qua・li・fi・zie・ren, [kvalifitsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((英)qualify) ((j4 für et4 〈zu et3〉))（…4に…4〈3〉に必要な）資格〈能力〉を与える．❷ ((j-et4 a…
hus・ten, [húːstən フー(ス)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：hustete/gehustet)1 (自) (h) ((英)cough) 咳(せき)をするstark 〈fürchterlich〉 husten＼ひどくせき込むdiskret husten＼〔わざ…
bei|woh・nen, [báIvɔːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((英)attend) ((雅)) ((et3))（…3の場に）居合わせる，（…3に）出席〈列席〉するeinem Fest 〈einem Ereignis〉 beiwohnen＼祝典…
be•man・nen, [bəmánən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（乗り物など4に）乗員を乗り組ませる；（機械など4に）操縦用人員を配置する【過去分詞で】ein bemanntes Raumschiff…
schmach・ten, [ʃmáxtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) ((雅)) (自) (h)❶ （空腹・渇きなどに）苦しむ．❷ ((nach j-et3))（…3を）思い焦がれる，渇望する【現在分詞で】ein schmac…
Hüh・ner•au・ge, [hýːnər-aυɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-n) 〔医〕 鶏眼(けいがん)，魚の目．◆j3 auf die Hühneraugen treten＼((話)) …3の痛い所を突く；（忘れないように）…3に念を押す．
kast・rie・ren, [kastríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）去勢する．❷ ((話)) ((et4))（…4から）有害な部分を取り除く【過去分詞で】kastrierter Kaffee…
tro・cken|le・gen, [..leːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j4))（赤ん坊4の）おむつを取り替える．❷ ((et4))（沼など4を）干拓する．❸ ((話)) ((j4))（…4に）禁酒…
über•for・dern, [yːbərfɔ́rdərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h) ((j-et4))（…4に）過大な要求をする【過去分詞で】sich4 überfordert fühlen＼荷が重いと感じる．
un・ter|zie・hen*1, [ύntərtsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）下に着る〈はく〉．❷ 〔料理〕（…4を）切るように混ぜる．❸ 〔建〕（梁(はり)など4を）…
auf|rei・ben*, [áυfraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (193)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）すり減らす；（体力・神経など4を）消耗させる，疲労困憊(こんぱい)させるDie Sorge rieb ihre Gesund…
um|keh・ren, [ύmkeːrən ウ(ム)ケーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kehrte...um/umgekehrt)1 (自) (s)❶ 引き返すauf halbem Wege umkehren＼途中で引き返す．❷ 改心する．2 (他) (h) ((et4))&…
ver•ei・ni・gen, [fεr-áInIɡ°ən フ(エあ)ア(イ)ニゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：vereinigte/vereinigt)1 (他) (h) ((英)unite) ((j-et4))（…4を）一つにまとめる；統合する，合併するet4 zu et3 vereinigen＼…4を…3に…
ver•stän・di・gen, [fεrʃtέndIɡ°ən フェ(あシュ)テ(ン)ディゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verständigte/verständigt)1 (他) (h) ((英)inform) ((j4 von et3 〈über et4〉))（…4に…3〈4〉を）知らせる，連…
be•spre・chen*, [bəʃprέçən ベ(シュ)(プ)レヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250ge：besprach [..ʃpráːx]/besprochen [..ʃprɔ́xən])1 (他) (h)❶ ((英)discuss) …
be•rie・seln, [bəríːzəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（畑など4に）散水する；潅漑(かんがい)する．❷ ((j4 mit et3))（…4に…3を繰り返すことにより徐々に…
er•for・dern, [εrfɔ́rdərn エぁフォ(ル)ダぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge：erforderte/erfordert) (他) (h) ((英)require) ((j-et4))（事物が…4を）必要とするDieses Projekt erfordert viel Geld 〈viele Mitarb…
Faser
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ファーザー] [女] (―/―n) （[小]Fäserchen）（[英] fibre）繊維, 糸, 筋.mit jeder ～〈mit allen ～n〉 seines Herzens an j-et3 hä…
schmutzig
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュムッツィヒ] [形]（[英] dirty）汚れた, 汚ない, 不潔な, 下品な, いやらしい, いかがわしい; ⸨南部・スイス⸩ 脂っこい.～e Hände haben…
wäh・ren, [vέːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((雅)) ((＋時間))（…だけ）続く，維持〈持続〉する，時間がかかるWas lange währt, wird endlich gut.＼((ことわざ)) 長…
zu|ste・hen*, [tsúːʃteːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255) (自) (h) ((j3))（…3に）当然与えられるべき〈帰属すべき〉ものであるEs steht ihm nicht zu, mir etwas vorzuwerfen.＼彼には私をとやか…
breit|schla・gen*, [bráIt-ʃlaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216) (他) (h) ((話)) ((j4 zu et3))（…4を…3するように）口説き落とすEr hat sich breitschlagen lassen, ihr das Geld zu borgen.＼彼は結局…
er•nen・nen*, [εrnέnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (185ge) (他) (h)❶ ((j4 zu et3))（…4を…3に）任命〈指名〉するj4 zum Minister ernennen＼…4を大臣に任命する．❷ ((j4))（大臣…
ta・gen, [táːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ （会議が）開会される；会議を開く．❷ ((話)) 酒盛りをする．❸ ((雅)) 明るくなる【非人称】Es tagt.＼夜…
tem・pe・rie・ren, [tεmpəríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4の）温度を調節するdas Zimmer gut temperieren＼部屋の温度を適温にする【過去分詞で】temperierte Stim…
