このところ 此の所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このところ私は目が回るほど忙しい．｜(近ごろ)In questi giorni sono sommerso di lavoro [sono preso fino al collo].
defrontar /defrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と向き合っている，…の向かい側にある［＋ com］O prédio defronta com a praça.｜その建物は公園の向かい側にある．&#…
okúré, おくれ, 後［遅］れ
- 現代日葡辞典
- （＜okúrérú）1 [おくれること] O atraso.Go fun ～ no ressha｜５分遅れの列車∥O trem (B.) [comboio (P.)] com 5 minutos de…
よろしく 宜しく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適当に，具合よく) ¶今ごろあいつは彼女とよろしくやっているんだ．｜Suppongo che stia passando momenti felici con lei. ¶その件は君に任せる…
bā́dī[áa], バーディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. birdie） 【Go.】 O lance em que o jogador atinge o buraco com uma tacada a menos do que a média de jogadas necessári…
sakázúkí, さかずき, 杯・盃
- 現代日葡辞典
- A tacinha (de beber saqué).～ o morau｜杯をもらう∥Prometer lealdade ao chefe 「de “yakuza”」 bebendo à sua saúde.Gutto…
shíhai1, しはい, 支配
- 現代日葡辞典
- 1 [勢力下に置くこと] O controle/o；a superintendência；o governo；o domínio.～ suru｜支配する∥Controlar；governar；dominar；i…
kugáku-sei, くがくせい, 苦学生
- 現代日葡辞典
- O estudante com dificuldades econó[ô]micas.
stand at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を示す 〜を占める 〜に達する 〜である 〜となるstand atの用例As of the sixth day of the 2012 London Summer Olympics, the number of medals …
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ～ tobikomu｜水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ～!
totalmente /toˌtawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]全体的に，まったく，完全にSou totalmente contra essa proposta.｜私はその提案に完全に反対だEu não estou totalmente de acordo com …
呼び声
- 小学館 和西辞典
- llamada f.彼は次期市長の呼び声が高い｜Él se perfila como máximo candidato ⌈a [para] la próxima alcaldía.
やまい【病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔病気〕illness；〔特定の病気〕a disease病の床にふすbe ill in bed彼は病を押して会議に出席したHe attended the meeting in spite of h…
にんまり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はにんまりと笑った．｜Ha sorriso (tutto) 「soddisfatto [compiaciuto／trionfante].
揺るがす
- 小学館 和西辞典
- estremecer, ⌈producir [causar] un estremecimiento, sacudir大地を揺るがす火山の噴火｜erupción f. volcánica que hace tem…
ni-káí2, にかい, 二階
- 現代日葡辞典
- O segundo andar (J.)；o primeiro andar (P. e B.).～ kara oriru｜二階から降りる∥Descer do ～.～ ni [e] agaru｜二階に［へ］上がる∥Subir ao ～…
きっきょう 吉凶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fortuna(女) e sfortuna(女)，buona e cattiva sorte(女) ¶トランプで〈人〉の吉凶を占う｜predire la fortuna di qlcu. con le carte
unless
- 英和 用語・用例辞典
- (接)〜しない限り 〜でない限り もし〜でなければ 〜の場合を除いてunlessの用例A militant of the Islamic State in the video threatened to kill …
gū́gū (to), ぐうぐう（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [よく寝ているさま]～ nemuru｜ぐうぐう（と）眠る∥Dormir profundamente.2 [空腹で腹が鳴るさま]O-naka ga ～ natta｜おなかがぐうぐう（…
nikúníkúshíi, にくにくしい, 憎憎しい
- 現代日葡辞典
- Odioso；detestável；insuportável.～ taido｜憎々しい態度∥A atitude ～.Nikunikushige ni warau｜憎々しげに笑う∥Sorrir com …
必ず かならず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sem falta；sempre必ずまた来ます｜Venho novamente, sem falta.約束は必ず守ります｜Sempre cumpro as promessas.私はブラジルに行ったら必ずシュラ…
bed・room /bédrùːm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]寝室，寝間．a single [double] bedroom１人用［２人用］寝室━━[形]1 情事の，性的な．a typical bedroom farce典型的なお色気茶番劇make [ha…
Roma
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ロマ人 ジプシーRomaの関連語句France’s expulsion of Romaフランスのロマ人追放 (⇒freedom of movement)Romaの用例President Nicolas Sarkozy’s…
chirátsúkásérú, ちらつかせる
- 現代日葡辞典
- Mostrar bem；acenar com 「o lucro」.Naifu o chiratsukasete odosu｜ナイフをちらつかせて脅す∥Ameaçar mostrando [com] uma faca.Satsutab…
shayṓ2, しゃよう, 斜陽
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) O sol poente；(b) A decadência.～ ni naru｜斜陽になる∥Começar a pôr-se o sol.◇～ sangyō斜陽産業Uma in…
ようだい 容体・容態
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶容体がいい［悪い］｜star bene [male]／e̱ssere in buona [cattiva] salute ¶お母さんの容体はいかがですか．｜Come sta sua madre? ¶患者…
