tṓtṓ2[toó-], とうとう, 滔滔
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [水がさかんに流れるさま] Com ímpeto；em cachão.～ to nagareru kawa｜滔々と流れる河∥Um rio caudaloso.2 [感情の盛んにわ…
うちこむ 打ち込む・撃ち込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (釘・杭・鋲(びょう)などを)piantare, conficcare ¶杭を打ち込む｜piantare un palo nel terreno 2 (剣・球・鉄砲で)colpire；(剣で)fare un affon…
earnings report
- 英和 用語・用例辞典
- 業績報告 業績報告書 決算 決算報告 収益報告 損益計算書 財務計算書earnings reportの関連語句interim earnings report中間決算release an earnings…
same period last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期same period last yearの用例Operating expenses in the third quarter of 2009 increase by $90 million compared with the same period la…
midsummer gift
- 英和 用語・用例辞典
- 中元 中元の贈答[贈答品]midsummer giftの用例Among household use, beer consumption for midsummer and other gifts in July jumped 8.3 percent f…
customs-cleared trade deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 通関ベース貿易赤字 通関ベースの貿易収支の赤字customs-cleared trade deficitの用例According to the Finance Ministry, Japan logged a customs-c…
destino /desˈtʃĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 運命，宿命Às vezes, o destino é cruel.｜時に，運命は残酷であるacreditar em destino｜運命を信じる．❷ 未来…
もとめる 求める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (探す)cercare, ricercare；(欲しがる)desiderare, volere ¶平和を求める｜desiderare la pace ¶事件解決の鍵を求める｜cercare la chiave di un c…
くみいれる 組み入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (挿入する)inserire ql.co. [qlcu.] in ql.co.；(合体させる)incorporare ql.co. in ql.co.；(含める)inclu̱dere ql.co. [qlcu.] in ql.co.；…
－つき －就き・－付き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「…につき」の形で) 1 (…ごとに)a, per, ogni ¶1日につき100ユーロ｜100 e̱uro al giorno ¶1度につき1つ｜uno alla [per] volta ¶100グラム…
fū́mí[uú], ふうみ, 風味
- 現代日葡辞典
- 1 [洗練された味] O sabor [gosto].Kono o-cha wa ～ ga yoi [warui]｜このお茶は風味が良い［悪い］∥Este chá tem bom [mau] ～.～ no aru […
おもいしる 思い知る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自覚する)re̱ndersi conto di ql.co., pre̱ndere coscienza di ql.co., acco̱rgersi di ql.co. ¶思い知らせる｜far capire a …
cheaper yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安cheaper yenの用例A cheaper yen increases import costs, but if the yen-dollar exchange rate is within the range of ￥95-105, it would be…
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
まんさい 満載
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pieno ca̱rico(男) ◇満載する 満載する まんさいする caricare ql.co. al ma̱ssimo ¶満載している｜e̱ssere completamente pi…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
ちょうしゅう【徴収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔税金などの〕a levy；〔代金などの〕collection徴収する 〔税金などを〕levy；〔代金などを〕collect源泉徴収⇒源泉徴収交通違反で多額の罰金を徴収…
co・mi・ti・va, [ko.mi.tí.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘集合的〙 随行員，従者．comitiva fúnebre｜葬列．→acompañamiento[類語]．
*co・he・te, [ko.é.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ロケット．cohete espacial｜宇宙ロケット．cohete de combustible líquido [sólido]｜液体［固体］燃料ロケット．avión…
sottó, そっと
- 現代日葡辞典
- 1 [静かに] Sem fazer barulho；com cuidado.～ heya o deru｜そっと部屋を出る∥Sair ～ 「da sala」.[S/同]Shízuka ni.2 [こっそり] Secreta…
isshṓ2, いっしょう, 一笑
- 現代日葡辞典
- O riso；a risada；o sorriso.～ ni fusu｜一笑に付す∥(a) 「o médico」 Descartar com um sorriso 「o perigo de cegueira」； (b) Rejeitar…
にんしき 認識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cognizione(女)；(知っているということ)conoscenza(女)；(理解)comprensione(女)；(確認)riconoscimento(男) ◇認識する 認識する にんしきする con…
des・co・si・do, da, [des.ko.sí.đo, -.đa；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 （縫い目が）ほどけた，ほころびた．2 〘話〙 口の軽い，多弁な．3 まとまりのない，首尾一貫しない．━[男] ほころび，縫い目［とじ目］のほど…
なんそうびじゅつかん 【南惣美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 石川県輪島市にある美術館。昭和46年(1971)「能登集古館南惣」創立。平成12年(2000)より現名称。地元の旧家・南家の当主が代々収集した美術工芸品を…
-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua；a zona.◇Chika ～地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ～繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句high income earners高所得者層 高所得層low earner少しだけ稼ぐ人low inco…
