shínsetsu1, しんせつ, 親［深］切
- 現代日葡辞典
- (a) A bondade；a amabilidade；a afabilidade；a gentileza；a cortesia；a delicadeza.Iroiro go-～ ni shite itadaite arigatō gozaimasu…
いいかわす【言い交わす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔互いに言う〕褒め言葉［侮辱の言葉］を言い交わすexchange compliments [insults]❷〔口約束する〕exchange vows (of love); pledge oneselves to …
yṓyṓ1[yoó-], ようよう, 洋洋
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [水が] Imenso；extenso；vasto.～ taru taikai｜洋々たる大海∥O imenso [vasto] oceano.[S/同]Mańmáń.2 [前途が] Bri…
tappúri, たっぷり
- 現代日葡辞典
- 1 [十分] Muito；de sobra；para dar e vender (G.)；「ver/comer」 à vontade.Aikyō ～｜愛嬌たっぷり∥Cheio [A transbordar] de enc…
o-tóshídámá, おとしだま, お年玉
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋toshí＋tamá） O presente de Ano Novo 「em dinheiro」.～ o yaru [morau]｜お年玉をやる［もらう］∥Dar [Receber] um ～.◇…
beer and quasi-beer
- 英和 用語・用例辞典
- ビール類beer and quasi-beerの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 44.37 million cas…
aókí, あおき, 青木
- 現代日葡辞典
- (a) A aucuba (Planta espontânea e de jardim, com bagas vermelhas)；aucuba japonica； (b) A árvore verde [viçosa].
zońméí, ぞんめい, 存命
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar com vida.Sofu no ～ chū ni｜祖父の存命中に∥Enquanto o meu avô foi vivo.[S/同]Seízóń(�…
せぞく【世俗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔世間的なこと〕worldly things；〔世間〕the world；〔一般の人々〕the masses世俗的な worldly; secular世俗を超越する「stand aloof from [rise …
すぎゆく 過ぎ行く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶矢のように過ぎ行く歳月｜anni fugge̱voli come il vento ¶時は過ぎ行く．｜Il tempo passa. ¶過ぎ行く青春の日々が惜しまれる．｜Penso con…
vedar /veˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 塞ぐEle vedou o frasco com uma rolha de cortiça.｜彼は瓶をコルクの栓で塞いだ．❷ せき止める，流出を止めるA enferm…
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
nonconfidence vote
- 英和 用語・用例辞典
- 不信任決議案の投票nonconfidence voteの用例A Japanese governor opposed to dam construction lost a nonconfidence vote which was tabled by pro…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
voter fraud
- 英和 用語・用例辞典
- 不正投票voter fraudの用例As a case of voter fraud, officials at one facility for the mentally handicapped instructed residents to vote for …
comunicar /komuniˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]伝える，伝達する，通知するcomunicar uma mensagem｜メッセージを伝えるcomunicar um problema｜トラブルを知らせる．[自]❶ 連絡す…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
vóga2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 モード；流行；世間の受け, 人気 essere in ～｜流行している danza molto in ～ tra i giovani｜若者たちの間で非常にはやっている踊り.…
前《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (位置) vor+3; vorn; (時間) vor+3; früher.駅の～に｜vor dem Bahnhof.寝る～に｜vor dem Schlafen; bevor ich zu Bett gehe.ずっと〈２年〉…
suré-áu, すれあう, 擦れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…） 「a multidão」 Acotovelar-se；「com o vento os ramos」 roçarem uns nos outros. [S/同]Furé-�…
－みたい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…のようだ)come ¶豚みたいに何でもよく食べる．｜Ma̱ngia avidamente di tutto, come un maiale. ¶うれしいわ，まるで夢みたい．｜Come so…
振り込む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- verserあなたの口座に振り込んでおきました｜J'ai fait le versement sur votre compte.
