反面
- 小学館 和西辞典
- その反面｜por otro lado反面教師ejemplo m. negativo, persona f. que sirve como ejemplo a no seguir
sukḗto[ée], スケート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. skate） A patinagem.～ o suru｜スケートをする∥Patinar.◇～ bōdoスケートボードO skate (o (d)esporto de desilzar com uma pranc…
ají-tsúké, あじつけ, 味付け
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋tsukéru） O tempero.Niku o shio koshō de ～ suru｜肉を塩こしょうで味付けする∥Temperar carne com pimenta e sal.
hostage justice
- 英和 用語・用例辞典
- 人質司法hostage justiceの用例Prosecutors’ approach to try to forcibly extract confessions from suspects in exchange for their release on ba…
issue of comfort women
- 英和 用語・用例辞典
- 慰安婦問題issue of comfort womenの用例Abe strongly wants to put an end to the issues of history and comfort women that South Korea has repe…
ミルク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leite粉ミルク｜leite em póミルクティー｜chá com leite
annualized [Brit. annualised]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)年率換算の 年換算の 年率の (⇒slump)annualized [Brit. annualised]の関連語句annualized growth年率の伸び 年率の伸び率annualized rate年率qu…
enfaixar /ẽfajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]包む，巻く，縛るOs egípcios enfaixavam os cadáveres com panos brancos.｜エジプト人は遺体を白い布で巻いた．
compulsory indictment
- 英和 用語・用例辞典
- 強制起訴 (=mandatory prosecution)compulsory indictmentの用例Three former Tepco executives are to face compulsory indictment for professiona…
ティー‐エス‐シー‐ジェー【TSCJ】［Telecommunications Satellite Corporations of Japan］
- デジタル大辞泉
- 《Telecommunications Satellite Corporations of Japan》通信・放送衛星機構。昭和54年（1979）設立。通信衛星・放送衛星の管理・運用などを行った…
sékiri, せきり, 赤痢
- 現代日葡辞典
- A disenteria；a diarreia.◇～ kanja赤痢患者O doente disentérico [de/com ～].◇～ kin赤痢菌O bacilo de ～.⇒gerí.
yukímí-dṓrō[dóo], ゆきみどうろう, 雪見灯籠
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tṓrṓ） A lanterna baixa, de pedra, com chapéu largo para apreciar a neve no jardim.
fiber optic
- 英和 用語・用例辞典
- 光ファイバーの 光ファイバー通信のfiber opticの関連語句fiber optic business communications network光ファイバー・ビジネス通信ネットワークfibe…
けったく 結託
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicità(女)，colluṣione(女)，connivenza(女) ◇結託する 結託する けったくする cospirare(自)［av］[complottare(自)［av］] ≪に対して contro…
source(s)
- 英和 用語・用例辞典
- (名)情報源 ニュースソース 筋 取材源 関係者 関係筋 仕入れ先 調達先 資料 出典 出所 水源 源 源泉 種(たね) 利子・配当などの支払い者 (⇒energy so…
たっぷり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 食べ物はたっぷりある｜Tem comida de sobra.
きょうえき【共益】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- public [common] benefit共益のために尽くすwork for the public good／work for the benefit [good] of the public共益費a fee for general [common…
さいこう 再校
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘印〙(行為)seconda correzione(女)；(再校原稿)seconde bozze(女)［複］
撓む
- 小学館 和西辞典
- curvarse, combarse, （木材が） pandearse枝が実の重さでたわんでいる｜Las ramas se doblan por el peso de los frutos.
