つまらない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sans valeur, peu important(e), sans intérêtつまらないことで言い争うのはやめよう｜Ne nous disputons pas pour si peu.つまらない…
ぼける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- devenir gâteux(se), retomber en enfance彼はぼけて妻の顔もわからなくなった｜Il a perdu la tête. Il ne reconnait même pl…
誘惑
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tentation [女], séduction [女]誘惑する｜tenter, séduire誘惑に堪える｜résister à la tentation誘惑に負ける｜succo…
かむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mordreよくかんで食べる｜avaler les aliments après les avoir bien mastiquésこの事件には彼が一枚かんでいる（=関係している）｜Il…
加減
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔度合い〕degré [男]；〔量〕mesure [女]；〔具合〕condition [女]；〔味〕saveur [女]；〔足し算引き算〕addition et soustraction [女]力…
礼
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- remerciement [男]礼を言う｜remercier深々と礼をする｜s'incliner cérémonieusementなんとお礼を申し上げていいか｜Je ne sais comme…
分解
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- décomposition [女], démontage [男]分解する｜décomposer時計を分解掃除に出す｜faire faire une révision de sa mont…
運動
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mouvement [男]；〔スポーツ〕sport [男], exercice [男]運動する｜faire de l'exerciceあまり運動していない｜Je ne fais pas assez d'exercice.美…
葬式
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cérémonie funèbre [女], obsèques [女複]葬式を出す｜célébrer des funérailles彼の安らかに憩…
定期《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régulier(ère), périodique定期券carte d'abonnement [女]定期預金dépôt à terme [男]定期預金を解約し…
手間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peine [女]編み物は手間がかかる｜Le tricot demande de la peine.手間を省く｜épargner de la peineごめん. 来るのに手間取った｜Dés…
バーゲン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- solde [男], vente au rabais [女]バーゲンセールはきょう限りです｜Le solde se termine aujourd'hui.バーゲン価格よりさらにお安くしますよ｜Je va…
控えめ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réserve [女], discrétion [女]控えめな態度｜attitude discrète控えめに言う｜dire... modestement塩分は控えめに｜Consommez…
平和
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paix [女]平和な｜pacifique, paisible平和な家庭｜famille paisible世界の平和はすぐには実現しないだろう｜La paix universelle ne se réal…
下(もと)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ひとつの同じ旗の下に集まる｜se réunir sous une seule et même bannière親の下を離れて暮らす｜vivre hors de chez ses pare…
採る・捕る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔採用〕engager；〔採集〕cueillir；〔収集〕ramasser；〔収穫〕récolter；〔捕獲〕attraper；〔漁〕pêcherオリーブから油を採る｜ex…
整う・調う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔用意ができる〕être prêt(e), être préparé(e)整った顔｜traits réguliers出発の準備が調う｜ê…
願う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- souhaiter, espérer, aspirer à...人はだれしも幸福を願っている｜Tout homme aspire au bonheur.願ったりかなったりだJe ne demande …
協力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- collaboration [女], coopération [女]（…に）協力する｜collaborer avec [à] ...協力を求める｜demander une coopération協力…
逃げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se sauver, s'enfuir, fuir恐れをなして逃げる｜s'enfuir épouvanté(e)いやな役目から逃げる｜esquiver un rôle désagr…
忙しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- occupé(e), débordé(e)仕事で忙しい｜être occupé(e) par le travailお忙しいところ｜malgré vos occupa…
まるで
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔あたかも〕comme si, on dirait que；〔否定の強調〕pas du toutまるで夢のようだ｜C'est comme un rêve.まるでだめだ｜Ça ne va ab…
往復
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aller et retour [男], aller-retour [男]（★「片道」は aller (simple) [男]）ＡとＢの間を往復する〔列車・バスなどが〕｜faire la navette entre …
陰・影
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ombre [女]；〔木陰〕ombrage [男]陰で悪口を言う｜médire en cachette陰で動く｜intriguer sourdement死の影におびえる｜s'effrayer du sign…
右
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- droite [女]右の｜droit(e)右向け右｜A droite, droite!右も左も分からない街を勘を頼りに歩き回った｜Ne connaissant rien de la ville, je me suis…
