remporter /rɑ̃pɔrte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を持ち帰る；（元の場所へ）戻す．remporter les assiettes à la cuisine｜皿を台所に下げる．➋ …を獲得する，勝ち取る．remporter une vic…
désaffecter /dezafεkte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔建物，部屋など〕の用途を変更する，を転用する．désaffecter le grenier pour en faire des chambres d'amis｜屋根裏部屋を客用寝室に転用…
tchatcher /tʃatʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] おしゃべりする．
vice-versa /vis(e)vεrsa/, vice versa
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副・句] ⸨ラテン語⸩ 逆に，反対に．Je le remplace pendant ses congés et vice-versa.｜彼の休暇中は私が代理を務め，私の休暇中はその逆になりま…
pelouse /p(ə)luːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 芝生，芝地；芝（草）．arroser une pelouse｜芝生に散水するtondre une pelouse｜芝生を刈る«Prière de ne pas marcher sur les pelouses»｜…
échappée /eʃape/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （自転車競技などで）他の走者を振り切ること，独走態勢．➋ 見通しの利くすき間；（すき間越しの）眺望，見晴らし．La baie de la terrasse of…
bâtard, arde /bɑtaːr, ard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 非嫡出の，私生の．un(e) enfant bâtard(e)｜私生児．➋ 〔動物が〕雑種の．un chien bâtard｜雑種犬；⸨特に⸩ イギリス種とフランス種の雑種の…
habituel, le /abitɥεl アビテュエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 習慣となった，いつもの；普通の，よくある．geste habituel｜習慣化したしぐさles procédés qui lui sont habituels｜彼（女）のいつものやり…
seul, seule /sœl スル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞の前で⸩ 唯一の，ただ…だけの（＝un, unique）．mon seul amour｜私の唯一の恋Je ne l'ai vu qu'une seule fois.｜彼には一度しか会って…
C.E.A.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))❶ Commissariat à l'énergie atomique 原子力庁．❷ compte d'épargne en actions 証券（株式）投資信…
bacciforme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]〚植〛漿(しよう)果状の．
boulot1 /bulo ブロ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ 仕事，職．chercher du boulot｜仕事を探すtrouver un bon boulot｜いい職を見つけるC'est son boulot.｜それは彼（女）の仕事だ（私には…
prévenant, ante /prevənɑ̃; prεvnɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （prévenir の現在分詞）思いやりのある，気が利く．une infirmière très prévenante envers ses malades｜病人にとても親切な看護婦．
consul /kɔ̃syl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 領事．consul de France｜フランス国領事．➋ 〖フランス史〗 （1799－1804年の）執政．Bonaparte, premier consul｜第1執政ナポレオン・ボナパ…
quatrième
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]４番目の；４分の１の．━[名]４番目の人［物］．━[男]４分の１；５階；第４区．━[女]❶ 第４学級（⇒terminale）．❷ （自動車の）４…
insérer /ε̃sere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を差し入れる，挿入する．insérer un feuillet dans un livre｜本に紙片を挟む．➋ 〈insérer qc dans qc〉…に…を加える；〔記事など〕を…
mobiliser /mɔbilize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔軍隊〕を動員する；〔兵〕を召集する；⸨目的語なしに⸩ 動員令を出す．mobiliser les réservistes｜予備役（兵）を召集する．➋ 〔人〕を駆…
revigorer /r(ə)viɡɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に新たな力［はずみ］を与える．Un bon massage revigore les muscles.｜上手なマッサージは筋肉の疲れを取る．se revigorer[代動] 元気を取…
rider /ride/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔顔，手など〕にしわを作る．L'âge a ridé son front.｜老いは彼（女）の額にしわを刻んだ．➋ 〔水面〕にさざ波を立てる．se rider[代動] …
escamotable /εskamɔtabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 収納できる，引き込み式の．lit [table] escamotable｜畳み込み式ベッド［テーブル］train d'atterrissage escamotable d'un avion｜飛行機の引…
publier /pyblije ピュブリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を出版する，発行する，掲載する．publier un livre｜本を出版するpublier un philosophe｜ある哲学者の著作を出版するpublier un article …
mystifier /mistifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を担ぐ，煙(けむ)に巻く．mystifier qn en lui racontant des blagues｜でたらめを言って…を担ぐ．➋ 〔大衆〕をたぶらかす．
décès /desε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨官庁用語で⸩ 死亡，逝去(せいきよ)（＝mort）．constater le décès de qn｜…の死亡を確認［証明］するacte de décès｜死亡証明書．
