неотъе́млем|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ем[形1]((文))奪う［切り離す］ことができない，不可分の，不可欠な，固有の‐неотъе́млемое пра́во｜不可譲の権利，生得権Интерне́т ста́л ‐неотъ…
верту́шка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-шек[女2]①((話))回転装置две́рь-//верту́шка｜回転ドア②((話))直通内線③((話))2つの地点を結ぶ往復列車④((話))ヘ…
мультиплика́тор
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①〚映〛アニメーター，アニメ制作者；アニメーション製作用ソフトウェア②（釣り用の）リール③〚コン〛乗算器；ポートマル…
остальн|о́й [アスタリノーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アスタリノーイ][形2]〔the rest of〕①残り［余り］の，それ以外［その他］のА ‐остальны́е 3000 (три́ ты́сячи) рубле́й принесу́ попо́зже…
вы́ставк|а [ヴィースタフカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィースタフカ]複生-вок[女2]〔exhibition, show〕①展覧会，展示会，博覧会，品評会，見本市кни́жная //вы́ставка｜書籍展//вы́ставка моло…
красота́ [クラサター]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クラサター]複-со́ты[女1]〔beauty〕①＜краси́вый②((単))美，美しいもの（全て，全体）③((民話・詩))美人（краса́вица）$…
ци́рк
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔circus〕①サーカス，サーカス団，サーカス小屋пойти́ в //ци́рк｜サーカスに行くрабо́тать в //ци́рке жонглёром｜サーカスでジャグラ…
ма́слен|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]①バターを塗った；油で汚れた②((話))媚びへつらうような‐ма́сленые ре́чи｜甘言蜜語③((話))官能的な；下品な，下ネタの//…
стака́н [スタカーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スタカーン][男1]〔glass, tumbler〕①（ガラスの）コップ，グラス；コップ1杯分の量//стака́н с молоко́м｜ミルクの入ったコップ//стака́н м…
осторо́жно [アスタロージナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アスタロージナ]〔carefully, cautiously〕①[副]用心深く，注意深く，慎重に//осторо́жно спроси́ть｜注意深く尋ねる//осторо́жно положи́ть…
шпо́р|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①拍車（馬に推進の合図を伝えるために騎手が靴のかかとにつける）да́ть ‐шпо́ры коню́｜馬に拍車をかける（馬のわき腹を拍車で押す）&#x…
коммента́р|ий [カミンターリイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カミンターリイ][男7]〔commentary〕((通例複))①注解，注釈сочине́ния Че́хова с ‐коммента́риями｜注解付きチェーホフ作品集②解説，…
шта́б [シタープ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シタープ][男1]〔staff, headquarter〕①〚軍〛参謀部，幕僚，首脳部；本部，司令部Генера́льный //шта́б｜参謀本部Гла́вный //шта́б Вое́нно…
струн|а́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-у́ны[女1]〔string〕①（楽器の）弦стру́ны гита́ры｜ギターの弦②性質，資質，（心の）琴線стру́ны се́рдца｜心の琴線③（ラ…
телеви́зор [チリヴィーザル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チリヴィーザル][男1]〔televition set〕①テレビ（受像機）включи́ть[вы́ключить] //телеви́зор｜テレビをつける［消す］смотре́ть //телеви…
шле́йф
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①（ロングドレスの）トレーン，引き裾②〈[生]の〉（後を引く・たなびく）跡//шле́йф ды́ма｜煙立つ様子//шле́йф воды́ за ка́тер…
энциклопе́дия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔encyclopedia〕百科事典，百科全書Больша́я сове́тская //энциклопе́дия｜ソヴィエト大百科事典（略БСЭ）Больша́я росси́йская //энциклопе́д…
учени́к [ウチニーク] [ウチニーツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウチニーク]-а́[男2]／учени́ца[ウチニーツァ][女3]〔pupil〕①（初等・中等学校の）生徒，児童//учени́к второ́го кла́сса｜2年生//учени́к …
борьб|а́ [バリバー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [バリバー][女1]〔fight, wrestling〕((単))〈за[対]を求める；с[造]に対する〉闘い，闘争，戦闘，葛藤；〚スポ〛格闘技，レスリング，相撲//борьба́…
вокза́л [ヴァグザール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァグザール][男1]〔station〕（鉄道，バス，飛行機の）ターミナル，中央駅（⇔ста́нция）（★建物・諸施設を持つ始発地で，鉄道駅の名称は終点の地…
ата́к|а [アターカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アターカ][女2]〔attack〕①（軍隊の）突撃，襲撃，急襲подня́ться [пойти́] в ‐ата́ку｜突撃する//ата́ка на ви́рус｜ウイルスへの攻撃$…
остана́вливаться [アスタナーヴリヴァッツァ] [アスタナヴィーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アスタナーヴリヴァッツァ][不完]／останови́ться[アスタナヴィーッツァ]-овлю́сь, -о́вишься, ... -о́вятся 命-ви́сь[完]〔stop〕①（動作し…
ка́др [カードル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カードル][男1]〔frame, shot〕①（フィルムの）1コマ；（動画の）1フレームуда́чный //ка́др｜よく撮れた写真②（映画の）カット，シ…
фане́р|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①化粧板②合板，ベニヤ板③〚楽〛ギター④((若者・スポ))胸，胸郭(きょうかく)⑤〚楽〛＝фоногра́мма(пролете́…
паха́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- пашу́, па́шешь 受過па́ханный[不完]①〔完вс//паха́ть〕〈[対]〉耕す，耕作する//паха́ть зе́млю тра́ктором｜トラクターで土地を耕す②…
устано́вк|а [ウスタノーフカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウスタノーフカ]複生-вок[女2]〔placing, setting up〕①設置，据えつけ，設定，セッティング//устано́вка телеви́зора [телефо́на]｜テレビ…
