tsuwábuki, つわぶき, 石蕗
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma planta medicinal de flores amarelas e folhas como o “fuki”；ligularia tussilaginea.
oshí-bá, おしば, 押し葉
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋ha2） A folha estampada (entre as folhas de um livro). ⇒oshí-báná.
mónaka, もなか, 最中
- 現代日葡辞典
- O bolinho (como bolacha) recheado de doce de feijão e envolto em massa.
hyakútṓban[óo], ひゃくとおばん, 百十番
- 現代日葡辞典
- O 110, número telefó[ô]nico de emergência para chamar a polícia no J. (Para fogos e ambulância &#…
kókuze, こくぜ, 国是
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A política nacional 「muito militarista」. [S/同]Kokúsákú(+).
wátto2, わっと
- 現代日葡辞典
- Ruidosamente；com grande alarido [clamor].～ de-guchi ni sattō suru｜わっと出口に殺到する∥Precipitar-se ～ [em tropel] para a sa�…
tsutsúmu, つつむ, 包む
- 現代日葡辞典
- 1 [覆う] Embrulhar；empacotar.O-tsutsumi shimashō ka｜お包みしましょうか∥Quer que embrulhe?Sharei to shite go-sen-en tsutsunda｜謝礼…
o-médétáí, おめでたい
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…）1 [めでたいの丁寧語] Feliz；auspicioso. [S/同]Medétái(+).2 [お人よしの] Ingé[ê]nuo；simpl�…
zénshi2, ぜんし, 全紙
- 現代日葡辞典
- 1 [紙の大きさの基準のもの] Uma folha (de) 「tamanho A4」.2 [ある新聞の紙面全体] A página inteira de um jornal.3 [すべての新聞] Todos…
harí-nézumi, はりねずみ, 針鼠
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O ouriço-cacheiro.
maí-sū́[úu], まいすう, 枚数
- 現代日葡辞典
- （＜maí3＋kázu） O número de folhas. ⇒maí3.
mṓrétsú[oó], もうれつ, 猛烈
- 現代日葡辞典
- O ser muito intenso.～ na atsusa｜猛烈な暑さ∥O calor intenso [terrível/tremendo/de rachar].～ ni benkyō suru｜猛烈に勉強する∥…
kegáwá, けがわ, 毛皮
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kawá） As peles.～ no erimaki｜毛皮のえり巻き∥O cachecol de pele；a boa.◇～ shō毛皮商O comerciante de ～ [pelicas].
waká-gé, わかげ, 若気
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋ke2） O vigor [ardor] da juventude.～ no itari de nan to mo menboku nai｜若気の至りで何とも面目ない∥Reconheço com…
pákku, パック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pack）1 [荷物；包装] A embalagem；o embrulho；o pacote 「de cogumelos」.～ suru｜パックする∥Fazer um ～；empacotar；embalar.◇Shink…
国土 こくど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- território nacionalブラジルは広大な国土を持っている｜O Brasil possui um extenso território.
baíńdā́, バインダー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. binder）1 [事務用品の] A presilha (de mola, etc., para prender folhas soltas).2 [農業機械の] A ceifeira-atadeira；a enfardadeira.
hańgā́-sútóráiki, ハンガーストライキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hunger strike） A greve de fome.
kokúbṓ, こくぼう, 国防
- 現代日葡辞典
- A defesa (nacional).～ o kyōka suru｜国防を強化する∥Reforçar a ～.◇～ hi国防費As despesas militares [de ～].
kín3, きん, 菌
- 現代日葡辞典
- 1 [菌類] O fungo.～ jō no｜菌状の∥Fungiforme.2 [細菌] A bactéria；o bacilo；o micróbio；o germe. [S/同]Saík�…
bátafurai, バタフライ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. butterfly）1 [水泳の] O estilo mariposa (em natação).2 [ヌードダンサーのつける布片] A tanguinha [folha de figueira] …
gijí-dṓ, ぎじどう, 議事堂
- 現代日葡辞典
- O Palácio da Assembleia (Nacional).◇Kokkai ～国会議事堂(O Palácio Nacional da) Dieta.
udézúkú, うでずく, 腕ずく
- 現代日葡辞典
- （＜…＋zuku） O usar força.～ de ubau [toriageru]｜腕ずくで奪う［取り上げる］∥Tirar à força [com um puxão].[S/…
jṓryókú[oó], じょうりょく, 常緑
- 現代日葡辞典
- A folha perene.◇～ ju常緑樹A árvore de ～.⇒rakúyṓ.
ki-nó-mé-dókí, きのめどき, 木の芽時
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tokí） A primavera [época do rebentar das folhas].
