tsuré-kómu, つれこむ, 連れ込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Levar para dentro 「de casa, com más intenções」.Ryōriya ni tsurekomarete muriy…
yubí-kírí, ゆびきり, 指切り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kíru） A promessa feita entrelaçando o (seu) dedo mínimo com o do companheiro.～(o) shite yakusoku suru｜指切り…
pretium doloris
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [presjɔmdɔlɔris] [男]((不変))〚法〛慰謝料，補償金．
รางวัล raaŋwan ラーンワン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ …賞รางวัลชนะเลิศ [raaŋwan ch…
抗菌薬 こうきんやく
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 細菌の発生や増殖などを抑える薬。抗菌剤。「微生物がつくった抗生物質を用いた薬剤（抗生剤）」および「人工合成された化学物質を用いた薬剤（合成…
operating expense
- 英和 用語・用例辞典
- 営業費用 営業費 経常経費 (=operating cost)operating expenseの関連語句operations expenses業務経費put a person to expense人に散財させる 人に…
kyokúgéń2, きょくげん, 極言
- 現代日葡辞典
- (a) O falar com franqueza；(b) O atrever-se a dizer. [S/同]Kyokúróń.
keísṓ2, けいそう, 軽装
- 現代日葡辞典
- As roupas leves.～ de tabi ni deru｜軽装で旅に出る∥Viajar com ～.[A/反]Jū́sṓ.
kibúkúréru, きぶくれる, 着膨れる
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋fukúrérú） Agasalhar-se muito；andar com montes de roupa.
te-íppai, ていっぱい, 手一杯
- 現代日葡辞典
- O estar totalmente ocupado 「com os filhos」；o estar mesmo no limite. ⇒seí-íppai.
fukí-sṓji[óo], ふきそうじ, 拭き掃除
- 現代日葡辞典
- （＜fukú8＋…） O limpar com o pano (húmido).～ (o) suru｜拭き掃除（を）する∥Passar o pano.
張り切る はりきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esticar ao máximo；animar-se彼は張り切って仕事をしている｜Ele está trabalhando com entusiasmo.
しゃっくり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- soluçoしゃっくりが出る｜estar com soluço私はしゃっくりが止まらない｜Não paro de soluçar.
unsuccessful
- 英和 用語・用例辞典
- (形)不成功の 失敗した 失敗に終わった 〜の失敗 不調に終わったunsuccessfulの関連語句an unsuccessful auction不調に終わった入札recover from one…
しょうちょう 省庁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (中央官庁)ministeri(男)［複］e uffici(男)［複］del governo；(当局)le autorità(女)［複］
かえだま 替え玉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sostituto(男)；(俳優の)controfigura(女)；(生き写しの人物での)so̱ṣia(男)［無変］；(偽物，贋造物)falsificazione(女)，contraffazione(女…
りにん 離任
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇離任する 離任する りにんする lasciare il pro̱prio uffi̱cio [posto]
jitsú ni, じつに, 実に
- 現代日葡辞典
- Com efeito；de fa(c)to；verdadeiramente；realmente.～ komatta mondai｜実に困った問題∥Um problema realmente embaraçoso.[S/同]Ho…
educative treatment
- 英和 用語・用例辞典
- 教育的な処遇educative treatmentの用例As a negative aspect to lowering the upper limit on the age at which minors are subject to the Juvenil…
pessoalmente /pesoˌawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]個人的に，自分自身で，本人が直接的にVou conversar pessoalmente com ela.｜私が直接彼女とお話しますEle veio me ver pessoalmente.｜彼は個…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
อุณหภูมิ unhaphuum, unnahaphuum ウンハプーム ウンナハプーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]温度，気温อุณหภูมิของน้ำร…
An•sturm, [ánʃtυrm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..stürme [..ʃtYrmə]) ((ふつう単数で))❶ （敵に向かっての）突進，突撃，襲撃．❷ （群衆などの）…
omómóchí, おももち, 面持ち
- 現代日葡辞典
- A expressão 「de nervosismo」；o aspecto；o ar；o rosto.Karera wa fuan-sō na ～ o shite iru｜彼らは不安そうな面持ちをしている…
ปลอบ plɔ̀ɔp プローッ プロープ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]慰める，なだめるแม่ปลอบลูก [mɛ̂ε plɔ&…
récompense /rekɔ̃pɑ̃ːs レコンパーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ほうび，報酬；賞．mériter une récompense｜ほうびに値するrecevoir sa récompense｜報酬を受け取るrécompense en argent｜報償金，賞与Ce ré…
manufacturing company [enterprise]