пистоле́т [ピスタリェート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピスタリェート][男1]〔gun, pistol〕①ピストル，拳銃，短銃//пистоле́т-пулемёт｜自動小銃，サブマシンガンводяно́й [га́зовый] //пистоле́…
нажа́ривать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／нажа́рить-рю, -ришь 受過-ренный[完]①〈[対]／[生]〉（ある量）焼いて調理する②((俗))〈[対]〉灼熱する//нажа́ривать пе́чку…
дви́гател|ь [ドヴィーガチリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドヴィーガチリ][男5]〔motor, engine〕①エンジン，発動機，機関，モーターди́зельный //дви́гатель｜ディーゼルエンジンпарово́й //дви́гат…
сопротивле́н|ие [サプラチヴリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サプラチヴリェーニエ][中5]〔resistance〕①抵抗，反抗вооружённое //сопротивле́ние｜武力抵抗прекрати́ть //сопротивле́ние｜抵抗を止める…
стари́к [スタリーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スタリーク]-а́[男2]〔old man〕①老人，じいさんдря́хлый //стари́к｜よぼよぼのじいさんуха́живать за //старико́м｜老人の世話をする$…
бытов|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]〔＜бы́т〕〔everyday, domestic〕①日常生活の，家庭用の‐бытовы́е электроприбо́ры｜家電製品‐бытовы́е сто́ки｜生活排水‐бытова́я тра…
приобрета́ть [プリアブリターチ] [プリアブリスチー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリアブリターチ][不完]／приобрести́[プリアブリスチー]-ету́, -етёшь 命-ети́ 過-рёл, -рела́ 能過-е́тший 受過-етённый (-тён, -тена́) 副分-ет…
то́рт
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔cake〕〚料理〛デコレーションケーキ//то́рт на де́нь рожде́ния｜誕生日ケーキсва́дебный //то́рт｜ウエディングケーキдома́шний //то́рт｜…
наку́ривать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／накури́ть-урю́, -у́ришь 受過-у́ренный[完]①〈[造]〉〈たばこの煙・芳香で〉いっぱいにする②〈[対]／[生]〉（ある量）蒸留す…
эстра́д|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔stage, variety show〕①舞台，お立ち台вы́йти на ‐эстра́ду｜舞台に出るбро́сить цветы́ на ‐эстра́ду｜舞台に花を投げる②〚芸…
же́нщин|а [ジェーンシナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ジェーンシナ][女1]〔woman〕①女性（⇔мужчи́на）молода́я [пожила́я] //же́нщина｜若い［年配の］女性②（成人した）女性，婦人，婦女…
нащёлкивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／нащёлкать受過-канный[完]①((話))〈[対]／[生]〉〈実・種などの〉（たくさん・ある量）殻を割る//нащёлкивать оре́хов｜クルミを割る…
самостоя́тельн|ый [サマスタヤーチリヌィ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サマスタヤーチリヌィ]短-лен, -льна[形1]〔independent〕①独立した，自立した‐самостоя́тельная организа́ция｜自立した組織‐самостоя́тель…
обстано́вк|а [アプスタノーフカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アプスタノーフカ]複生-вок[女2]〔furniture, situation〕①((集合))家具調度，調度品②〚劇〛舞台装置//обстано́вка о́перы [спекта́к…
шокола́д
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔chocolate〕①チョコレートчёрный [моло́чный, го́рький] //шокола́д｜ブラック［ミルク，ビター］チョコレート//шокола́д в пли́тках…
ла́мп|а [ラームパ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラームパ][女1]〔lamp〕①ランプ，明かり；電灯，電球；照明насто́льная //ла́мпа｜卓上ランプ，電気スタンドкероси́новая //ла́мпа｜石油ラ…
кварта́л [クヴァルタール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クヴァルタール][男1]〔block, quarter〕①街区，ブロックМагази́н нахо́дится в дву́х //кварта́лах отсю́да.｜店は2ブロック先にあるевре́й…
спекта́кль [スピクタークリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スピクタークリ][男5]〔performance, show〕①芝居，演劇，公演，ショーлюби́тельский //спекта́кль｜アマチュア演劇о́перный [бале́тный] //…
выта́скивать1 [ヴィタースキヴァチ] [ヴィータッシチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィタースキヴァチ][不完]／вы́тащить[ヴィータッシチ]-щу, -щишь 命-щи 受過-щенный[完]〔drag out, pull out〕〈[対]〉①引き出す，引き抜…
мечта́ть [ミチターチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミチターチ][不完]〔dream〕①〈о[前]を〉空想［夢想］する，夢に描く//мечта́ть о бу́дущем｜未来を夢見る②〈о[前]／[不定形]〉…に憧…
ко́фе [コーフェ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [コーフェ](不変)[男]〔coffee〕コーヒー；コーヒーの木［実］горя́чий //ко́фе｜ホットコーヒー//ко́фе в зёрнах｜コーヒー豆моло́тый //ко́фе｜（…
расстоя́н|ие [ラスタヤーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラスタヤーニエ][中5]〔distance〕①距離，間隔кратча́йшее //расстоя́ние｜最短距離//расстоя́ние от до́ма до шко́лы｜家から学校までの距…
опера́тор [アピラータル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アピラータル][男1]〔operator〕①（機械などの）オペレーター，実行者，操作者②（列車などの運行に関する）通信手③〚映〛撮影…
небре́жн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-жен, -жна[形1]〔careless, sloppy〕①（責務・仕事に対して）怠慢な，不注意な//небре́жный официа́нт｜怠慢なウエイター②ぞんざい…