taxi operator
- 英和 用語・用例辞典
- タクシー会社 タクシー業者 (=taxi firm, taxicab operator)taxi operatorの用例In the taxi industry, cutthroat competition among taxi operators…
見定める
- 小学館 和西辞典
- comprobar, verificar, averiguar本心を見定める｜⌈verificar [averiguar] la verdadera intención de ALGUIEN事の成り行きを見定める…
shimé-náwá, しめなわ, 注連縄
- 現代日葡辞典
- Uma corda de palha entrançada com tiras de papel branco nela dependuradas, que indica um local sagrado do x[sh]intoísmo. ⇒shi…
asset impairment accounting
- 英和 用語・用例辞典
- 減損会計 (=accounting for the impairment of assets:企業が保有する土地やビル、工場、店舗などの固定資産から生じる収益が、投資額に見合うかどう…
according to the estimate of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の試算によると 〜の試算ではaccording to the estimate ofの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunic…
上品 じょうひん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 上品な｜fino彼女のふるまいはとても上品だった｜Ela tem um comportamento muito fino.上品にふるまう｜comportar-se elegantemente
new orders for machinery
- 英和 用語・用例辞典
- 新規機械受注new orders for machineryの用例The leading index comprises such indicators as job offers, new orders for machinery and housing s…
得
- 小学館 和西辞典
- （儲け） provecho m., （有利） ventaja f.それが君に何の得になるの｜¿Qué (es lo que) ganas con eso?買うより借りた方が得だ｜Es …
victim firm [company]
- 英和 用語・用例辞典
- 被害者企業 被害企業victim firm [company]の用例These victim firms have incurred combined losses of about ￥125 billion.これらの被害企業[被害…
rival
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争相手 競争相手国 同業他社 好敵手 対抗機種 ライバル (⇒compete, roll out)rivalの関連語句a rival in business商売敵(がたき) (=a business…
yoróshíi, よろしい, 宜しい
- 現代日葡辞典
- (Cor. de “íi [yói]”).1 [引き受けた時の言葉] Bom/Sim/Concordo/Está bem.～, sō shimashō｜よろしい，そうし…
individual investor
- 英和 用語・用例辞典
- 個人投資家 (⇒equity market, investment opportunity)individual investorの用例Hoping to attract individual investors by lowering the minimum …
よみきり【読み切り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 読み切りの短編a complete short story読み切り小説a complete novel; a novel completed in one issue (of a periodical)
証券
- 小学館 和西辞典
- valores mpl., bono m., título m.証券化titulización f., securitización f.有価証券valores mpl.証券アナリストanalista com…
private demand
- 英和 用語・用例辞典
- 民需 民間需要 (=private-sector demand)private demandの用例Mild deflation is continuing, but an economic recovery led by private demand is a…
reconstruction of main line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業の立て直しreconstruction of main line of businessの用例It has now become an important task for the company management to improve ea…
ちいき【地域】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an area; a region; a district（▼regionは地理的・文化的などの特徴により，districtは行政などの目的により区分された区域をさす）地域的 local; r…
amá-zúppái, あまずっぱい, 甘酸っぱい
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋suppái） Doce-azedo；agridoce.～ kaori｜甘酸っぱい香り∥Um cheiro [aroma] ～ (Como o do limão).Hatsuko…
乾かす
- 小学館 和西辞典
- secar洗濯物を乾かす｜secar la ⌈colada [ropa lavada]ドライヤーで髪を乾かす｜（自分の） secarse el pelo con secador
perna /ˈpεxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人間や動物の）脚，足，下肢（[注]膝頭から足首まで；足首より下は pé）cruzar as pernas｜足を組むsentar-se com as pernas …
jeopardize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)危険にさらす 危険[危機]に陥れる 危うくする 脅かす 損なう ダメージを与えるjeopardizeの用例A free fall of the dollar would jeopardize the…
bishári to, びしゃりと
- 現代日葡辞典
- 1 [手の平などで勢いよく打つ音，またはそのさま] Com uma palmada；trás!～ utsu｜びしゃりと打つ∥Dar uma palmada；esbofetear.2 [戸などを…
telecomunicação /telekomunikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] telecomunicações］[女]遠距離通信，電気通信rede de telecomunicações｜電気通信網．
inequality
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不平等 不公平 不公正 不均衡 不均等 不適当 変動 不定 高低起伏 差異 相違 格差 不等式inequalityの関連語句economic inequalities経済的不平等…
ゆうやみ 夕闇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夕闇迫るころに｜al [sul] cala̱r della sera ¶夕闇が迫る．｜Sta per calare la notte. ¶夕闇の中に彼女の姿は消えていった．｜La sua figu…
raísú-kárē, ライスカレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rice and curry） O arroz (com molho) de caril. [S/同]Karḗ-ráisu(+).
catapora /kataˈpɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]【医学】水ぼうそうMeu filho de nove anos está com catapora.｜私の9歳になる息子は水ぼうそうにかかっている．
split
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分裂 亀裂 不和 分割 株式分割 (形)分裂した 対立したsplitの関連語句reverse split株式併合share split株式分割 (=stock split)share split-dow…
intervene in the Kosovo conflict
- 英和 用語・用例辞典
- コソボ紛争に介入するintervene in the Kosovo conflictの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from …
やら
- 小学館 和西辞典
- これを食べていいのやら悪いのやら｜No sé si puedo comerlo o no.あのあやしい男はどこへやら行ってしまった｜Ese sospechoso se fue no s&#…
common share
- 英和 用語・用例辞典
- 普通株 普通株式 普通株資本金 資本金 (=common equity, common stock, ordinary share, ordinary stock:「普通株」は、優先株(preferred share, pre…