remain low
- 英和 用語・用例辞典
- 低い水準で推移する 依然として低水準にある[低迷している]remain lowの用例As of fiscal 2020, Japan’s potential growth rate, which shows its re…
as scheduled
- 英和 用語・用例辞典
- 予定どおり (=as planned)as scheduledの用例If automatic spending cuts are launched on March 1, 2013 as scheduled, the cuts dubbed as the “se…
uchí-nárásu, うちならす, 打ち鳴らす
- 現代日葡辞典
- Tocar com força 「o tambor」. [S/同]Narású(+).
Hon Kong’s legislative body
- 英和 用語・用例辞典
- 香港の議会Hon Kong’s legislative bodyの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates wo…
Hong Kong legislature
- 英和 用語・用例辞典
- 香港議会Hong Kong legislatureの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates won nearly…
greenhouse gas emission target
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出(削減)目標greenhouse gas emission targetの用例As a new greenhouse gas reduction framework to replace the Kyoto Protocol is …
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
川崎病(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （4）川崎病 【⇨10-19-3）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative name for Wegener…
katá-dṓrí, かたどおり, 型通り
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋tṓrí） Como manda a praxe；com todas as formalidades.～ no aisatsu｜型通りの挨拶∥Os cumprimentos ～ [de cortesia].
statistics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)統計 指標 統計学statisticsの関連語句dynamic statistics動態統計economic and price statistics景気・インフレ指標employment statistics雇用…
シリア難民
- 共同通信ニュース用語解説
- 2011年の中東民主化運動「アラブの春」に端を発するシリア内戦の激化により約660万人のシリア人が国外へ逃れ、15年には欧州難民危機を招いた。国連…
U.S. presidential election
- 英和 用語・用例辞典
- 米大統領選挙 米大統領選 (=U.S. presidential campaign)U.S. presidential electionの用例In preparation for the U.S. presidential election on N…
budget year
- 英和 用語・用例辞典
- 会計年度 (⇒current budget year)budget yearの用例During this year’s presidential election campaign, the ideas included in the Obama administ…
the business term ending in September
- 英和 用語・用例辞典
- 9月期 9月決算期 9月中間決算the business term ending in Septemberの用例At recent shareholders meetings of companies with business terms that…
antecedência /ɐ̃teseˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（時や順序における）先行com antecedência｜前もってcom uma semana de antecedência｜1週間先に．
ovo /ˈovu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈɔvus/）[男]❶ 卵pôr um ovo｜卵を産むquebrar um ovo｜卵を割るbater um ovo｜卵を溶くovo de Colombo｜コロ…
ミャクミャク
- デジタル大辞泉プラス
- 2025年に開催される大阪・関西万博の公式キャラクターの愛称。細胞と水がひとつになったことでうまれた生物。
［各個指定］芸能部門 かくこしていげいのうぶもん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 死亡により認定解除された者を含む。●能楽【能シテ方】14世喜多六平太（1874―1971） 1955年2月認定 （文化勲章受章 1953年）近藤乾三（1890―198…
fiscal first-half period
- 英和 用語・用例辞典
- 上半期 上期fiscal first-half periodの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-September 2014 came to ￥5.43 trillion, up 8.6 perc…
average sales per customer
- 英和 用語・用例辞典
- 客単価 顧客1人当たりの平均売上高average sales per customerの用例The average sales per customer of nationwide supermarkets in May 2013 decre…
サナーイー Sanā'ī 生没年：?-1150?
- 改訂新版 世界大百科事典
- イランの詩人。アッタール，ルーミーとともにペルシア語で著述した三大スーフィー詩人の一人に数えられる。ガズナ朝の宮廷詩人としてなりわいを立て…
compensation increase
- 英和 用語・用例辞典
- 昇給率compensation increaseの用例Measurement of the projected benefit obligation was based on a discount rate of 8.5% and a 5% long-term ra…
production site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 生産施設 生産先 (=production base)production siteの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan…
energy prices
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー価格energy pricesの用例Consumer prices are expected to continue to post moderate year-on-year increases of below 1 percent mainly…
似合う にあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- combinar；ficar bem；cair bemその服は彼女によく似合っている｜Essa roupa está combinando bem com ela.
電子の質量 でんしのしつりょう mass of electrons electron mass
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 電子の質量は物理的普遍定数の一つと考えられ、時間的空間的に（宇宙の開闢(かいびゃく)以来、宇宙のどこでも）一定の値をもつものと考えられている…
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
ふしまつ 不始末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不注意)diṣattenzione(女)；(なおざり)trascuratezza(女)，negligenza［-ɡli-］(女) ¶台所の火の不始末から火事になった．｜L'ince̱ndio i…
きょうえん 競演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇競演する 競演する きょうえんする conco̱rrere(自)［av］，gareggiare(自)［av］，compe̱tere(自)（▲複合時制を欠く）；(同じ役を…
sṓzáí[oó], そうざい, 総［惣］菜
- 現代日葡辞典
- Qualquer iguaria que se come com [para acompanhar] o arroz.
weg|wer・fen*, [vέkvεrfən ヴェ(ク)ヴ(エル)フ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282：warf [varf]...weg/weggeworfen [..vɔrfən])1 (他) (h) ((et4))（…4を）投げ捨てる【過去分詞で】weggeworfenes Geld＼む…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
tṓwákú-gáó[oó], とうわくがお, 当惑顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） A aparência [expressão] perplexa.～ de｜当惑顔で∥Com cara [com um ar] de espanto.
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
くどう 駆動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙traṣmissione(女)，comando(男) ¶前輪［後輪／四輪］駆動の車｜autovei̱colo a trazione anteriore [posteriore／integrale] ◎駆動軸 …
kíngdom cóme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))来世，あの世，天国；死んだ状態；果てしなく遠い所［未来］．blow ... to kingdom come…をすっかり破壊するwait until [till] kingdom come…
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.
cré /ˈkrε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【鉱物】白亜．Cré com cré, lé com lé.類は友を呼ぶ．
コンテスト 英 contest
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorso(男)，gara(女)，competizione(女) ¶美人コンテスト｜concorso di bellezza ¶風景写真コンテストに応募する｜partecipare a un concorso di …
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
framework for cooperation
- 英和 用語・用例辞典
- 協力の枠組み 連携の枠組みframework for cooperationの用例The first in-person summit of the leaders of the Quad, a framework for cooperation …
書誌情報交換用フォーマット
- 図書館情報学用語辞典 第5版
- 機械可読書誌情報を交換するために開発されたフォーマット．物理的フォーマット（外形式）を規定したISO 2709 Format for Bibliographic Information…
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
八王子市民会館
- デジタル大辞泉プラス
- 東京都八王子市、サザンスカイタワー八王子の4階にあるコンサートホール。2011年オープン。施設命名権による愛称は、開館当初から2021年までは「オリ…
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
budget compilation process
- 英和 用語・用例辞典
- 予算編成作業budget compilation processの用例The fiscal 2011 budget compilation process may become a tool to gain popularity.2011年度予算の…
convert
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転換する 変える 公債などを切り替える 換算する 両替する (⇒attempt)convertの関連語句convert bonds into shares社債を株式に転換するconvert …
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…
gán2, がん, 眼
- 現代日葡辞典
- O olho.～ o tsukeru｜眼をつける∥Olhar com desprezo.[S/同]Mánako；me(+).
一口 ひとくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はそれを一口で食べた｜Ele comeu isso com uma bocada.