- 英和 用語・用例辞典
- 製造会社 製造企業 メーカーmanufacturing company [enterprise]の用例Manufacturing companies must work out aggressive business strategies.メー…
レカム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「レカム株式会社」。英文社名「RECOMM CO., LTD.」。卸売業。平成6年(1994)「株式会社レカムジャパン」設立。同14年(2002)「レカム株式会社…
イワザクラ いわざくら / 岩桜 [学] Primula tosaensis Yatabe
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- サクラソウ科（APG分類：サクラソウ科）の多年草。5月ころ10センチメートルほどの花茎を出し、頂に数花をつける。サクラソウと同様の5弁花で径約2セ…
สมอ samɔ̌ɔ サモー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]（船の）錨(いかり)สมอเรือ [samɔ̌ɔ rʉa]｜船の錨（★ส&…
kaítṓ5, かいとう, 快刀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A espada bem afiada.～ ranma o tatsu｜快刀乱麻を断つ∥Resolver de um golpe um problema complicado [Cortar a direito/pelo são].…
ハシラサボテン はしらさぼてん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- サボテン科（APG分類：サボテン科）ハシラサボテン亜科に含まれるサボテンのうち、茎や幹が多肉化して柱状になった種類の総称。［編集部 2021年2月1…
ビンカ びんか [学] Vinca
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- キョウチクトウ科（APG分類：キョウチクトウ科）の1属名。同属のニチニチソウ類がビンカの名で売られることがある。［編集部 2021年6月21日］[参照…
be•tref・fen*, [bətrέfən ベ(ト)レフ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (265ge：betraf [..tráːf]/betroffen [..trɔ́fən])1 [動] (他) (h)❶ ((英)concern) ((j-et4))（…4…
tomó-ní-súrú, ともにする, 共にする
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3） Fazer juntos；compartilhar [partilhar] 「com alguém」.Isshō o ～｜一生を共にする∥Compartilhar a vida [Vive…
時々 ときどき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- às vezes；de vez em quando彼は時々遊びに来る｜Ele vem passear de vez em quando.曇り時々雨｜nublado com chuvas passageiras
single-person household
- 英和 用語・用例辞典
- 単身世帯 単身者世帯single-person householdの用例To build a sustainable social security system, the government will raise the percentage of …
ナルトミカン なるとみかん / 鳴門蜜柑 [学] Citrus medioglobosa Tanaka
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ミカン科（APG分類：ミカン科）の常緑低高木。およそ250年前淡路島で実生(みしょう)から得られたという。耐寒性が温州(うんしゅう)ミカンより弱く、…
futárí-zúré, ふたりづれ, 二人連れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurérú） O grupo de duas pessoas.～ de dekakeru｜二人連れで出掛ける∥Sair com alguém.
fízu, フィズ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fizz） O champanhe.◇Jin ～ジンフィズO gin com soda e limão.⇒tańsáń1.
shińgékí1, しんげき, 新劇
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O novo (estilo de) drama (Dos fins do século 19, com influências ocidentais).
shuéń2, しゅえん, 酒宴
- 現代日葡辞典
- O banquete com muito vinho. [S/同]Saká-mórí. ⇒eń-káí.
ó-bana1, おばな, 雄花
- 現代日葡辞典
- （＜osú＋haná） 【Bot.】 A flor estaminada [masculina/com estames]. [A/反]Mé-bana.
hagé-ágáru, はげあがる, 禿げ上がる
- 現代日葡辞典
- （＜hagéru2＋…） Ficar calvo.Hageagatta hitai｜禿げ上がった額∥A testa alta [já com entradas].
気掛かり きがかり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preocupação；receio；inquietação彼女のことが気掛かりだ｜Estou preocupado com ela.
苦労 くろう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dificuldades；penas彼はポルトガル語では随分苦労した｜Ele teve muitas dificuldades com a língua portuguesa.
千葉県の要覧 ちばけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：千葉市県花：ナノハナ県木：マキ県鳥：ホオジロ県魚：タイ面積：5157.57平方キロメートル面積順位・比率：28位・1.4％人口（1990年総数…
yogósú, よごす, 汚す
- 現代日葡辞典
- Sujar；manchar；poluir 「o ar/rio」；contaminar 「a água/o ar」.Inku de yubi o ～｜インクで指を汚す∥Sujar os dedos com a tinta.Mizuk…
urban infrastructure
- 英和 用語・用例辞典
- 都市インフラurban infrastructureの用例In the race to host the 2020 Olympics, Tokyo’s two rival cities have problems in management ability, …
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…