長らく ながらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 長らくお待たせいたしました｜Fiz com que me esperasse por muito tempo.
carinho /kaˈrĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 優しさ，愛情；愛撫Faltava-lhe o carinho da família.｜彼には家族の愛情が足りなかった．❷ 配慮，注意trabalho feito …
omóí-tsúkí, おもいつき, 思い付き
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-tsúku）(a) O plano；a ideia.Idai na hatsumei mo ～ kara hajimatta｜偉大な発明も思い付きから始まった∥Há…
pén nàme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ペンネーム，筆名，雅号（nom de plume）．
momérú, もめる, 揉める
- 現代日葡辞典
- 1 [ごたごたが起こる] Zangar-se a discutir；haver sarilho (G.) [muita discussão].Kokkai wa yosan-an o megutte ō-mome ni mometa…
management reform plan
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革案 経営改革計画management reform planの用例The company argued against the management reform plan proposed by its largest shareholde…
ハンディ（キャップ）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a handicap肉体的ハンディキャップを克服するovercome a physical handicap３年間舞台から遠ざかっていたというハンディにもかかわらず見事なカムバ…
とうさく【盗作】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔行為〕 ((commit)) plagiarism；〔盗作品〕a plagiarized [stolen] work，《口》 a crib ⇒ひょうせつ（剽窃）人の論文の盗作plagiarism of another…
いんきょ【隠居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔引退〕retirement (from the active handling of business [family] affairs)；〔引退した人〕a retired person；〔老人〕the old gentleman [mast…
こきょう【故郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔生まれた町〕one's hometown；〔生まれた村〕one's home village；〔生まれた所〕one's native place第二の故郷one's second home彼は10歳の時に故…
hayáshí2, はやし, 囃子
- 現代日葡辞典
- O acompanhamento musical (Em representações, como kabuki, etc.).(o)～ iri de｜（お）囃子入りで∥Com ～.◇～ kotoba囃子言葉Palav…
shúsho, しゅしょ, 朱書
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A escrita com tinta vermelha.
nirámí-tsúkéru, にらみつける, 睨み付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nirámu＋…） Lançar um olhar severo [penetrante]；olhar com desafio；olhar furioso/a.
loan waiver
- 英和 用語・用例辞典
- 債権放棄loan waiverの用例The revival plan calls for the company to obtain 200 billion in loan waivers from creditor banks.この事業再生計画…
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と（協定や条約などを）締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.｜政党は国を助けることを取り決めた．[自]…と妥協する，折り合う…
hiyá-múgi, ひやむぎ, 冷や麦
- 現代日葡辞典
- Um prato de macarronete (“sōmen”) servido com gelo.
でんたつ 伝達
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)，comunicazione(女) ◇伝達する 伝達する でんたつする traṣme̱ttere, comunicare ¶言語は思想伝達の手段である．｜La paro…
room
- 英和 用語・用例辞典
- (名)部屋 室 空間 場所 余地 余裕 機会 可能性 空きroomの関連語句make room (for)〜に通り道をあける 〜に道を譲る 〜のために場所をあけるnot [no]…
sańsáí, さんさい, 山菜
- 現代日葡辞典
- As plantas silvestres comestíveis.◇～ ryōri山菜料理Um prato de ～.
incentive compensation plan
- 英和 用語・用例辞典
- 奨励報償制度 (会社が一定以上の利益をあげたとき、経営者を対象に規定の報酬以外にボーナスを支払う制度)incentive compensation planの用例The Cor…
角せん石 カクセンセキ amphibole, horn blende
- 化学辞典 第2版
- X2～3Y5Z8O22(OH)2，X ＝ Ca，Na，K，Mn，Fe2＋，Mg，Y ＝ Mg，Fe2＋，Fe3＋，Al，Ti，Mn，Cr，Li，Zn，Z ＝ Si，Al．SiO4の四面体が結合して複鎖構…
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
いつだつ【逸脱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔本筋からそれること〕(a) deviation; (a) departure逸脱する deviate ((from))彼の行為は公務員の本分を逸脱しているHis conduct is not consisten…
しょうかい 商会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ditta(女)，società(女)，aẓienda(女)，compagnia(女)
kúnshu2, くんしゅ, 葷酒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O alho-porro e as bebidas alcoólicas.～ sanmon ni iru o yurusazu｜葷酒山門に入るを許さず∥É proibido entrar no recinto …
plug
- 英和 用語・用例辞典
- (名)栓 詰め物 充填(じゅうてん)材 (パソコンなどの)コネクター 売り込み 宣伝 広告 推奨 推薦 売れ残り[店ざらし]の商品 プラグplugの関連語句fire …
争う あらそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discutir；competir；disputar両チームは金メダルをかけて激しく争った｜Os dois times competiram violentamente pela medalha de ouro.