pendant1 /pɑ̃dɑ̃ パンダン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ …の間に．Elle est morte pendant la nuit.｜彼女は夜のうちに死亡した．➋ …の間ずっと．注次に時間，距離を示す語がくる場合は省略することが…
entôler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他][俗]（売春婦が客の）金品をだまし取る．entôlage[男]
cajoler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]かわいがる；おもねる．
stimuler /stimyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を発奮させる，刺激する；活性化する．stimuler le zèle des employés｜従業員の熱意をかき立てるLes succès d'un rival l'ont stimulé.｜ラ…
chaumage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]切り株の掘り起こし．
chlorage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚繊〛塩素処理．
développement /devlɔpmɑ̃ デヴロプマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 発育，成長，生育；（病気などの）進行．un enfant en plein développement｜育ち盛りの子供le développement intellectuel｜知的発育L'humidi…
desservir2 /desεrviːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 21 （過去分詞 desservi，現在分詞 desservant） [他動]➊ 〔食卓〕のあとかたづけをする；〔皿〕を下げる．⸨目的語なしに⸩ Vous pouvez desservir.｜…
avalanche /avalɑ̃ːʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雪崩．Les alpinistes ont été emportés par une avalanche.｜その登山者たちは雪崩に巻き込まれた．➋ 大量．arriver en avalanche｜どっと押…
défrayer /defreje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]➊ ⸨多く受動態で⸩ 〈défrayer qn (de qc)〉…に（…の）費用を支払う．être défrayé de tout｜費用いっさいを払ってもらう．➋ 〔人，出来事が…
on /ɔ̃ オン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨不定⸩ （母音または無音の h の前では必ずリエゾンする（例：on a /ɔ̃na/））➊ ⸨叙述を一般化して⸩ 人間は，人は．On est tous …
distribuer /distribɥe ディストリビュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を分配する，配る．distribuer des cartes aux joueurs｜トランプのカードを配るdistribuer des tracts｜ビラを配るdistribuer le courrier…
dévoiler /devwale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …のベール［覆い］を取る；除幕をする．dévoiler (le visage d')une femme｜女性の顔のベールを取るdévoiler une statue｜像の除幕をする．➋…
chocolaterie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]チョコレート製造工場［店］．
maculer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]汚す，染みをつける．
acculer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]追い込む，バックさせる．～ qn à ...｜…に余儀なく…させる．
aciérie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]製鋼所．
activer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]促進する，強める，活性化する．━s'～ 活発に動く［働く］．
cétérac(h)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-k] [男]チャセンシダ．
uni, unie /yni/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （unir の過去分詞）➊ 互いに結ばれた，一つに結ばれた；仲のよい．des cœurs unis par l'affection｜愛情で結ばれた心une famille unie｜仲む…
portée /pɔrte ポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 射程，届く範囲．un missile d'une portée de 350km [trois cent cinquante kilomètres]｜射程350キロのミサイルune artillerie à longue port…
pernicieux, euse /pεrnisjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 体に悪い，有害な．L'alcool est particulièrement pernicieux dans son cas.｜彼（女）の場合，酒が特に悪い．➋ ⸨文章⸩ （精神的に）有害な，…
tchitola
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚植〛チトラ．
essuyer /esɥije エスュイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 11 [他動]直説法現在j'essuienous essuyonstu essuiesvous essuyezil essuieils essuient➊ …をふく；〔水気など〕をふき取る．essuyer ses larmes｜…
enregistrement /ɑ̃rʒistrəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 記録，採録．l'enregistrement d'un mot nouveau dans un dictionnaire｜新語の辞書への採録．➋ 録音，録画；（録音，録画された）テープ，レ…
coquille /kɔkij コキーユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （卵，クルミなどの）殻，貝殻．coquille d'huître｜カキの殻．➋ coquille Saint-Jacques ホタテ貝（の殻）．➌ 〖料理〗(1) コキーユ．coquill…
vacation /vakasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （裁判所，鑑定人の調査のための）所要時間；（弁護士，鑑定人などの）報酬．➋ ⸨複数で⸩ （裁判所の）休廷期間．chambres des vacations｜休廷…