nonfinancial company
- 英和 用語・用例辞典
- 非金融会社 金融以外の会社 金融を除く会社nonfinancial companyの用例The combined sales of 813 nonfinancial companies in the April-September p…
weak yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安 (=weakened yen;⇒fuel動詞)weak yenの関連語句weak yen and rising stock prices円安・株高weak yenの用例As many domestic manufacturers have…
かいれい【回礼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a round of complimentary visits ((to))年始の回礼をするmake a round of New Year calls
atraso /aˈtrazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遅れ，遅刻，遅滞，延滞Desculpe o atraso.｜遅れてごめんなさいHouve um atraso de uma hora.｜1時間の遅れがあったcom uma hora de a…
ただす 正す・糺す・質す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (正しくする)corre̱ggere [rettificare] ql.co.；(調整する)sistemare [aggiustare] ql.co. ¶誤りを正す｜corre̱ggere gli errori ¶…
com・mu・nal /kəmjúːnəl | kɔ́mju-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 共同社会の；共同で使用する．communal life社会生活communal property公共の財産a communal toilet [latrine]共同トイレ2 （紛争などが２つ以…
きょこう 挙行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇挙行する 挙行する きょこうする celebrare ql.co., commemorare ql.co. ◇挙行される 挙行される きょこうされる ave̱r luogo, tenersi, …
lumber
- 英和 用語・用例辞典
- (動)材木 用材 板材 厄介者lumberの用例Domestic lumber has lost international competitiveness year after year, hit by inexpensive imported ma…
garrafa /ɡaˈxafa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]瓶，ボトル；一瓶（の量）abrir uma garrafa｜瓶を開けるgarrafa PET｜ペットポトルgarrafa térmica｜魔法瓶cerveja em garrafa｜瓶ビー…
barulho /baˈruʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 音，物音，騒音，雑音o barulho da rua｜通りの音fazer barulho｜音をたてるHavia muito barulho na sala.｜部屋はうるさかったMuito b…
ディーエムエー‐さんじゅうさん〔‐サンジフサン〕（DMA-33）
- デジタル大辞泉
- ⇒ウルトラエーティーエー（Ultra ATA）
domestic company
- 英和 用語・用例辞典
- 国内企業domestic companyの用例If the yen-dollar exchange rate stayed around ￥100 to the dollar, give or take about ￥5, it would be possib…
のべる 述べる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (言う)dire ql.co. (a qlcu.)；(表現する)espri̱mere ql.co. ≪について su≫；(発表・陳述する)enunciare ql.co.；(自分の意見を)pronunciarsi…
せいつう 精通
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (熟知) ◇精通する 精通する せいつうする cono̱scere bene [a fondo] ql.co.；(情報に)e̱ssere ben informato di ql.co.；(経験な…
twofold
- 英和 用語・用例辞典
- (名)2倍 2重 二通り 二つ折り (形)2倍の 2重の 2要素から成る (副)2倍に 2重にtwofoldの用例The BOJ will increase the money supply by twofold in …
とっぱ 突破
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇突破する 突破する とっぱする (突き破る)sfondare；(乗り越える)oltrepassare； superare, sormontare ¶敵陣を突破する｜sfondare [ro̱mpe…
婿
- 小学館 和西辞典
- （娘の夫） yerno m., hijo m. político, （花婿） novio m.婿入り婿入りする｜entrar a formar parte de la familia de su esposa婿取り婿取…
てきごう 適合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- convenienza(女)；(合致)conformità(女)；(適応)adattamento(男)；〘機〙compatibilità(女) ◇適合する 適合する てきごうする confarsi [addirsi] a…
yúzu, ゆず, 柚子
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O limão aromático；a cidra；citrus junos.◇～ yu柚子湯O “o-furo” com ～.
つかいこなす 使いこなす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sape̱r uṣare bene qlcu. [ql.co.], sapere come utiliẓẓare [adoperare] qlcu. [ql.co.], servirsi di ql.co., maneggiare ql.co. con abili…
seasonally adjusted job offer to job seeker ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 有効求人倍率(季節調整値)seasonally adjusted job offer to job seeker ratioの用例The seasonally adjusted job offer to job seeker ratio was 0.…
わたりあう 渡り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦う)comba̱ttere(自)［av］con qlcu.；(互いに)comba̱ttersi, ba̱ttersi 2 (議論する)discu̱tere 「ql.co. con qlc…
せっする 接する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (隣り合う)toccare ql.co.；(接近している)avvicinare qlcu. [ql.co.]；(隣接している)e̱ssere vicino [conti̱guo] a ql.co. ¶南は…
ついちょう【追徴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「an additional [a supplementary] collection [levy]追徴する collect more ((taxes))所得税を10万円追徴されたI 「was charged an additional hun…