bü・ßen, [býːsən ビューセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：büßte/gebüßt)1 (自) (h) ((für et4))（…4を）償うEr muss dafür büßen, dass …
ba・cken*1, [bákən バケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (101：backte/gebacken)現在人称変化ich backewir backendu bäckst[bεkst]ihr backt(backst)er bäcktsie backen(ba…
be•ru・fen*, [bərúːfən ベルーフェン]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (200ge：berief/berufen)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4を）招へいする，（…4を〔高い〕地位に）登用する，任命するj4 auf einen Lehrstuhl ber…
vor|be・rei・ten, [fóːrbəraItən フォー(あ)ベラ(イ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：bereitete...vor/vorbereitet)1 (他) (h)❶ ((英)prepare) ((et4))（…4の）準備をするein Fest vorbereiten＼祝宴の用意〈したく…
ver•ste・cken, [fεrʃtέkən フ(エあシュ)テケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：versteckte/versteckt)1 (他) (h) ((英)hide) ((j-et4))（…4を）隠すden Schlüssel im Schreibtisch verstecken＼鍵(かぎ)を机の…
nach|ge・ben*, [náːxɡəːb°ən ナー(ハ)ゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140：gab [ɡaːp°]...nach/nachgegeben)1 (自) (h)❶ ((j-et3))（…3に）譲歩する，屈するIch gab seinen Bitten na…
Floh
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/Flöhe) （[英] flea） 〘虫〙ノミ.die Flöhe husten〈niesen〉 hören⸨蔑⸩ 何でも知っている〔つもりである〕.eine…
Herd
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヘアト] [男] (―es(―s)/―e)❶ レンジ, かまど, コンロ.❷ （災害などの）発生地〈源〉, 中心〔地〕.❸ 〘医〙病巣; 〘金属〙（溶…
be•loh・nen, [bəlóːnən ベろーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：belohnte/ belohnt) (他) (h) ((英)reward) ((j-et4))（…4に）報いるj4 mit einem Trinkgeld belohnen＼…4にチップをやってねぎらうj4 f…
ein|lie・fern, [áInliːfərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h)❶ ((j4))（…4をしかるべき所に）引き渡す，送るj4 ins Krankenhaus einliefern＼…4を病院に入れる．❷ ((et4))（…4…
er•läu・tern, [εrlɔ́Ytərn エぁろィタぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge：erläuterte/erläutert) (他) (h) ((英)explain) ((et4))（…4の）解説をする，（…4に）注釈〈説明〉を加えるj3 ein Proble…
fä・deln, [fέːdəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4 durch et4))❶ （糸など4を…4に）通す．❷ ((et4 auf et4))（…4を糸など4に通して）つなぐ，数珠状にする．&#…
fi・nan・zie・ren, [finantsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）出資〈融資〉する，資金を出すj3 das Studium finanzieren＼…3に大学の学資を出してやる．❷ …
frei|ste・hen*, [fráIʃteːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255) (自) (h)❶ ((j3))（…3に）許されている，（…3の）自由であるEs steht dir frei, ob du kommen willst.＼来るかどうかは君の自由〈…
he・run・ter|rei・ßen*, [..raIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194) (他) (h)❶ ((話)) ((et4))aa （…4を）引きちぎる，引きはがす．ab （勢いよく…4を）ひっくり返す，ひっくり返して落とす．❷…
hi・nein|ste・cken, [..ʃtεkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）差し〈突っ〉込む．❷ ((話)) ((j-et4))（…4を）閉じ込める，詰め込む．❸ ((話)) ((et4))…
über•hö・ren, [..hǿːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （うっかりして…4を）聞き落とす，聞き漏らす．❷ （…4を）聞き流すDas möchte ich über…
ver•gön・nen, [fεrɡœ́nən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((j3 et4))（…3に…4を）快く与える【過去分詞で】Es war ihm nicht vergönnt, seinen Enkel in Spanien zu besu…
ver•schlin・gen*1, [fεrʃlÍŋən フェ(あシュ)り(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (221ge：verschlang [..ʃlaŋ]/verschlungen [..ʃlύŋən]) (他) (h) ((et4))（…4を）絡み合…
wie・der|ha・ben*, [víːdərhaːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (151) (他) (h) ((話)) ((j-et4))（…4を）再び自分のものとして持つIch möchte mein Buch wiederhaben.＼私の本を返してもらいたい〈探…
an|schie・ßen*, [ánʃiːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (213)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（人・獣など4に）撃って傷を負わせる．❷ ((話)) ((j4))（…4に）非難を浴びせる．2 (自) (s) ((過去…
schlep・pen, [ʃlέpən (シュ)れペ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：schleppte/geschleppt)1 (他) (h)❶ ((英)drag) ((et4))（…4を）引っぱって移動する，引きずって移動する，曳航(えいこう)するDer A…
auf|spie・ßen, [áυfʃpiːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h)❶ ((et4))aa （…4を）突き刺す：突き刺して持ち上げる．ab （…4を）突き刺して留めるSchmetterlinge aufspießen＼…
be•ru・hen, [bərúːən ベルーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：beruhte/beruht) (自) (h) ((auf et3))（…3に）基づく，依るDiese Geschichte beruht auf Tatsachen.＼この物語は事実に基づいている．◆…
