collapse

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

col・lapse
/kəlǽps/

[動]

1 (自)〈構造物が〉崩壊する崩れ落ちる,〈天井・床などが〉落ちる;(他)…を崩壊させる,つぶす,壊す

The fence collapsed during the storm.
(へい)があらしでつぶれた

His chair collapsed under his weight.
彼の体重でいすがつぶれた

2 (自)〈人が〉どさっと倒れる倒れ込む,卒倒する,〈足が〉がくんと折れる;(他)〈人を〉どさっと倒す,卒倒させる

He collapsed to his knees.
彼はがっくりひざをついた

Spasms collapsed her to the floor.
彼女はけいれんで床に倒れ込んだ

2a (自)((略式))(疲れて)座り[倒れ]込む,(ごろんと)寝転ぶ

Exhausted, he collapsed on the bed.
彼は疲れてベッドに倒れ込んだ

3 (自)〈いす・テントなどが〉折りたためる;(他)…を折りたたむ

4 (自)〈維持されていた状態などが〉急につぶれる〈組織・関係・計画などが〉つぶれる,崩壊する;〈価格などが〉崩れる,〈価値・効力が〉消失する;〈健康・力などが〉急に衰える;〈風船・タイヤなどが〉しぼむ;(他)〈組織・計画などを〉急にだめにする,〈価格などを〉崩す,〈健康などを〉急に衰えさせる

His company collapsed.
彼の会社は倒産した

The plan collapsed when the depression hit.
大不況で計画が破綻した

5 (自)〈肺・血管などが〉(酸素不足で)虚脱[衰弱]する;(他)〈肺・血管などを〉虚脱させる

━━[名]

1 [U](建物などの)崩壊,陥没,倒壊

2 〔単数形で〕(事業・組織などの)崩壊,(希望・計画などの)挫折,失敗;(価格・価値などの)急落≪in

The business was in danger of collapse.
その事業は崩壊寸前だ

the collapse of share prices
株価の急落

3 〔単数形で〕(健康・気力などの)急激な衰え,衰弱;《病気》虚脱(状態)

[原義は「共に落ちる」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

collapse

(動)経営破たんする(fail) 破たんする 倒産する 暴落する 急減する 崩壊する (交渉などが)決裂する (⇒Doha Round of WTO talks, junk bond)

collapseの用例

Before the bubble collapsed, many pundits had predicted that the likely downturn of the U.S. economy would have only a limited impact on the rest of the world.
バブル経済の崩壊前には、「米経済はいずれ行き詰まるだろうが、他国への影響は限定的である」と専門家の多くは予測していた。

General Motors Corp. has finally collapsed.
米ゼネラル・モーターズ(GM)が、ついに経営破たんした。

Greece headed into a new election after power-sharing talks collapsed.
ギリシャは、連立交渉が決裂したため、再選挙に向けて動き出した。

High-risk junk bond and asset-backed securities markets virtually collapsed in the United States.
リスクの大きいジャンク・ボンドや商業用不動産証券などの市場は、米国では事実上、崩壊した。

If the Bank of Japan directly buys government bonds, it could lead to the unlimited issuance of government bonds. Eventually fiscal discipline will collapse and unleash hyperinflation.
日銀が国債を直接買い取るようになると、国債の無制限発行を招く可能性がある。その結果、財政規律が崩壊して、超インフレを起こすことになる。

Incubator Bank of Japan which was scandal-ridden for its lax lending practices and arrests of its executives has finally collapsed.
乱脈融資や経営陣の逮捕など不祥事続きの日本振興銀行が、ついに破たんした。

In Hubei Province of China, medical services collapsed due to lack of medical care workers and medical supplies, and patients infected with the new coronavirus died at home one after another without being able to receive medical treatment.
中国の湖北省では、医療従事者や医療物資が足りずに医療崩壊が起き、治療を受けられずに自宅で死亡する新型コロナウイルスの感染患者が続出した。

In the face of a nationwide antigovernment uprising, the administration of President Zine El Abidine Ben Ali of Tunisia collapsed on Jan. 14, 2011.
全土に広がった反政府暴動で、チュニジアのベンアリ政権が2011年1月14日に崩壊した。

Mark Karpeles, head of the collapsed Mt. Gox bitcoin exchange, was arrested on suspicion of illegal production and use of private electromagnetic records.
仮想通貨ビットコイン(BTC)の取引所(ビットコインの取引サイトを運営)で経営破たんした「マウントゴックス」社のカルプレス社長が、私電磁的記録不正作出・同供用容疑で逮捕された。

Public opinion of existing political parties would nosedive if the three-party agreement collapses and the integrated reform bills fail to pass.
3党合意が崩れ、一体改革法案が成立しなければ、既成政党への国民の評価は失墜するだろう。

Shinsei Bank took over the collapsed Long-Term Credit Bank of Japan.
新生銀行は、経営破たんした日本長期信用銀行を引き継いだ。

When this man was told by his mother that she had donor insemination at Keio University because his father was sterile, he felt as though all his family memories had just collapsed.
父が無精子症のため、母は慶応病院で夫以外の精子提供を受けたと告げられたとき、この男性は家族の思い出が一挙に崩れ落ちる感じがした。

collapse

(名)経営破たん 破たん 倒産 崩壊 倒壊 決壊 崩落 暴落 急落 下落 急減 悪化 (計画などの)挫折(ざせつ) 失敗 頓挫(とんざ) (神経などの)衰弱 虚脱 虚脱状態 (⇒economic collapse, financial collapse, spark)

collapseの関連語句

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

今日のキーワード

焦土作戦

敵対的買収に対する防衛策のひとつ。買収対象となった企業が、重要な資産や事業部門を手放し、買収者にとっての成果を事前に減じ、魅力を失わせる方法である。侵入してきた外敵に武器や食料を与えないように、事前に...

焦土作戦の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android