suggestion

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sug・ges・tion
/səɡdʒéstʃən, sə- | sədʒés-/

[名]

1 [U]提案［示唆］すること．

at [on] a person's suggestion＝at the suggestion of a person
人の提案によって

1a [C]（…に対する/…という）提案，示唆，忠告≪for/that節≫（[連語] [動]＋suggestion：〔提案する〕make/give/offer/put forward/provide；〔受ける〕get/receive/accept；〔拒む〕reject/dismiss；〔歓迎する〕appreciate/welcome/invite）．

the suggestion that the project (should) be discontinued
計画を中止せよという提案

be open to suggestions
提案を歓迎する

Your suggestions sound good.
君の考えはよさそうだ

［コーパス］[形][名]＋suggestion vs. proposal

suggestion：alternative/constructive/outrageous/bizarre/sensible

proposal：budget/original/draft/research/revised

◆suggestion は私的な提案として第三者によって判断されることが多く，proposal は個人や公的な機関が提案する正式な計画として用いる．

2 〔通例a ～〕（…の）気味，気配≪of≫；〔通例疑問文・否定文で〕（…の）（わずかな）見込み≪of，that節≫．

a suggestion of rain
雨の気配

3 [U]((米))連想．

by suggestion
連想によって

4 [U]《心理学》暗示，示唆；[C]暗示されたもの．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

suggestion

(名)提案 提言 提議 示唆(しさ) 暗示 ほのめかし 連想 気配 〜気味 (わずかな)可能性 見込み

suggestionの関連語句

full of suggestion
示唆に富んでいる

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」