ひんこう 品行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- condotta(女)，comportamento(男) ¶品行がいい［悪い］｜comportarsi bene [male]／avere una buona [cattiva] condotta ◎品行方正 品行方正 ひんこ…
reconsider
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再検討する 再度検討する 見直す 考え直す 再考する 再審議するreconsiderの用例The plans for the new National Stadium, scheduled to be the …
ほうだん【放談】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a freewheeling [an unfettered] talk首相と記者たちの機内放談a frank chat on the plane between the prime minister and reporters人気男優の放談…
koké-ódóshí, こけおどし, 虚仮威し
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A fanfarrice [fanfarronada]；o lançar poeira aos olhos da gente.Sonna ～ ni noru mono ka｜そんな虚仮威しに乗るものか∥Quer faz…
kagé-e, かげえ, 影絵
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋e）(a) As sombrinhas.～ o utsusu｜影絵を映す∥Fazer sombrinhas 「com mão」.◇～ shibai影絵芝居As sombrinhas.(b) A silhueta.
yorókéru, よろける
- 現代日葡辞典
- Cambalear 「com vinho/o peso/tonturas」；tropeçar 「e cair」.Omoi ni o seotte ～｜重い荷を背負ってよろける∥(Ir a) cambalear com muit…
moyású, もやす, 燃やす
- 現代日葡辞典
- （⇒moérú1）1 [燃す] Queimar；acender 「o lume/a vela」.Ochiba o ～｜落ち葉を燃やす∥Queimar as folhas secas.[S/同]Mosú.…
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 明るさ，明かりa clareza do sol｜太陽の明るさ．❷ 明快さ，明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
ひゃくにんいっしゅ【百人一首】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (New Year's) card game in which the players try to match the first and second halves of each of the One Hundred Tanka Poems by One Hundre…
しゅうち【衆知・衆×智】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the wisdom of the many衆知を集めるseek counsel of many people
commercialize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)商用化する 商業化する 実用化する 営利化する 商品化する 産業化するcommercializeの用例The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry wi…
yṓékí2[oó], ようえき, 葉腋
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A axila 「da folha com o ramo」.
zelo /ˈzelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]熱中，熱意，熱心trabalhar com zelo｜熱心に働く．
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
むしろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plutôt彼は医者としてより, むしろ小説家として名高い｜Il est célèbre comme romancier plutôt que comme méde…
雨
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pluie [女]雨が降る｜Il pleut.雨にぬれる｜se faire mouiller par la pluie雨がやんだ｜La pluie a cessé.あれ, 雨かな. ぱらぱらっと来たぞ…
気にする きにする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- incomodar-se；preocupar-se私は人に何と言われても気にしない｜Eu não me incomodo com nada do que as pessoas dizem.
supply capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 供給能力 供給余力 電力供給力supply capacityの関連語句surplus supply capacity供給余力supply capacityの用例The supply capacity of KEPCO rose …
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
tachí-hátáráku, たちはたらく, 立ち働く
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Trabalhar (sem parar).Kaigaishiku ～｜かいがいしく立ち働く∥Trabalhar com entusiasmo [gosto/despacho].
major food company
- 英和 用語・用例辞典
- 大手食品会社 大手食品メーカーmajor food companyの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, t…
emparelhar /ẽpareˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 対にする，ペアにする．❷ …に匹敵させる，…と同列視する［＋ com］O artista emparelhou sua obra com a de Michelangelo.｜そ…
populous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)人口の多い 人口の密集した 人口密度の高い 人の多い 人で混雑しているpopulousの関連語句be populous with(人)で込みあっているpopulousの用例T…