sequester
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(人を)隔離する 分離する 引き離す (財産を)接収する[没収する、押収する] (財産を)一時差し押さえる[仮差押えする] (係争物を)強制保管する (係…
obíkí-yóséru, おびきよせる, 誘き寄せる
- 現代日葡辞典
- Atrair para perto [o pé (de si)].Otori de emono o ～｜囮で獲物を誘き寄せる∥Atrair a caça com uma isca.
foreign country
- 英和 用語・用例辞典
- 外国 海外foreign countryの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn from ATMs and…
kyŭ [kyū́；kyuŭ], きゅっ［きゅう；きゅうっ］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [強くこすったり，ねじったり，押しつけたりした時に出る音の形容] (Im. de rangido, de quando se faz algo com força, etc.).「Ob…
cover seven prefectures including Tokyo and Osaka
- 英和 用語・用例辞典
- 東京、大阪など7都府県を対象とするcover seven prefectures including Tokyo and Osakaの用例The declaration of a state of emergency issued to r…
set up a security camera
- 英和 用語・用例辞典
- 防犯カメラを設置するset up a security cameraの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China hav…
debt guarantee
- 英和 用語・用例辞典
- 債務保証debt guaranteeの用例The company plans to honor debt guarantee on a total of ￥86.8 billion.同社は、総額868億円の債務保証を引き受け…
bachán to, ばちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape! (On. de cair com estampido na água). ⇒bashán to；batán to.
remove
- 英和 用語・用例辞典
- (動)除去する 取り除く 取り去る 摘出する 払拭する 削除する 撤去する 撤廃する 廃止する 解除する 解任する 解雇する 首にする 免職する(dismiss) …
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)完成させる 仕上げる 完全なものにする 全部揃える 完結する 完璧にする 修了する 達成する 成し遂げる 成就する 完了する 終える 作成する (書…
voto /ˈvɔtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投票；票Eles deram o seu voto｜彼らは投票した20 votos a favor e 10 contra｜賛成20票，反対10票direito ao voto｜選挙権voto de co…
balance of bank notes in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行券流通高balance of bank notes in circulationの用例The balance of bank notes in circulation rose 2.9 percent to ￥79.48 trillion in May …
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
stock swap [swapping]
- 英和 用語・用例辞典
- 株式交換 (=share swap;⇒delisting)stock swap [swapping]の用例Orix Securities will become a wholly owned subsidiary of Monex Group through a …
total defeat
- 英和 用語・用例辞典
- 乾杯 全面敗訴total defeatの関連語句end in a total defeat for the plaintiffs原告[原告側]の全面敗訴で終結するsuffer a complete defeat完敗する…
emission credits
- 英和 用語・用例辞典
- 排出枠 排出量 排出権 (=emission permits, emission rights;⇒Clean Development Mechanism)emission creditsの用例The company received ￥2 millio…
large power users
- 英和 用語・用例辞典
- 大口電力需要家 大口需要家large power usersの用例In March 2000, the government liberalized the retail sale of electricity to large power use…
tabé-kúrábéru, たべくらべる, 食べ比べる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Comparar, comendo.Burajiru-ryōri to porutogaru-ryōri o ～｜ブラジル料理とポルトガル料理を食べ比べる∥Co…
飛ばす とばす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 紙飛行機を飛ばす｜fazer o avião de papel voar私は風で帽子を飛ばされた｜Meu chapéu voou com o vento.車を全速力で飛ばす｜correr…
つうさん 通算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (合計)somma(女) (totale), totale(男) ◇通算する 通算する つうさんする fare la somma [il totale] (di ql.co.) ◇通算して 通算して つうさんし…
nuclear forces
- 英和 用語・用例辞典
- 核部隊 核戦力nuclear forcesの用例According to Russian President Vladimir Putin, Moscow was ready to put its nuclear forces on alert to ensu…
net profit
- 英和 用語・用例辞典
- 純利益 当期純利益 税引き後利益 最終黒字 (⇒capitalization)net profitの用例In fiscal 2003, Toyota became the first Japanese company to achiev…
obligation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)義務 責任 責務 債務 負債 債務負担 債務証書 債権債務関係 義務 約束 金銭obligationの関連語句basic obligation基本的義務benefit obligation…
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
たべつける【食べつける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- おいしいパンは食べつけていますよI'm used to eating good bread.食べつけないものを食べてお腹を壊したI got an upset stomach from eating things…
