お預け おあずけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔延期〕暂缓实行zànhuǎn shíxíng，暂时保留zànshí bǎoli…
小言 こごと
- 日中辞典 第3版
- 1〔注意〕申斥shēnchì；［しかる］责备zébèi，训斥xùnchì．～小言を言う｜责&#…
口喧しい くちやかましい
- 日中辞典 第3版
- 1〔口数が多い〕话多嘴碎huà duō zuǐsuì；［くどくて］爱叨唠ài dāolao，没完没了地&…
ファミリー family
- 日中辞典 第3版
- 家庭jiātíng；家属jiāshǔ；一家yī jiā．ファミリーカーfamily car家用汽车jiāyòng …
禅刹 ぜんさつ
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉禅刹chánchà，禅寺chánsì．
草創 そうそう
- 日中辞典 第3版
- 1初创chūchuàng，创始chuàngshǐ，草创cǎochuàng．2〔寺院などの〕初建chū ji&…
ウェブ web
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉万维网wànwéiwǎng，网络wǎngluò．ウェブブラウザーweb browser〈電算〉网络浏…
セックス sex
- 日中辞典 第3版
- 1〔男女・雌雄の別〕性别xìngbié．2〔性行為〕性交xìngjiāo．～セックスをする｜性交，做爱zuò &#x…
呼び塩 よびじお
- 日中辞典 第3版
- （把腌制过咸的食品浸在水里加少量盐）使渗出盐分(bǎ yānzhì guò xián de sh&#x…
初春 しょしゅん
- 日中辞典 第3版
- 初春chūchūn，早春zǎochūn；［春の最初の月］孟春mèngchūn．
エア air
- 日中辞典 第3版
- 空气kōngqì，气体qìtǐ．タイヤの～エアを抜く｜放掉轮胎lúntāi的气．エアカーゴair cargo空ࣽ…
庭漆 にわうるし
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉樗chū，臭椿chòuchūn．
朗朗 ろうろう
- 日中辞典 第3版
- 朗朗lǎnglǎng，嘹亮liáoliàng，清晰响亮qīngxī xiǎngliàng，清澈q�…
看貫 かんかん
- 日中辞典 第3版
- 1〔はかりで量る〕过秤guòchèng，看秤kàn chèng，称量chēngliáng．2〔看貫ばかり〕台秤tái…
ブルー blue
- 日中辞典 第3版
- 1青qīng，蓝色lánsè，天蓝色tiānlánsè．2〔ゆううつな〕忧郁yōuyù．～…
掲示 けいじ
- 日中辞典 第3版
- 揭示jiēshì，布告bùgào．注意事項を～掲示する｜公布注意事项．座席満員の～掲示が劇場に出ていた｜Ԧ…
藻類 そうるい
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉藻类zǎolèi．藻類学藻类学zǎolèixué．
その物 そのもの
- 日中辞典 第3版
- 1那个东西nàge dōngxi．～その物ずばりだ｜说了个正着．2〔それ自体〕那个东西本身nàge dōngxi b&#x…
肝煎り きもいり
- 日中辞典 第3版
- 1〔世話をする〕关照guānzhào，照顾zhàogù；［取り持つ］斡旋wòxuán，撮合cuōhe；［…
渋る しぶる
- 日中辞典 第3版
- 1〔不調である〕不流畅bù liúchàng，不畅旺bù chàngwàng，发涩fās�…
垂れ たれ
- 日中辞典 第3版
- 1〔つけ汁〕佐料汁zuǒliàozhī，调料汁tiáoliàozhī．ウナギの～垂れ｜烤鳗鱼m&#…
グラウンド ground
- 日中辞典 第3版
- 运动场yùndòngchǎng，球场qiúchǎng，操场cāochǎng．昨日の雨で，…
朝臣 ちょうしん
- 日中辞典 第3版
- 朝臣cháochén，朝廷之臣cháotíng zhī chén．
秧歌踊り ヤンコおどり
- 日中辞典 第3版
- 秧歌舞yānggewǔ．