airline
- 英和 用語・用例辞典
- (名)航空路 航空路線 定期航空路 航空会社 飛行機 航空機 (⇒compile, create, scrap)airlineの関連語句Airline Deregulation Act of 19781978年航空…
spirit of equality
- 英和 用語・用例辞典
- 平等の精神 対等の精神spirit of equalityの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents of the two compan…
latest crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 今回の危機latest crisisの用例The latest crisis unfolded against a backdrop of domestic unrest in both countries, as they struggle to overco…
そのひぐらし【×其の日暮らし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔貧しくて〕当時私はその日暮らしをしていたAt the time I was 「living from hand to mouth [barely making (both) ends meet].彼はその…
até-háméru, あてはめる, 当て嵌める
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）(a) Aplicar 「a teoria」； (b) Pôr num determinado lugar.Tekitō na go o kūran ni ate-hamey…
tsuré-sóu, つれそう, 連れ添う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Estar casado；ser marido e mulher.Kare wa yon-jū-nen tsuresotta tsuma ni shini-wakareta｜彼は４０年…
slump in profits
- 英和 用語・用例辞典
- 収益低下slump in profitsの用例Even if production recovers following an inventory adjustment, companies are still suffering from a slump in …
**co・mi・sa・rio, ria, [ko.mi.sá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 警察署長（＝～ de policía）；（警察の部署の）長；警察官．comisario de la Brigada de Investigación Criminal｜刑事部…
kyṓryókú1[oó], きょうりょく, 協力
- 現代日葡辞典
- A colaboração；a cooperação.～ suru｜協力する∥Cooperar；colaborarKeisatsu no sōsa ni ～ suru｜警察の捜査…
placer /plase プラセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]過去分詞placé現在分詞plaçant直説法現在je placenous plaçonstu placesvous placezil placeils placent➊ …を置く，配置する．J'ai placé le b…
harétsú, はれつ, 破裂
- 現代日葡辞典
- A explosão [detonação]；a ruptura 「das negociações/duma veia」；o 「cano」 rebentar.Kanshaku-dama o ～ …
kṓsókú4[koó], こうそく, 高速
- 現代日葡辞典
- A muita [grande] velocidade.～ de sōkō suru｜高速で走行する∥Correr com ～.⇒～ dōro.
kísu1, キス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kiss） O beijo.～(o) suru｜キス（を）する∥Beijar.◇Nage ～投げキスO mandar um ～ com a mão.[S/同]Seppúń(…
約束 やくそく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promessa；acordo；（人と会う約束） compromisso約束を守る｜cumprir a promessa約束を破る｜romper a promessa約束する｜prometer彼は二度とこんな…
shū́ká2[uú], しゅうか, 臭化
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 A combinação de bromo com qualquer outro elemento.⇒～ butsu.◇～ gin臭化銀O brometo de prata.
conclusão /kõkluˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] conclusões］[女]❶ 完了，終了A conclusão das obras se deu com um mês de atraso.｜工事は1か月遅れて完了し…
医者 いしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- médico私は医者に診てもらいに行った｜Fui me consultar com o médico.
ちょいちょい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たびたび)spesso, sovente, frequentemente；(時々)ogni tanto, di tanto in tanto ¶彼はちょいちょい私を訪ねてくる．｜Ogni tanto mi viene a tro…
usáń, うさん, 胡散
- 現代日葡辞典
- O ser suspeito [desconfiado].～ kusai｜胡散臭い∥DesconfiadoKare wa ～ kusasō ni watashi o mite ita｜彼は胡散臭そうに私を見ていた∥Ele…
ひゃくえんショップ【百円ショップ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a 100-yen shop説明These days, 100-yen shops can be found almost everywhere, and sell a variety of items from groceries to miscellaneous hou…
ひたひた
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔波の打ち寄せる様子〕ひたひたと岸を洗う波the waves lapping against the shore❷〔物が隠れる程度に水が入っている様子〕コップにひた…
ねぎらう 労う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉の労をねぎらう｜ringraziare qlcu. per il servi̱zio reso／apprezzare gli sforzi di qlcu.／(報酬を与えて)ricompensare qlcu. per…
ú-no-me taka-no-me, うのめたかのめ, 鵜の目鷹の目
- 現代日葡辞典
- O 「estar sempre de」 olho aberto.～ de sagasu｜鵜の目鷹の目で捜す∥Procurar com os olhos bem abertos.
jióń, じおん, 字音
- 現代日葡辞典
- (a) O som da palavra； (b) A pronúncia [leitura] chinesa do ideograma. [S/同]Oń(yómí)(+). [A/反]Ku…