same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
ずいいん 随員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男) del se̱guito, accompagnatore(男)［(女)-trice］；(護衛)scorta(女)；(集合的に)se̱guito(男)，corteo(男)
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
あっさく 圧搾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pressione(女)，compressione(女) ◇圧搾する 圧搾する あっさくする compri̱mere ql.co., pressare ql.co. ◎圧搾機 圧搾機 あっさくき (プ…
entrevista /ẽtriˈvista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 会見，インタビューA entrevista com o senador começa às 2 h.｜上院議員の会見は2時に始まるdar entrevista｜インタビ…
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
ぶあい【歩合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔率〕(a) rate；〔百分率〕(a) percentage；〔手数料〕a commission；〔百分率で表す口銭〕a percentage，《口》 a cut公定歩合the official [bank]…
eurozone banks
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏の銀行eurozone banksの用例Finance ministers from the European Union’s 27 countries agreed to give the European Central Bank the aut…
compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 強制自動車保険 自動車損害賠償責任(自賠責)保険compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent h…
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukámu） O pegar com a mão.～ de taberu｜手掴みで食べる∥Comer com a mão.
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
U.S. presidential election
- 英和 用語・用例辞典
- 米大統領選挙 米大統領選 (=U.S. presidential campaign)U.S. presidential electionの用例In preparation for the U.S. presidential election on N…
J-file 2013
- 英和 用語・用例辞典
- Jファイル23J-file 2013の用例The party leadership of the LDP has reflected the complaints of anti-TPP elements in a policy package dubbed “J…
economic growth rate
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長率 経済の伸び率economic growth rateの関連語句annual economic growth rate年間経済成長率average economic growth rate平均経済成長率est…
基礎的財政収支
- 共同通信ニュース用語解説
- 社会保障や公共事業などの政策にかかる経費を、借金に頼らず税収などの基本的な収入でどれだけ賄えているかを示す指標のこと。プライマリーバランス…
Comecon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kɔmekɔ̃] [男]((略))((英))Council for Mutual Economic Assistance コメコン，東ヨーロッパ経済相互援助会議．
hiíkí-mé, ひいきめ, 贔屓目
- 現代日葡辞典
- O olhar de predile(c)ção.～ ni miru｜贔屓目に見る∥Ver com bons olhos/com ～.
rescue fund
- 英和 用語・用例辞典
- 救済資金 支援資金rescue fundの用例Greece cannot cover a €14.5 billion bond repayment due March 20, 2012 without the rescue funds from the e…
consolidated net loss
- 英和 用語・用例辞典
- 連結純損失 連結税引き後赤字 連結税引き後損失 (⇒chalk up)consolidated net lossの用例The company initially estimated a net profit of ￥50 bil…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
pay increase
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 昇給 (=pay hike, pay raise)pay increaseの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is consid…
たいせい 大成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完成)completamento(男)，compimento(男)；(集大成)compilazione(女) ◇大成する 大成する たいせいする (完成する)completare ql.co., portare a…
combat troops [forces]
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘部隊 戦闘軍combat troops [forces]の用例After transferring security responsibility to the Afghan government, the combat troops of the In…
remain low
- 英和 用語・用例辞典
- 低い水準で推移する 依然として低水準にある[低迷している]remain lowの用例As of fiscal 2020, Japan’s potential growth rate, which shows its re…
con・cur・ren・cy /kənkə́ːrənsi | -kʌ́r-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ＝concurrence 1，concurrence 2．2 《コンピュ》同時処理，並行処理．
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
shipment volume
- 英和 用語・用例辞典
- 出荷量shipment volumeの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences th…
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
compensation increase
- 英和 用語・用例辞典
- 昇給率compensation increaseの用例Measurement of the projected benefit obligation was based on a discount rate of 8.5% and a 5% long-term ra…
コンテスト 英 contest
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorso(男)，gara(女)，competizione(女) ¶美人コンテスト｜concorso di bellezza ¶風景写真コンテストに応募する｜partecipare a un concorso di …
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
両立 りょうりつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compatibilidade；coexistência家庭と仕事を両立させる｜compatibilizar o lar com o trabalho.
autonomous republic
- 英和 用語・用例辞典
- 自治共和国autonomous republicの用例In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-M…
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
excluding
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜を除いて 〜なしで 〜以外に (分詞形容詞)〜を除く[除いた] 〜以外のexcludingの用例According to the government’s monthly economic report,…
高安動脈炎(大動脈炎症候群)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （2）高安動脈炎 （大動脈炎症候群）【⇨5-13】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative…
かんさく 間作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coltura(女) intercalare, seconda coltura(女)，coltura(女) da copertura ¶桑畑にじゃが芋を間作する｜coltivare patate come coltura intercalare…
kikán12, きかん, 汽缶［罐］
- 現代日葡辞典
- A caldeira [O cilindro] (com água quente). [S/同]Bóirā(+).
kíngdom cóme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))来世，あの世，天国；死んだ状態；果てしなく遠い所［未来］．blow ... to kingdom come…をすっかり破壊するwait until [till] kingdom come…
電子の質量 でんしのしつりょう mass of electrons electron mass
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 電子の質量は物理的普遍定数の一つと考えられ、時間的空間的に（宇宙の開闢(かいびゃく)以来、宇宙のどこでも）一定の値をもつものと考えられている…
percentage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比率 割合 部分 分け前 歩合[歩合制] 百分率 利益 利点 得 パーセントpercentageの関連語句actuarial annual percentage rate実質年利annual per…
first round of selection
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次選考first round of selectionの用例Tokyo received top scores in the category of management ability in the first round of the 2020 Olym…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…
民主主義指数 みんしゅしゅぎしすう Democracy Index
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 世界各国・地域における政治の民主化の度合いや市民生活や報道の自由度を示す指数。イギリスの経済誌『エコノミスト』傘下の調査機関エコノミスト・…
commit suicide
- 英和 用語・用例辞典
- 自殺する (=kill oneself)commit suicideの用例A female professional wrestler committed suicide in 2020 after being defamed on social media.女…
be•neh・men*, [bənéːmən ベネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184ge：benahm [bənáːm]/benommen [bənɔ́mən])1 ((英)behave) (再) (h) ((sich4＋様態))（…
Health-Sports Day
- 英和 用語・用例辞典
- 体育の日Health-Sports Dayの用例Health-Sports Day was renamed “Sports Day” in 2020 with the 2020 Olympic and Paralympic Games held in Tokyo.…
Tankan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)日銀短観 短観 日銀の全国企業短期経済観測調査 (the Bank of Japan’s Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japanが正式名称で、企業…
business year ending March 31
- 英和 用語・用例辞典
- 3月期 3月期決算 3月31日終了事業年度business year ending March 31の用例In the business year ending in March 31, 2020, the number of companie…
minimum core capital requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 最低自己資本規制 最低自己資本必要額 最低必要自己資本金額 最低必要自己資本 必要な最低自己資本minimum core capital requirementsの用例The Base…