kesshútsú, けっしゅつ, 傑出
- 現代日葡辞典
- O distinguir-se 「entre os colegas/como músico」；o sobressair；o ser eminente.～ shita sakuhin [sainō]｜傑出した作品［才能］…
tachí-hádákáru, たちはだかる, 立ちはだかる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Ficar no caminho；impedir a passagem；postar-se；confrontar-se.Totsuzen, ō-otoko ga kare no mae ni tachihadak…
懸念 けねん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preocupação；apreensão国際社会はその国の軍事力増強に関して懸念を抱いている｜A comunidade internacional está apr…
jikú1, じく, 軸
- 現代日葡辞典
- 1 [円を描いて回る物の中心の棒] O eixo 「das rodas」.◇～ ashi軸足A perna em que se apoia o arremessador ao lançar a bola (Bas.).◇～ u…
火 ひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fogo火をおこす｜acender o fogo火を消す｜apagar o fogo火が付く｜pegar fogo inflamar-seたばこに火を付ける｜acender o cigarroあたり一面が火の…
kajíká(gáeru), かじか（がえる）, 河鹿（蛙）
- 現代日葡辞典
- A rã canora；polypedates buergeri.
tachí-sáru, たちさる, 立ち去る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Deixar um lugar；partir；ir-se embora；desaparecer.Totto-to tachisare｜とっとと立ち去れ∥Ponha-se já lá…
kaná-hébí, かなへび, 金蛇
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Um lagarto j. acastanhado；takydromus tachydromoides.
ikású2, いかす
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Ser chique [elegante].Kono fuku ～ ja nai｜この服いかすじゃない∥É chique este fato [vestido], não acha?
hané-káérí, はねかえり, 跳ね返り
- 現代日葡辞典
- （＜hané-káeru）1 [はねかえること] (a) O ressalto [ricochete] 「da bola」； (b) A recuperação 「da bolsa」.2 […
hakí-yóséru, はきよせる, 掃き寄せる
- 現代日葡辞典
- （＜háku3＋…） Juntar varrendo [com a vassoura].Ochiba o ～｜落ち葉を掃き寄せる∥Juntar [Varrer] as folhas secas.[S/同]Hakí-&#…
hoń-nó, ほんの
- 現代日葡辞典
- Só；apenas；somente；meramente；unicamente.～ sukoshi machigatta dake da｜ほんの少し間違っただけだ∥Errou apenas um pouco.Shach…
yū́ga[úu], ゆうが, 優雅
- 現代日葡辞典
- A elegância；a beleza；o requinte；a graciosidade；o refinamento.～ na｜優雅な∥Elegante；belo；requintado；gracioso；refinado.Tachii…
nigírí-tsúbúsu, にぎりつぶす, 握り潰す
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋…）1 [強く握ってつぶす] Partir [Esborrachar] na mão.2 [うやむやにする] Parar；bloquear；meter na gaveta.Wa…
agúrá-báná, あぐらばな, 胡坐鼻
- 現代日葡辞典
- （＜…＋haná） Nariz achatado.
fuígó, ふいご, 鞴
- 現代日葡辞典
- O fole.～ de hi o okosu｜ふいごで火をおこす∥Afolar (o lume).～ o fumu｜ふいごを踏む∥Dar ao ～ (de pedal).[S/同]Tatárá.
hín'i, ひんい, 品位
- 現代日葡辞典
- 1 [品格] A dignidade (de cará(c)ter)；a autoridade；a grandeza (moral).～ o takameru [sageru]｜品位を高める［下げる］∥Crescer em [Pe…
shṓbu1[óo], しょうぶ, 勝負
- 現代日葡辞典
- 1 [勝敗] A vitória ou a derrota；o ganhar ou perder.Nakanaka ～ ga tsukanakatta｜なかなか勝負がつかなかった∥Foi uma luta difí…
kińrí, きんり, 金利
- 現代日葡辞典
- O juro.～ ga kasamu｜金利がかさむ∥Acumulam-se os juros.～ o ageru [sageru]｜金利を上げる［下げる］∥Subir [Baixar] ～.⇒ríshi.
shutsúgá, しゅつが, 出芽
- 現代日葡辞典
- A germinação；a rebentação.～ suru｜出芽する∥Germinar；rebentar；brotar.[S/同]Hatsúgá(+).
tettéí, てってい, 徹底
- 現代日葡辞典
- (a) O fazer de maneira [ser] radical；(b) O fazer entender a alguém.Kare no gōrishugi wa jitsu ni ～ shite iru｜彼の合理主義…
búyo, ぶよ, 蚋
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O borrachudo (Mosquito). [S/同]Búyu.
sayá-íngen, さやいんげん, 莢隠元
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A vagem；o feijão-verde；phaseolus vulgaris.
katáchí-zúkúru, かたちづくる, 形作る
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukúru） Formar；dar forma 「a」；moldar；fazer；constituir.Kojin ga atsumatte shakai o katachizukutte iru｜個人が集まって社…
shígen1, しげん, 資源
- 現代日葡辞典
- Os recursos [As riquezas] naturais.～ o hogo suru｜資源を保護する∥Proteger os ～.◇～ enerugīchō資源エネルギー庁A Agênc…