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
omóí-nókósu, おもいのこす, 思い残す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter de que se arrepender；ficar com remorsos.Kore de shinde mo ～ koto wa nai｜これで死んでも思い残すことはない∥Agora …
income tax revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税の税収 所得税収入income tax revenueの用例Income tax revenue in fiscal 2011 is expected to be ￥13.49 trillion.2011年度の所得税の税収…
ATM
- 英和 用語・用例辞典
- 現金自動預け払い機 現金自動預入引出機 (automated teller machineの略で、automatic teller machineともいう。⇒automated teller machine, compute…
あか【赤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;red；〔真紅〕crimson；〔朱色〕vermil(l)ion；〔緋色(ひいろ)〕scarlet&fRoman2;〔共産党員〕a Communist，《口》 a commie（▼軽蔑的）；…
pull ahead of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の前を進む 〜を抜いて前に出る 〜より抜きん出る 〜より成功する 〜を追い抜くpull ahead ofの用例To win the race to host the 2020 Summer Olym…
COM+
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- COMを拡張し、利便性を高めたもの。COMでは開発言語がVisual C++やVisual Basicなどに限られていたが、COM+では開発言語は問わない。
ドット・コム【.com】
- DBM用語辞典
- インターネット上に公開されているウェブサイトの区分で、「.com」は商業（commercial)目的のサイトのドメイン。
まるで
- 小学館 和西辞典
- （完全に） completamente, totalmente, （否定で） en absoluto; （あたかも） como si ⸨+接続法過去時制⸩まるで知らない｜no saber nada en absolu…
fiscal constraints
- 英和 用語・用例辞典
- 財政面の制約 財政的制約 財政抑制 財政抑制策fiscal constraintsの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon…
ぎゃくてん【逆転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reversal; a turnabout, a turnaround；〔機械の〕a reverse逆転する reverse (itself); be reversed逆転させるreverse ((a motor))形勢逆転して我…
highway
- 英和 用語・用例辞典
- (名)公道 幹線道路 大通り 主要交通路 街道(main road) 本道 王道常道 本筋 (研究などの)主要領域[分野] ハイウェイ (高速自動車道=expressway, free…
ちゅうしん【衷心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's innermost [inmost] heart衷心からwholeheartedly／genuinely／from the bottom of one's heart衷心からの歓迎a hearty welcome衷心からの祝詞…
total amount
- 英和 用語・用例辞典
- 総額 総量total amountの用例The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the total amount of liquid asset…
たべすぎる【食べ過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes from overeating.
Russell 2000 index
- 英和 用語・用例辞典
- ラッセル2000指数 ラッセル2000種株価指数 (⇒capitalization)Russell 2000 indexの用例The Russell 2000 index of smaller companies fell 3.93, or …
合計 ごうけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- soma；total売り上げの合計はいくらですか｜Qual é a soma total das vendas?費用は合計で50万円だった｜O custo total foi de quinhentos mi…
a massive amount of
- 英和 用語・用例辞典
- 大量の〜a massive amount ofの用例Developing countries assert that advanced countries have emitted a massive amount of greenhouse gas with t…
negative aspect
- 英和 用語・用例辞典
- 暗い面 マイナス面 悪材料 不都合な点negative aspectの用例As a negative aspect to lowering the upper limit on the age at which minors are sub…
パイロット
- 小学館 和西辞典
- piloto com.テストパイロットpiloto com. de pruebas
House of Councilors election
- 英和 用語・用例辞典
- 参議院選挙 参院選House of Councilors electionの用例After the House of Councilors election, New Komeito seems to hold the key to deciding ho…
adopt measures
- 英和 用語・用例辞典
- 対策を講じるadopt measuresの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China have adopted measures…
くうさつ【空撮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- aerial photography戦闘シーンを空撮するshoot the scene of fighting from the air空撮写真an aerial photo(graph)
combined with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合わせて 〜と混ぜて 〜と相まって 〜と互いに作用し合って 〜とうまく結合[調和]して 〜とうまく組み合わさって 〜も重なって 〜と一緒に 〜と…
overall construction cost
- 英和 用語・用例辞典
- 総工費overall construction costの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the original ￥162.5 billion …