ハイドロディアレイマ
- 岩石学辞典
- 水中（subaqueous）の作用による不連続．不規則な表面が残ったtrachydrodialeimaや，滑らかな表面となったlenrohydrodialeimaなどがある［Sanders : …
犠牲
- 小学館 和西辞典
- sacrificio m.犠牲にする｜sacrificar健康を犠牲にする｜sacrificar su salud犠牲を強いる｜⌈exigir [requerir] sacrificios犠牲を払う｜hace…
Heim，G.【HeimG】
- 改訂新版 世界大百科事典
とうし 透視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇透視する 透視する とうしする vedere attraverso ； eṣaminare ql.co. al fluorosco̱pio ¶レントゲン透視｜radioscopia／röntgenscopia／r…
ya1, や, 矢・箭
- 現代日葡辞典
- A flecha.～ o iru [hanatsu]｜矢を射る［放つ］∥Atirar [Disparar；Arremessar] ～Shitsumon no ～ o hanatsu｜質問の矢を放つ∥Crivar de [Fazer mu…
おたがいさま 御互い様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悪いのはお互いさまです．｜Siamo entrambi [tutti e due] da biaṣimare. ¶うそつきというならお互いさまだ．｜Se io sono un bugiardo, lo sei anc…
だいたすう【大多数】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 会議では穏健派が大多数を占めていたThe moderates commanded a large majority at the meeting.法案は大多数［圧倒的多数］の賛同を得たThe bill wa…
information exposure
- 英和 用語・用例辞典
- 情報流出information exposureの用例Among the users of Line free messaging app, concerns over possible information exposure and distrust of t…
けんぽう 憲法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Costituzione(女)⇒法律【用語集】 ¶憲法を発布［制定］する｜promulgare [emanare] la Costituzione ¶憲法を改正［遵守］する｜emendare [osservare]…
appearance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)外観 外見 見た目 見かけ 様子 体裁 体面 出現 登場 現われること 出席 出演 出場 出版 発刊 現象 (複数形で)形勢 情況 状況 出頭appearanceの関…
OS X Mountain Lion
- 知恵蔵
- 通称「Mac」と呼ばれる、Apple社のパソコン用OS(基本ソフト)の新バージョン。OS X Lionの後継バージョンで、Mac用OSとしては、9番目のメジャーリリー…
あんうん 暗雲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (黒雲)nu̱vole(女)［複］nere ¶暗雲が垂れ込めている．｜C'è una cappa di nu̱vole nere. 2 (不穏な気配)nubi(女)［複］minacciose …
dubbing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再録音 合成録音 吹き替え 声の吹き替え録音 事後録音 アフレコ(post-recording) ダビングdubbingの関連語句dubbing artist声優dubbing device […
apparire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【9】［es］〔英 appear, look〕 1 現れる, 見える, （夢などに）見えてくる；（突然）姿を現す；目立つ, 人目を引く Un'isola apparve ai navig…
できあがる 出来上がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すっかりできる)e̱ssere finito [terminato／ultimato／(完成)compiuto／(用意)pronto] ¶明日までに出来上がるようにしてください．｜Vorr…
きゅうじん【求人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the offer of a job；〔掲示〕Help Wanted求人難a labor [manpower] shortage求人が求職を上回っているThe number of (job) vacancies exceeds that …
improved corporate performance
- 英和 用語・用例辞典
- 企業業績の改善 業績改善improved corporate performanceの用例At present, export industries including home appliances and automobiles are rais…
Fest, [fεst フェ(スト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e)❶aa 祭，祝祭；祝宴，パーティーein Fest geben＼祝宴を催すauf einem Fest tanzen＼パーティーで踊るMan muss die Feste fei…
こそこそ《と》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- heimlich; insgeheim
ferocious
- 英和 用語・用例辞典
- (形)どう猛な 残忍な 凶暴な 激烈な 猛烈な 強烈な ものすごい ひどい 大変なferociousの関連語句a ferocious appetiteすごい食欲a ferocious argume…
とうちょう【盗聴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔電話の〕wiretapping；〔隠しマイクによる〕bugging彼は電話の盗聴をしたHe tapped the telephone (wires).彼らの会話を盗聴したHe listened in on…
でし【弟子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔門弟〕a pupil, a disciple；〔徒弟〕an apprentice内弟子a live-in pupil兄弟弟子a fellow pupil [apprentice]キリストとその弟子たちChrist and …
si・mul・ta・ne・ous /sàiməltéiniəs | sìm-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（…と）同時の，同時に存在する［起こる，作用する］≪with≫．simultaneous interpretation同時通訳The incident was almost simultaneous with h…
apostar /aposˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を賭けるapostar muito dinheiro｜大金を賭ける．❷ ⸨apostar que ＋[直説法]⸩きっと…だと思うAposto que ela volta.｜彼女はき…
いたご 板子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (船の)tavolato(男) di coperta (di una nave) 【慣用】板子一枚下は地獄 La vita dei marinai è costantemente appesa a un filo.