ver•don・nern, [fεrdɔ́nərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((話)) ((j4 zu et3))（…4に…3の）刑を宣告する；（…4にいやな仕事など3を）命じる．2 ver•don・nert ［過分］ [形] …
mei・den*, [máId°ən マ(イ)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (179：mied [miːt°]/gemieden) (他) (h) ((英)avoid) ((j-et4))（…4を）避ける；差し控えるj2 Gesellschaft meiden＼…2とつきあ…
mit|schi・cken, [mít-ʃIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）いっしょに送るj3 ein Foto im Brief mitschicken＼…3に手紙に添えて写真を送る．❷ ((j3 j4))（……
Elle
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) 〘医〙尺骨; エレ（昔の尺度；５０―８０ｃｍ）；エレ尺（ものさし）.alles mit der gleichen ～ messen⸨話⸩ すべてを一様に取り扱う.Er …
ab|bla・sen*, [ápblaːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (110) (他) (h) ((et4))❶ （ほこりなど4を）吹き払う；（ボイラーなどの蒸気4を）抜く．❷ （角笛・らっぱなどで狩り・軍事行動4…
ab|damp・fen, [ápdampfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s)❶ 蒸発〈気化〉する；蒸気を出す．❷ （汽車・汽船が）出発〈出帆〉する；((話)) 出発する，旅立つ．❸ 〔料…
um•ge・hen*2, [υmɡéːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）迂回(うかい)する，避けて通る；〔軍事〕（敵軍4の）後方に回る．❷ （めんどうなど4を）回避…
klot・zen, [klɔ́tsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (自) (h)❶aa （催し物などを）大がかりに〈金をかけて〉行う．ab せっせと働く，骨の折れる仕事をする．❷ ((話)) のそのそ…
rönt・gen, [rœ́ntɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j-et4))（…4に）X線を照射する，（…4の）X線検査をするsich3 den Magen röntgen lassen＼胃のX線検査を受ける．
sen・ken, [zέŋkən ゼ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：senkte/gesenkt)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）下ろす，下げるdie Augen 〈den Blick〉 senken＼目を伏せるden Kopf senken＼頭を垂…
be・haup・ten, [bəháυptən ベハォ(プ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：behauptete/behauptet)現在人称変化ich behauptewir behauptendu behauptestihr behaupteter bahauptetsie behaupten1 (他) (h) (…
mah・nen, [máːnən マーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：mahnte/gemahnt)1 (他) (h)❶ ((j4〔zu et3〕))（…4に〔…3するように〕）催促する，強く促すj4 zur Eile 〈zur Geduld〉 mahnen＼…4…
hin|wei・sen*, [hÍnvaIz°ən ヒ(ン)ヴァィゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (278：wies [viːs°]...hin/hingewiesen)1 (自) (h) ((auf et4))❶ （…4を）指し示す；指摘するEin Kritiker weist darauf …
zu|füh・ren, [tsúːfyːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((j-et3 et4))（…3に…4を）供給〈補給〉するeiner Maschine Strom zuführen＼機械に電気を通す．❷ ((j-e…
aus|stat・ten, [áυsʃtatən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((et4〔mit et3〕))（…4に〔…3を〕）備え付ける，設備する．❷ ((j4〔mit et3〕))（…4に〔…3を〕）供与する，授け…
über•füh・ren2, [yːbərfýːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ＝über|führen1❷ ((j4〔et2〕))（…4に〔犯行など2を〕）認めさせる．❸ ((et4))（橋が…4…
um|rech・nen, [ύmrεçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4 in et4))（…4を…4に）換算するYen in Euro umrechnen＼円をユーロに換算する【過去分詞で】Der Flug kostet umgerechnet 2…
ein|rei・chen, [áInraIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（書類など4を）提出するeine Klage gegen j4 [bei einem Gericht] einreichen＼〔裁判所に〕…4に対する告訴状を…
ab|scha・ben, [ápʃaːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）掻き〈削り〉取るsich3 den Bart abschaben＼((話)) ひげを剃り落とす．❷ （…4の被膜・汚れな…
ab|wei・chen1, [ápvaIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（のりづけしてあるものなど4を）湿らせてはがすdas Etikett von der Flasche abweichen＼ラベルを湿らせて瓶からはがす…
auf|be•wah・ren, [áυfbəvaːrən アォ(フ)ベヴァーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：bewahrte...auf/aufbewahrt) (他) (h) ((英)store) ((et4))（…4を）保管する，しまう，預かるet4 auf dem Bahnhof aufbewahren＼…4を駅…
er•lan・gen, [εrláŋən エぁら(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：erlangte/ erlangt) (他) (h) ((英)attain) ((et4))（…4を）手に入れる；（…4に）到達するdie Erlaubnis erlangen, allein auszugehen＼…
he・ran|rei・chen, [..raIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ ((an et4))（…4に）手が届く，達する．❷ ((an j-et4))（…4に）匹敵するNiemand reicht an sie 〈an ihre Leistun…
he・rauf|zie・hen*, [..tsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (他) (h) ((j-et4))（…4をこちらへ）引っ張り上げる．2 (自) (s)❶ （雷雲などが）近づいてくる；（災難などが）迫ってくる．…
ver•kraf・ten, [fεrkráftən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))❶ （仕事など4を）自力でやってのける，こなす，処理する，（苦境など4を）克服する；((話))（食物など4を）こ…