articles of association
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の会社の基本定款(articles of incorporation) 英国の会社の通常定款(英国の会社の基本定款=memorandum of association) 団体規約articles of as…
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
ぜん－ 全－
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto，totale ¶全国民｜l'intera popolazione ¶全世界｜tutto il mondo ¶全収入｜re̱ddito totale [complessivo] ¶この辞典は全3巻だ．｜Que…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
たべすぎる【食べ過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes from overeating.
kań'yṓ3, かんよう, 寛容
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a abertura；a compreensão；a indulgência；a magnanimidade；a liberalidade；a tolerância.～ na [no]｜寛…
コアi7/i5/i3
- パソコンで困ったときに開く本
- ⇨Core i7/i5/i3
unilateral secession
- 英和 用語・用例辞典
- 一方的分離独立unilateral secessionの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral secession from S…
vol2 /vɔl ヴォル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 盗み，窃盗；盗難．commettre un vol｜盗みを犯すêtre victime d'un vol｜盗みの被害にあうêtre soupçonné de vol｜盗みの疑いをかけられるvol…
黄乄地 (キシメジ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tricholoma flavovirens植物。キシメジ科の園芸植物
shúsho, しゅしょ, 朱書
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A escrita com tinta vermelha.
kowá-né, こわね, 声音
- 現代日葡辞典
- （＜kóe＋ne2） O tom [timbre] de voz. [S/同]Kowáíró 1.
おもうぞんぶん 思う存分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a piacere, a volontà ¶思う存分の働きをせず死んだ．｜È morto senza ave̱r potuto lavorare quanto [come] voleva. ¶言いたいことを思う存…
さんぴ 賛否
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i sì e i no，voti favore̱voli e voti contrari ¶賛否を取る｜me̱ttere ai voti ql.co. ¶この提案は賛否半ばしている．｜I voti favo…
nutá, ぬた
- 現代日葡辞典
- A salada de peixe, com vinagre e “miso”.
sokkíń1, そっきん, 即金
- 現代日葡辞典
- O pagamento à vista.～ de kau｜即金で買う∥Comprar com ～.⇒geńkín1.
かいてき【快適】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 快適な comfortable快適なベッドa comfortable bed新車の乗り心地はすこぶる快適だThe new car rides very comfortably.快適な船旅a pleasant voyage…
hogó-shi, ほごし, 保護司
- 現代日葡辞典
- O funcionário encarregado da vigilância de réus jovens com “hogó kánsatsu”.
ながめ【眺め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a view丘の頂からの眺めはすばらしいThe view from the hilltop is splendid.このホテルは湖の眺めがよいThis hotel commands [has] a fine view of …
悟る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- comprendre, entendre, voirやっとだまされたと悟る｜s'apercevoir enfin d'avoir été trompé(e)
jińmyákú, じんみゃく, 人脈
- 現代日葡辞典
- O grupo com laços [interesses] idênticos/comuns.
しょとく【所得】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an [one's] income；〔稼いだ金〕earnings（▼複数扱い）一家の所得a family's income国民所得the national income国民平均所得national per capita i…
vortex
- 英和 用語・用例辞典
- (名)渦(うず) 渦巻き(whirlpool) 旋風(せんぷう) つむじ風(whirlwind) 渦中(かちゅう)vortexの関連語句a cold vortex寒冷渦(うず)a vortex lineうず…
模様 もよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desenho；padrão；aspecto水玉模様のブラウス｜uma blusa com padrão de bolinhas今日は雨模様だ｜Hoje parece que vai chover.
zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
dṓjṓ1[doó], どうじょう, 同情
- 現代日葡辞典
- A compaixão；a pena；a piedade；a simpatia.Go- ～ mōshiagemasu｜御同情申し上げます∥O senhor tem toda a minha simpatia [N�…
mṓ-rénshū[oó], もうれんしゅう, 猛練習
- 現代日葡辞典
- O treino intensivo/duro.Shiai ni sonaete ～(o) suru｜試合に備えて猛練習（を）する∥Preparar-se para o jogo com treino intensivo [treinando i…
iludir /iluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 惑わす，だますO seu ar cândido iludiu-nos a todos.｜彼女の無邪気な様子に我々皆がだまされた．❷ ごまかす，かわす，…