困る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avoir des difficultés；〔当惑する〕être embarrassé(e), se sentir gêné(e)困らせる｜gêner, ennuyer…
期待
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- espérance [女]期待する｜espérer, attendre期待してやまない｜ne pas pouvoir s'empêcher d'attendre先生の期待にこたえる｜r…
今度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔今回〕cette fois ；〔次回〕prochaine fois；〔近々〕prochainement, bientôt；〔最近〕dernièrement, récemment今度の｜pr…
事実
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fait [男], vérité [女]事実を偽る｜dénaturer les faits実際どうなんだ, 事実を言え｜En fait, qu'est-ce qui se passe? Dis …
絶対《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- absolument絶対的な｜absolu(e), formel(le)その映画, 絶対おもしろいよ｜Je suis sûr que ce film est intéressant.絶対視する｜rend…
見舞う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- visiter伊藤さんの病室はどこですか｜Où se trouve la chambre où Mr. Ito est hospitalisé?思っていたよりずっと元気そうで安…
紛争
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conflit [男], différend [男]国境で紛争が起きる｜Un conflit s'élève aux frontières.紛争を収める｜régler u…
セット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔家具などの一そろい〕ensemble [男]；〔道具などの一そろい〕trousse [女]；〔食器などの〕service [男]；〔演劇・映画などの〕décor [男]…
平等
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- égalité [女]平等な｜égal(ale)自由, 平等, 友愛｜Liberté, Egalité, Fraternité平等に分ける｜partager…
種
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- graine [女], semence [女]；〔原因〕cause [女]種をまく｜semer, ensemencer庭にヒマワリの種を植えた｜J'ai planté des graines de tournes…
警察
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- police [女]犯人が警察に刃向かう｜Le malfaiteur résiste à la police.いいかげんにしないと警察を呼びますよ｜Si vous continuez, j…
前置き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- préambule [男], préliminaires [男複]さあ, 始めよう｜Allons, on commence.さて, そろそろ行こうか｜Bon, on y va?まずは, 前回の復…
失敗
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- échec [男]；〔へま〕maladresse [女], gaffe [女]失敗する｜échouer, rater失敗に終わる｜aboutir à un échec人の失敗…
温かい・暖かい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chaud(e), doux(ce), tempéré(e)；〔心・態度が〕chaleureux(se)暖かい日差し｜soleil doux暖かい風｜vent tiède温かい手袋｜g…
目的
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- but [男], objectif [男], objet [男], fins [女複]目的を遂げる｜remplir son but人生の目的を考える｜réfléchir sur le but de la v…
保護
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- protection [女], sauvegarde [女]保護する｜protéger野生動物を保護する｜protéger les animaux sauvages政治亡命者を保護する｜donn…
労働
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- travail [男]１日８時間労働する｜travailler huit heures par jour労働争議conflits du travail [男複]労働運動mouvement ouvrier [男]労働協約conv…
感想
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avis [男], impression [女]この映画の感想は？―なかなかいいね｜Que pensez-vous de ce film?―C'était pas mal.◆最高の∥superbe印象的な∥imp…
という
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 田中という人｜une personne qui s'appelle Tanaka百億円という金｜l'argent de dix milliard de yensきみという人は！｜Toi alors!家という家が壊れ…
よく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔うまく〕bien；〔しばしば〕souvent（→よくも）よくやった｜Tu as fait du bon travail.よくそんなことが言えるね｜Tu en as du toupet!よ…
エネルギー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- énergie [女]水を燃料にできたらエネルギー問題は解決だ｜Si l'on pouvait produire de l'énergie avec l'eau tous les problè…
同意
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- consentement [男], accord [男]同意する｜consentir à...同意を求める［得る］｜demander [obtenir] l'assentiment de...おっしゃるとおりで…
信じる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- croireそんなの信じられない｜Je n'arrive pas à y croire.…のことばを信じる｜croire... sur parole自分の成功を信じている｜être s&…
卒業《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- finir ses études学校を一番で卒業する｜sortir premier de l'écoleギャンブルはもう卒業だ｜J'en ai fini avec les paris.卒業式c&#x…
明確《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- précis(e), net(te), défini(e)明確な答え｜réponse précise違いを明確に指摘する｜marquer nettement les diffé…