こうじん【幸甚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 茶会にご出席いただければ幸甚に存じますIt would give us great pleasure if you could attend [be at] the tea party.折り返しお返事くだされば幸…
だいしょう【代償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔つぐない〕compensation ((for)) ⇒ばいしょう（賠償）父の与えた迷惑の代償は私が払いますI will compensate [make amends] for the trouble my f…
きりつめる【切り詰める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔短くする〕shorten; cut short彼はちょっと話を切りつめたHe shortened [cut] his story a bit.コートが長すぎるので切り詰めたThe coat …
ゆうしょう【優勝】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔第一位になること〕a victory；〔勝ち得た選手権〕a championship, a title優勝する win the championship [title]; become the champion２チーム…
かざりつけ【飾り付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- decoration(s)；〔料理の〕a garnishクリスマスの飾り付けChristmas decorationsクリスマスツリーの飾り付けtrimmings on a Christmas tree居間の飾…
ときとして【時として】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sometimes; in some cases時間厳守は時として難しいPunctuality is sometimes hard to practice.時として彼の診断には誤りがあるHis diagnoses are o…
べっかん【別巻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a supplementary volume ((to))
ごにん【誤認】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) misconception; a mistake味方を敵と誤認するmistake [take] a friend for an enemy霧で信号を誤認したHe mistook the signal in the fog.誤認逮…
もうしおくれる【申し遅れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 申し遅れてすみませんI apologize for not having told you this before [sooner].申し遅れましたが私がこの店の支配人でございますI ought to have …
はんてん【斑点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a spot；〔小さな斑点〕a speck, a speckle（▼しばしば複数で用いられる）斑点のあるspotted／speckled
じゅうにおん【十二音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔音楽で〕十二音の twelve-tone ((music))；dodecaphonic十二音方式dodecaphonism
ツーピース
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a two-piece (suit)茶色のツーピースを着た女性a woman in a brown two-piece suit
はねつき【羽根突き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- battledore and shuttlecock羽根突きをするplay battledore and shuttlecock
くびすじ【首筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the scruff [nape] of the neck首筋が寒いThe back of my neck feels cold.
センチメートル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a centimeter，《英》 a centimetre ((記号 cm))
せいやく【制約】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔制限〕(a) restriction ((on, against))；(a) limitation ((on))制約する restrict; limit我々は多くの制約を受けているWe are under many restri…
その【×其の】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔相手の近くにあるものを指して〕that ((複 those))その本ですI mean those books.❷〔当該の〕その人のことはもう聞きたくないI don't want to hea…
いためつける【痛め付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- torment；〔袋だたきにする〕beat ((a person)) up；〔弱い者を〕bully山田君は大勢の男の子に寄ってたかって痛め付けられたYamada was bullied by a…
しんがい【心外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 心外な 〔意外な〕unexpected；〔残念な〕regrettable彼女があんな男と結婚するとは全く心外だったIt was unthinkable that she should marry such a…
げんそく【原則】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔原理〕a principle；〔一般に共通な法則〕a general rule経済学の原則the principles of economics何らかの原則を立てるべきだWe ought to establi…
あまえる【甘える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔甘ったれる〕behave like a baby [spoiled child]; demand attention子供たちは継母に甘えることをしなかったThe children never made up to thei…
ヒロポン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- methamphetamine（▼ヒロポンは商標名）ヒロポン患者a methamphetamine [《俗》 meth, speed] addict
あしもと【足下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔足の周辺〕懐中電灯が足下の水溜りを照らし出したThe flashlight picked up a puddle at my feet.足下の地面が揺れたThe earth shook un…
ぶんけんちず【分県地図】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a prefecture-by-prefecture map; a map of a (single) prefecture
たいりょう【大漁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a big [good] catch; a large haul大漁を祈願するpray for a good haul浜辺はにしんの大漁でにぎわっていたThe shore was alive with people rejoici…
にっき【日記】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a diary絵日記a picture diary日記をつける〔習慣として〕keep a diary [journal]／〔一回ごとに書く〕write in one's diary今日の出来事を日記につ…
いっすん【一寸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sun（▼約3.03cm）真っ暗で一寸先も見えないIt's pitch-dark and we cannot see an inch ahead of us.一寸先も見えない猛吹雪a blinding blizzard一…
これだけ【×此れだけ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔この程度〕これだけ多くの人が彼の独唱会に来るとは思わなかったI never thought (that) so many people would come to his recital.彼がこれだけ…
じゅくんしゃ【受勲者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the recipient of 「a decoration [an order]
ほんごく【本国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔自国〕one's own country；〔母国〕one's home [native, mother] country; one's homeland密入国者たちは本国へ送還されたThe illegal immigrants…
カシミヤ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cashmereカシミヤのコートa cashmere coat
キロメートル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a kilometer，《英》 a kilometre ((記号 km))
ちょくゆしゅつ【直輸出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- direct export機械を直輸出するexport machines direct to a foreign country
にっこり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女はにっこりとうなずいた［あいさつした］She nodded [greeted me] with a bright smile.にっこりと笑いかけたShe smiled [beamed] at me.／She g…
サービス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔持て成し〕客にサービス（を）するserve [〔レストランなどで〕wait on] a guestセルフサービスself-serviceモーニングサービスa special breakfa…
いちばん【一番】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔番号の最初〕Number One ((略 No.1))；〔第１の順位〕the first；〔１番の位置〕first place；〔首席〕the head [top] ((of))番号札１番の人は前…
ながれる【流れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔液体が流れる〕flow川は市内を流れているThe river flows through the city.岩の上を水がちょろちょろ［勢いよく］流れていたWater was …
かくしん【確信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) conviction, a firm belief ((that))；〔自信〕confidence ((that))確信する be convinced ((of; that))彼が立派な人間だという確信を強めたMy c…
えんりょ【遠慮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔先を考えること〕forethought; foresight彼は深謀遠慮の人だHe has a great deal of foresight.／He plans carefully for the distant future.❷〔…
なつ【夏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- summer夏の初めにin (the) early summer／early in summer夏の盛りにin the middle [height] of (the) summer／in midsummer夏の終わりにin late sum…
しょうごう【商号】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a trade name; a shop name
たんち【探知】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- detection探知する detect探知用のdetectiveその海域に敷設された機雷をうまく探知できたWe succeeded in detecting the mines laid in that sea are…
あんるい【暗涙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- secret [silent] tears暗涙にむせぶshed silent tears／weep in secret
はんれい【判例】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (judicial) precedent新しい判例をつくるset [establish] a precedent
ろうきょく【浪曲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- naniwabushi recitation ⇒なにわぶし（浪花節）浪曲師a naniwabushi reciter
ミランダじゅんそく【ミランダ準則】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Miranda ruleミランダ準則を容疑者に告げるread the Miranda warning [rule] to a suspect／read a suspect his [her] Miranda rights／Mirandiz…
とくれい【特例】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔特別な例〕a special case；〔例外〕an exception彼の場合は特例だHis is a special case.我々はどんな特例も認めないWe make [grant] no exceptio…
ひじゅつ【秘術】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a secret art；〔奥の手〕the secrets ((of))彼に柔道の秘術を授けたI taught him the secrets of judo.彼らは秘術を尽くして戦ったThey fought to t…
おんなぐせ【女癖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの人は女ぐせが悪い《口》 He's always fooling [messing] around with women.／He can't keep away from women.
ていしょとく【低所得】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a low income ⇒しょとく（所得）低所得者a low-income earner彼は低所得者層に属するHe is in a low-income bracket.