nut・zen, [nύtsən ヌツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：nutzte/genutzt)1 (自) (h) 役に立つDas nutzt nichts 〈wenig〉.＼それは全然〈ほとんど〉役に立たないWas 〈Wozu〉 nutzt das?＼それが…
rä・chen, [rέçən レヒェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：rächte/gerächt)1 (他) (h) ((j-et4))（…4の）復讐(ふくしゅう)をするden Freund rächen＼友人のかたきを討つden To…
kau・en, [káuən カォエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kaute/gekaut)1 (他) (h) ((英)chew) ((et4))（…4を）かむSpeisen gut 〈langsam〉 kauen＼食事をよくかんで〈ゆっくりと〉食べるdas Brot…
er•mäch・ti・gen, [εrmέçtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4 zu et3))（…4に…3の）権限〈全権〉を与える【過去分詞で】Dazu bin ich nicht ermächtigt.＼私にはその権限はない…
he・raus|schla・gen*, [..ʃlaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）たたき出す，たたいて作る．❷ ((話))（利益・金など4を）巧みに手に入れる．2 (自) (s)（炎な…
hi・nun・ter|spü・len, [..ʃpyːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （汚水など4を）流す；洗い流す．❷ ((話))（…4を）一息に飲み干す．❸ ((話))（飲み物で…4を）飲…
si・mu・lie・ren, [zimulíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4の）ふりをする，（…4を）装うeine Krankheit simulieren＼仮病を使う．❷ （…4の）シミュレーショ…
ab|kür・zen, [ápkYrtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）短くする，短縮する；早目に切り上げるeinen Weg abkürzen＼近道をする．❷ （語4を）短…
schwim・men*, [ʃvÍmən (シュ)ヴィメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (233：schwamm [ʃvam]/geschwommen [ɡəʃvɔ́mən])現在人称変化ich schwimmewir schwimmend…
er•bie・ten*, [εrbíːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (107ge) (再) (h) ((sich4＋zu不定詞句)) ((雅))（…しようと）申し出るEr erbot sich, mir bei der Arbeit zu helfen.＼彼は仕事を手伝ってあげ…
ab|spa・ren, [ápʃpaːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h) ((sich3 et4))（節約して…4を）入手する；（金4を）倹約してためるsich3 et4 vom Taschengeld absparen＼小遣いを節約して…4を入…
an|schi・cken, [ánʃIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h) ((sich4 zu et3))（…3に）取りかかる，（…3）しようとする【zu不定詞句と】Er schickte sich eben an, wegzugehen.＼彼はちょう…
ap・pli・zie・ren, [aplitsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4 auf et4))（…4を…4に）応用〈適用〉する．❷ 〔医〕 ((et4))（薬剤4を）投与する．❸ 〔服飾〕 ((e…
auf|pfrop・fen, [áυfpfrɔpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4 auf et4))（…4を…4に）接ぎ木する．❷ ((j3 et4))（…3に…4をむりやり）押しつける【過去分詞で】eine aufge…
kol・li・die・ren, [kɔlidíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自)❶ (s) ((mit et3))（飛行機・車などが…3と）衝突する．❷ (h) ((mit j-et3))（意見・利害が…3と）対立する；（催し物…
tro・cken|le・gen, [..leːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j4))（赤ん坊4の）おむつを取り替える．❷ ((et4))（沼など4を）干拓する．❸ ((話)) ((j4))（…4に）禁酒…
über•for・dern, [yːbərfɔ́rdərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h) ((j-et4))（…4に）過大な要求をする【過去分詞で】sich4 überfordert fühlen＼荷が重いと感じる．
un・ter|zie・hen*1, [ύntərtsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）下に着る〈はく〉．❷ 〔料理〕（…4を）切るように混ぜる．❸ 〔建〕（梁(はり)など4を）…
Hüh・ner•au・ge, [hýːnər-aυɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-n) 〔医〕 鶏眼(けいがん)，魚の目．◆j3 auf die Hühneraugen treten＼((話)) …3の痛い所を突く；（忘れないように）…3に念を押す．
kast・rie・ren, [kastríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）去勢する．❷ ((話)) ((et4))（…4から）有害な部分を取り除く【過去分詞で】kastrierter Kaffee…
schmach・ten, [ʃmáxtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) ((雅)) (自) (h)❶ （空腹・渇きなどに）苦しむ．❷ ((nach j-et3))（…3を）思い焦がれる，渇望する【現在分詞で】ein schmac…
bei|woh・nen, [báIvɔːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((英)attend) ((雅)) ((et3))（…3の場に）居合わせる，（…3に）出席〈列席〉するeinem Fest 〈einem Ereignis〉 beiwohnen＼祝典…
be•man・nen, [bəmánən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（乗り物など4に）乗員を乗り組ませる；（機械など4に）操縦用人員を配置する【過去分詞で】ein bemanntes Raumschiff…
auf|schla・gen*, [áυfʃlaːɡ°ən アォ(フシュ)らーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216：schlug [ʃluːk°]...auf/aufgeschlagen)1 (他) (h)❶ ((et4))（卵・クルミなど4を）たたいて割るein Ei am Te…
ein|schie・ßen*, [áInʃiːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (213)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）射撃して破壊する．❷ （新しい火器4を）慣らし撃ちする．❸ （機械で鋲(びょう)など4を…
