英和 用語・用例辞典の解説
result
(名)結果 成果 答え (立法機関などの)決定 決議 (⇒regulation, results, slowdown in the U.S. economy)
resultの関連語句
resultの用例
Air pollution has become a serious problem in China as a result of the country’s focus on economic growth above all else by ignoring environmental protection measures.
中国の大気汚染問題は、中国が環境保護対策を無視して経済成長至上主義を追求した結果として、深刻化している。
As a conspicuous trend of job-seeking students, there are not many students who are willing to work in smaller companies even if small and midsize companies with good business results try to hire more new graduates.
就職活動学生の目立った傾向として、好業績の中小企業が新卒者の採用を増やそうとしても、中小企業を志望する学生は多くない。
As positive results of the fifth round of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue held in Washington, D.C., the United States and China agreed to draw up an action plan to fight global warming and to start working-level talks for concluding a bilateral investment accord.
米国の首都ワシントンで開かれた第5回米中戦略・経済対話の成果として、米国と中国は、地球温暖化防止の行動計画策定や両国の投資協定締結に向けた実質協議入りで合意した。
As the result of prenatal diagnosis, there are many cases where expectant mothers choose abortion after being shocked at the possibility of having a baby with a chromosome abnormality.
出生前診断の結果、妊婦が染色体異常の子が生まれる可能性にショックを受け、妊娠中絶を選択するケースが多い。
Changes in exchange rates are a result of multiple factors, including the balance of international payments and market supply and demand.
為替相場の変動は、国際収支や市場の需給など複数要因によるものだ。
Corporate chief executive officers are apt to depend on the results of customer surveys to determine their production plans.
企業経営者は、商品の生産計画を決めるのに、顧客の動向調査[アンケート調査]結果に依存しがちだ。
Economic stimulus measures have produced good results.
景気刺激策が、効果を上げている。
It’s only a result of leaving things to chance.
それは、成り行きに任せた結果に過ぎない。
Japan has sent a delegation of 113 athletes to the 2014 Sochi Winter Olympics, including 65 women, and in terms of medals, the Japanese team has set a target of surpassing its results at the 1998 Nagano Olympics where Japan won five gold medals and five silver or bronze medals.
ソチ冬季五輪(2014年)に日本は113人(65人が女子選手)の選手団を派遣し、メダル数では日本チームは、金5個、銀・銅メダル5個を獲得した長野五輪(1998年)の成績を上回ることを目標として掲げている。
Japan lost more than ￥3 trillion of national wealth in 2011 to import fossil fuels as a result of the power scarcity due to the suspension of all nuclear power reactors.
全原発の停止による電力不足の結果、日本は化石燃料を輸入するため、2011年度は3兆円以上の国富を流出させた。
Kanebo’s poor business performance is a result of its pentagon management that saw a lack of coordination between businesses.
カネボウの経営不振の一因は、ペンタゴン経営と呼ばれる多角経営で、事業部門間の連携が行き詰まったことにある。
Malfunctioning accelerator pedals of Toyota cars are the result of the design flaw of a U.S. auto parts maker.
トヨタ車のアクセル・ペダルの不具合は、米国の自動車部品メーカーの設計ミスによるものだ。
Officials of many leading companies encouraged employees to take action and achieve results.
多くの主要企業の経営者は、実行に移して成果を出すよう社員に求めた。
The BOJ’s monetary easing measures aimed at lifting prices by 1 percent annually have produced few tangible results.
年1%の物価上昇を目指した日銀の金融緩和策は、効果が乏しい[実際に成果を上げていない]。
The government and the Bank of Japan are considering joint market intervention with the U.S. and European monetary authorities to produce the greater results of their market intervention.
政府・日銀は、市場介入の効果を高めるため、米欧の通貨当局との協調介入を検討している。
The government will make final judgments whether to go ahead with the commercial production of methane hydrate and seafloor hydrothermal deposits in fiscal 2018, based on the results of test drilling and investigation of the resources.
メタンハイドレートと海底熱水鉱床の試掘や調査の結果を踏まえて、政府は、両資源の商業生産推進の可否について2018年度に最終判断する。
The medium-term economic programs of past governments did not bring about effective results as they lacked coherence with realistic policy and fiscal trends.
過去の政権の中期経済計画は、実際の政策や財政動向との整合性を欠いたため、実効は上がらなかった。
The positive results of a new prenatal diagnostic test mean that the babies of women who received the test are suspected to have chromosomal disorders.
新型出生前診断の検査結果が「陽性」の場合、検査を受けた女性の胎児は、染色体の異常が疑われることを意味する。
The preliminary results of Afghan presidential runoff election were released by Afghan officials, but no winner could be declared as millions of ballots were being audited for fraud.
アフガニスタン大統領選決戦投票の暫定結果をアフガニスタン当局者が発表したが、数百万もの票について不正の審査をしているため、当選者の宣言はできなかった。
There is a high probability that the STAP cell phenomenon was the result of contamination by ES cells.
STAP細胞の現象は、(万能細胞の)ES細胞の混入によるものだった可能性が高い。
The result of the acquisition talks is difficult to predict.
買収交渉がどう決着するかは、予測できない。
The results of new DNA analysis indicated the presence of a third person at the crime scene.
新たに行ったDNA鑑定の結果、犯罪の現場に第三者が存在したことが示された。
The revision of projected business results stems from slumping sales in overseas markets and the introduction of asset impairment accounting.
業績予想の修正の主因は、海外市場での販売不振と(資産価値を厳格に評価し、簿価と時価の差額を損失計上する)減損会計を導入したためです。
The so-called negative wealth effect―the drop in the value of land, stocks and other assets―is an apparent result of the fall in stock prices.
今回のいわゆる逆資産効果(土地や株その他の資産価格の下落)は、明らかに株価の下落によるものだ。
The Tokyo metropolitan assembly poll, with about 10 million voters, foreshadows the result of upper house elections.
有権者約1,000万人の東京都議選は、参院選の結果を占う先行指標になっている。
This partnership was formed as a result of lessons from the 1980s trade friction between Japan and the United States.
この提携は、1980年代の日米通商摩擦の教訓から生まれた[教訓の結果として結ばれた]。
To prevent infringement of information privacy on the Internet, Yahoo Japan Corp., an online portal giant, has announced a set of standards on how to handle the removal of search results.
インターネット上の情報プライバシーの侵害を防ぐため、検索大手のヤフーが、検索結果削除の対応基準を公表した。
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has delivered results by rebuilding his country’s economy in the decade since he took office.
トルコのエルドアン首相は、就任以来10年で、自国経済の再建で実績を上げている。
University students may be more motivated to study hard if businesses assess their academic results or their specialties when hiring graduates.
大卒の採用時に、企業が学生の学習の成果や専門性を評価すれば、大学生が勉学に励む動機づけになる可能性もある。
Voting in the DPJ’s presidential election will be held Sept. 21, 2012 and its results will be released the same day.
民主党代表選は、2012年9月21日に投開票される[民主党代表選の投票は2012年9月21日に行われ、同日に選挙結果が発表される]。
We must keep a close eye on the battle over policies of Obama and Romney as the result of the U.S. presidential election will affect Japan’s domestic and foreign policies.
米大統領選は日本の内政、外交政策にも影響するので、オバマ、ロムニー両候補の政策対決(の行方)を注視したい。
result
(動)(結果として)生じる[起こる、生まれる] 〜に起因する
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報