geheim|halten
- プログレッシブ 独和辞典
- 旧⇒新geheim halten (geheim ◆)
overseas mission
- 英和 用語・用例辞典
- 海外任務 海外活動 外国での活動overseas missionの用例Overseas missions of the SDF must be sanctioned by their host countries.自衛隊の海外活…
sales of imported cars
- 英和 用語・用例辞典
- 輸入車の販売sales of imported carsの用例Sales of imported cars have continued to grow even after domestic automakers recovered most of thei…
tax authorities
- 英和 用語・用例辞典
- 税務当局 国税当局tax authoritiesの用例Carlos Ghosn, former Nissan Motor Co. chairman, was determined by Japanese tax authorities to have mi…
しえん 支援
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appo̱ggio(男)［複-gi］，aiuto(男) ◇支援する 支援する しえんする appoggiare, aiutare, sostenere
しめきり【締め切り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔最終期限〕a deadline応募の締め切りは３月20日だThe deadline for applications is March 20.／Applications must be submitted 「no later than…
数字签名 shùzì qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- デジタル署名．
がいけん【外見】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) outward appearance；looks ⇒がいかん（外観）外見は立派な男だHe is an impressive-looking man.人は外見では分からないYou cannot judge peop…
内緒《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- geheim; heimlich
内密《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- geheim; heimlich
akúfū́, あくふう, 悪風
- 現代日葡辞典
- 1 [悪いならわし] O vício [mau costume].～ ni somaru｜悪風に染まる∥Viver no vício [Estar cheio de vícios].[S/同]Ak�…
shisáń1, しさん, 資産
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 O a(c)tivo；a propriedade；os bens [meios]；a posse；os valores.～ ga aru [o motsu]｜資産がある［を持つ］∥Ter [Possuir] bens.◇～ …
En・ri・que, [en.r̃í.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ～ el Navegante エンリケ航海王子（1394-1460）：ポルトガル王子．アフリカ探検と開発の推進者．2 エンリケ：男子の洗礼名．愛称 Quico, Qu…
じょうえん 上演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rappreṣentazione(女) ◇上演する 上演する じょうえんする rappreṣentare [me̱ttere in scena／dare] ql.co. ¶スカラ座では今何を上演してい…
さっそう 颯爽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さっそうと通りを歩く｜camminare con passo brioso per la strada ¶彼はさっそうたる姿で現れた．｜È apparso in un'eleganti̱ssima tenuta…
地酒
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einheimischer Sake [男]
high costs
- 英和 用語・用例辞典
- コスト高high costsの用例To avoid the high costs of operating domestically, Japanese companies are moving their production overseas. And thi…
kóji4, こじ, 固持
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A insistência [teima].Jisetsu o ～ suru｜自説を固持する∥Insistir na [Manter a] sua opinião.[S/同]Kénji；kosh&#x…
TV show
- 英和 用語・用例辞典
- テレビ番組TV showの関連語句a call-in TV show視聴者参加型のテレビ番組a daytime TV show昼間のテレビ番組a guest appearance on a TV showテレビ…
reimbursements to one’s clients
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客への払い戻しreimbursements to one’s clientsの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015…
つりこうこく 吊り広告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifesto(男) pubblicita̱rio［複-i］appeso nei treni [(バスの)negli a̱utobus]
yū́shókú2[uú], ゆうしょく, 憂色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um ar desanimado [inquieto；ansioso；melancólico；prostrado；triste；deprimido].Sono hihō de zenshi wa ～ ni tsutsumar…
export industries
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出産業export industriesの用例At present, export industries including home appliances and automobiles are raising their expectations for i…
粗い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grossier(ère)肌のきめが粗い｜avoir la peau rugueuse目の粗いセーター｜chandail à larges mailles粗く見積もる｜estimer approxima…
Heim•weh, [háImveː ハィ(ム)ヴェー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) ホームシック，郷愁an 〈unter〉 Heimweh leiden＼ホームシックにかかっているEr wird von Heimweh befallen.＼彼は望郷の念にかられた．