ver・än・dern, [fεr-έndərn フェ(あ)エ(ン)ダ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge：veränderte/verändert)1 (他) (h) ((英)change) ((j-et4))（…4を）変える，変化させるden Laden verändern＼店の…
aus|prä・gen, [áυsprεːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((et4))（硬貨・メダルなど4を）鋳造する．❷ ((et4 zu et3))（地金4を硬貨・メダルなど3に）鋳造する．2 (再) (…
auf|stoßen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アオフシュトーセン] (stieß auf; aufgestoßen)❶ [他]（ドアなどを）押し開ける, 突いて開ける; ⸨et4 auf et4⸩ （…を…に）突…
um|keh・ren, [ύmkeːrən ウ(ム)ケーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kehrte...um/umgekehrt)1 (自) (s)❶ 引き返すauf halbem Wege umkehren＼途中で引き返す．❷ 改心する．2 (他) (h) ((et4))&…
ver•ei・ni・gen, [fεr-áInIɡ°ən フ(エあ)ア(イ)ニゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：vereinigte/vereinigt)1 (他) (h) ((英)unite) ((j-et4))（…4を）一つにまとめる；統合する，合併するet4 zu et3 vereinigen＼…4を…3に…
ver•stän・di・gen, [fεrʃtέndIɡ°ən フェ(あシュ)テ(ン)ディゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verständigte/verständigt)1 (他) (h) ((英)inform) ((j4 von et3 〈über et4〉))（…4に…3〈4〉を）知らせる，連…
auf|rei・ben*, [áυfraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (193)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）すり減らす；（体力・神経など4を）消耗させる，疲労困憊(こんぱい)させるDie Sorge rieb ihre Gesund…
be•spre・chen*, [bəʃprέçən ベ(シュ)(プ)レヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250ge：besprach [..ʃpráːx]/besprochen [..ʃprɔ́xən])1 (他) (h)❶ ((英)discuss) …
zu・wi・der|han・deln, [tsuvíːdərhandəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h) ((et3))（…3に）違反する，背くdem Verbot zuwiderhandeln＼禁を犯す．2 Zu・wi・der•han・deln・de [男] [女] (形容詞…
ab|dros・seln, [ápdrɔsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) 〔工〕 ((et4))❶ （蒸気など4の）流量を抑える．❷ （エンジンなど4を）減速〈停止〉させる．❸ （栓など4を…
ab|wer・ten, [ápveːrtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((et4))（平貨4を）切り下げる．❷ ((j-et4))（…4を）低く評価するj2 Meinung abwerten＼…2の意見を軽視する．
aus|bie・ten*, [áυsbiːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (107) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）売りに出す．❷ ((et4))（…4を）競売にかける；((j4))（競売で相手4よりも）高値をつける．
be•vor・ra・ten, [bəfóːrraːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h)❶ ((et4〔mit et3〕))（倉庫など4に〔…3を〕）蓄える，貯蔵する．❷ ((et4))（食料品など4を）蓄える，備蓄する．
ver•sie・ben, [fεrzíːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4)) ((話))❶ （…4を）置き忘れる，なくす．❷ （好機など4を）ふいにする，つぶす．◆es bei j3 versieben＼……
vor|herr・schen, [fóːrhεrʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (自) (h) 支配的である，優勢であるIn diesem Land herrscht Nadelwald vor.＼この国は針葉樹林が多い【現在分詞で】die vorherrschende M…
drauf|ge・hen*, [dráυfɡeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141) (自) (h) ((話))❶ 消費される，失われるMein ganzes Geld ist draufgegangen.＼私は有り金を全部使い果たしてしまった．❷ …
durch•flie・gen*2, [dυrçflíːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (134ge) (他) (h) ((et4))❶ （ある区間4を）飛ぶ．❷ （…4を飛んで）通過する．❸ （本・書類など4に）ざっと目を通す．
du・zen, [dúːtsən ドゥーツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：duzte/geduzt) (他) (h) ((j4))（…4に）duで話しかける【ふつう相互的に】Wir duzen uns mit ihm.＼私たちは彼とはduを使って話す．
fau・chen, [fáυxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ （猫などが）フーッとうなる；（風が）ヒューヒューと鳴る；（蒸気機関車が）シュッシュッと音を立てる．❷ 語気…
Strippe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) ⸨話⸩ ひも, ロープ; 電話.an der ～ haben⸨j4⸩ （人と）電話で話をしている.an der ～ hängen電話にかじりついている.
wüs・ten, [výːstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (h)❶ すさんだ生活をする．❷ ((mit et3))（…3を）浪費するmit seiner Gesundheit wüsten＼健康をいいことに不…
ver•ru・ßen, [fεrrúːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge)1 (自) (s) 煤(すす)ける【過去分詞で】verrußte Zündkerzen＼煤で汚れた点火プラグ．2 (他) (h) ((et4))（…4を）煤で汚す…
ra・scheln, [ráʃəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h)❶ カサカサ〈ガサガサ〉音を立てる．❷ ((mit et3))（…3を）ガサガサいわせる．❸ ((非人称))Es raschelt in …
schlam・pen, [ʃlámpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((話))❶ ぞんざいな仕事をする；((mit et3))（…3を）いい加減に扱う．❷ （ズボンなどが）ずり落ちている．❸…
hi・nauf|fah・ren*, [..faːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (127)1 (自) (s)（乗り物で・乗り物が）上って行く．2 (他) (h) ((j-et4))（…4を乗り物で）運び上げる，上に連れて行く；（乗り物4を）運転して…