er•hof・fen, [εrhɔ́fən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）期待する【再帰的に】sich3 viel 〈nichts〉 vom Leben erhoffen＼人生に多大の期待をかける〈なんらの期待も…
er•we・cken, [εrvέkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((雅))aa ((j4))（…4の）目を覚まさせる．ab ((j-et4))（…4を）よみがえらせる．❷ ((et4))（感情・意識など4を…
flam・men, [flámən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((雅)) 炎を上げて燃える；（感情などが）燃え上がる，（顔が）紅潮する，（目などが）輝くIhre Augen flammten vor Zorn.＼彼女…
ab|klem・men, [ápklεmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）挾んで取る，切断するsich3 den Finger an der Tür abklemmen＼ドアに指を挾んでつぶす．ɷ…
zu|rech・nen, [tsúːrεçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((j-et4 et3))（…4を…3に）数え入れる，分類する．❷ ((話)) ((j-et4))（…4を）計算に入れる，加算する．❸…
kon・fron・tie・ren, [kɔnfrɔntíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4〔mit 〕j3))（…4を…3と）対決させる．❷ ((j4〔mit 〕et3))（…4を…3に）直面させる．❸ ((et4 mit e…
..lein, [..laIn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-) ((縮小語尾)) ((基礎語の幹母音は変音する)) 「小さいもの・かわいらしいもの」Kindlein＼小さな子供Häuslein（＜Haus）＼小さな…
um•fah・ren*2, [υmfáːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (127ge) (他) (h) ((et4))❶ （乗り物で…4の周りを）回る．❷ （乗り物で…4を）避けて通る，迂回(うかい)するden Stau umfahren＼…
um•spie・len, [υmʃpíːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（波が岩4の周りで）戯れる；（微笑が口元4に）漂う．❷ 〔球技〕 ((j4))（…4の周りを）ドリブル〈パス…
mor・gen, [mɔ́rɡən モ(ル)ゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副]❶ ((英)tomorrow) あした；morgen früh 〈Abend〉＼あすの朝〈晩〉 morgen in acht Tagen＼来週のあしたab morgen＼あしたから…
pols・tern, [pɔ́lstərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))❶ （いすなど4に）詰め物をする，クッションを入れる【過去分詞で】gut gepolstert sein＼((戯)) 肉づきがいい；…
fi・schen, [fÍʃən フィシェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04：fischte/gefischt)1 (自) (h)❶ ((英)fish) 魚を釣る 〈捕る〉，漁をするfischen gehen＼釣りに行く．❷ ((nach et3))（…3を…
zu|neh・men*, [tsúːneːmən ツーネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184：nahm [naːm]...zu/zugenommen [..nɔmən])1 (自) (h) ((英)increase)（⇔ab|nehmen）増す，増大〈増加〉する；強まる…
zer•schnei・den*, [tsεrʃnáId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (225ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）〔細かく〕切る，切り刻む．❷ ((j3 et4))（…3の…4に）切り傷を作るIch habe mir beim Rasiere…
zu•läs・sig, [tsúːlεsIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（述)（役所など公的機関から）許されて〈認められて〉いる，許容しうるdie zulässige Höchstgeschwindigkeit＼最高制限速…
vor|schrei・ben*, [fóːrʃraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (227) (他) (h) ((j3 et4))❶ （…3に…4を）手本として書いてみせる．❷ （…3に…4を）指示する；（…3に規則など4を）定める【過去分…
in・teg・rie・ren, [Inteɡríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）統合する，集大成する【現在分詞で】ein integrierender Bestandteil＼（全体にとって）不可欠な構成…
ver•an・stal・ten, [fεr-ánʃtaltən フ(エあ)ア(ンシュ)タ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：veranstaltete/veranstaltet) (他) (h) ((et4))❶ ((英)organize)（行事など4を）催す，実施するeine Ausstellung 〈ein Konzert…
raf・fen, [ráfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）かすめ取る，ひったくる．❷ （金銭など4を）強欲にかき集める．❸ （スカートなどのすそ4…
er•här・ten, [εrhέrtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （論証などで発言4を）裏づける，強化するeine Behauptung durch Beweise erhärten＼証拠を挙げて主…
be•schau・en, [bəʃáυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((方)) ((j-et4))（…4を）熟視する，（じっくり）眺めるsich3 j-et4 aufmerksam 〈kritisch〉 beschauen＼…4を注意深く〈批判…
damp・fen, [dámpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自)❶ (h) 蒸気〈湯気・煙・霧など〉を出すDas Essen dampft noch.＼料理はまだ湯気を立てている．❷ (s)aa（蒸気船・汽車な…
an|hau・en*, [ánhaυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (154) (他) (h)❶ ((話)) ((j4))（…4に）なれなれしく〈ずうずうしく〉頼みごとをするj4 um et4 anhauen＼…4に…4を厚かましくねだる．&#x…
aus|ra・die・ren, [áυsradiːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）削り〈こそぎ〉落とす；（消しゴムなどで…4を）消すet4 aus seinem Gedächtnis ausradieren＼……
be•las・sen*, [bəlásən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (168ge) (他) (h) ((j-et4＋場所・様態))（…4を…に）放置する，（…4を…の）ままにしておくj4 in dem Glauben belassen, dass ...＼…4に…と信じ…
ein|bü・ßen, [áInbyːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) ((et4))（…4を）失うbei einem Unfall sein Leben einbüßen＼事故で命をなくす．2 (自) (h) ((an et3))（…3の点で）…