剣呑 けんのん
- 日中辞典 第3版
- 危险wēixiǎn，悬乎xuánhu．そんな～剣呑なことをするな｜不要做那种悬乎事．
短距離 たんきょり
- 日中辞典 第3版
- 1〔短い距離〕短距离duǎn jùlí，短程duǎnchéng．2〔競技の〕［競走］短距离赛跑du�…
又写し またうつし
- 日中辞典 第3版
- 转抄zhuǎnchāo，重誊chóngténg，重抄chóngchāo．
孟春 もうしゅん
- 日中辞典 第3版
- 孟春mèngchūn，初春chūchūn．
茶亭 ちゃてい
- 日中辞典 第3版
- 茶馆cháguǎn，茶亭chátíng，茶楼chálóu；［小屋掛けの］茶棚chápéng，茶摊ch…
撤収 てっしゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔施設などを〕撤收chèshōu，撤去chèqù，撤走chèzǒu．テントを～撤収する｜撤除chèchú&#…
生き いき
- 日中辞典 第3版
- 1生shēng，活huó．2〔魚などの〕新鲜程度xīnxian chéngdù．～生きのいい魚｜鲜活的鱼．（魚…
笊耳 ざるみみ
- 日中辞典 第3版
- （像笊篱漏水似地）听了也记不住(xiàng zhàoli lòushuǐ shì de) tīngle yě jì…
北緯 ほくい
- 日中辞典 第3版
- 〈地〉北纬běiwěi．東京は～北緯35度45分，東経140度にある｜东京位于北纬35度45分，东经140度．
臣事 しんじ
- 日中辞典 第3版
- 臣事chénshì，称臣chēngchén．
差 さ
- 日中辞典 第3版
- 1〔隔たり〕［形式・内容の違い］差别chābié，差异chāyì，区别qūbié；［事物間の違い…
リカバリー recovery
- 日中辞典 第3版
- 恢复huīfù；复原fùyuán；取回qǔhuí．リカバリーシーディーrecovery CD〈電算〉系统恢…
池 いけ
- 日中辞典 第3版
- 1池chí，池子chízi，池塘chítáng．～池の面｜池水面；池塘水面．2〔庭園の〕水池shuǐchí．～池に水を引…
長潮 ながしお
- 日中辞典 第3版
- 潮差cháochā最小的潮汐cháoxī．
浅春 せんしゅん
- 日中辞典 第3版
- 早春zǎochūn，初春chūchūn．
唇歯音 しんしおん
- 日中辞典 第3版
- 〈語〉唇齿音chúnchǐyīn，齿唇音chǐchúnyīn．
出船 しゅっせん
- 日中辞典 第3版
- 出船chūchuán；（坐船）出海(zuòchuán)chūhǎi．
早春 そうしゅん
- 日中辞典 第3版
- 早春zǎochūn，初春chūchūn．
リナロール linalool
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉芳樟醇fāngzhāngchún，里哪醇lǐnǎchún，沉香醇chénxiāngchún…
五重 ごじゅう
- 日中辞典 第3版
- 五层wǔ céng，五重wǔ chóng．五重唱五重唱wǔchóngchàng．五重奏五重奏wǔchó…
ミゼット midget
- 日中辞典 第3版
- 小型xiǎoxíng，微型wēixíng，袖珍型xiùzhēnxíng，（同类东西中）最小者(tóng…
茶房 さぼう
- 日中辞典 第3版
- 吃茶店chīchádiàn，茶馆儿cháguǎnr．
巻繊 けんちん
- 日中辞典 第3版
- 1〔豆腐料理〕松肉sōngròu；用炒好的豆腐、香菇、黑根丝、萝卜丝等加调料制成，或再用豆腐皮卷…
カルテット [イ]quartetto
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉［器楽］四重奏sìchóngzòu；［ボーカル］四重唱sìchóngchàng；四重奏〔四重唱〕乐团…
飾り窓 かざりまど
- 日中辞典 第3版
- 陈列窗chénlièchuāng；［商店の］橱窗chúchuāng．花屋の～飾り窓｜花店橱窗．
撤する てっする
- 日中辞典 第3版
- 撤退chètuì，撤回chèhuí，撤消chèxiāo．軍を～撤する｜撤军chèjūn．