構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
adregar /adreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ 偶然起こる，都合良く起こるQuando adregava, encontrei com João.｜たまたま，ジョアンに会った．❷ ⸨adrega que ＋…
にわかきょうげん【×俄狂言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) farce (which developed from impromptu comical skits by amateurs)
esperançar /isperɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]…に希望を与えるA chegada dos bombeiros esperançou os moradores do prédio em chamas.｜消防士たちの到着は燃え上がってい…
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
にのまい【二の舞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 去年の二の舞は演じたくないI don't want to 「commit the same error as I did last year.気を付けないと父の失敗の二の舞を演じかねないUnless I a…
desapontado, da /dezapõˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]失望した，がっかりしたficar desapontado com algo｜…に失望している．
saldo /ˈsawdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （借金や負債の）返済，支払い，清算saldo das dívidas｜負債の清算．❷ 【商業】差引残高，貸借残高saldo bancár…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交差させる，組むcruzar as pernas｜脚を組むcruzar os braços｜腕を組む；一休みする，仕事をさぼる；傍観するcruzar espadas…
natsúkáshímu, なつかしむ, 懐かしむ
- 現代日葡辞典
- Sentir saudades；lembrar com nostalgia.Seishun jidai o ～｜青春時代を懐かしむ∥Recordar com saudade os anos da juventude.[S/同]Natsúk…
shichí-bu, しちぶ, 七分
- 現代日葡辞典
- Sete [Setenta] por cento.◇～ sanbu七分三分⇒shichí-sáń.◇～ zuki七分搗きO arroz com ～ de beneficiamento.
telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…
shṓshíń3[oó], しょうしん, 傷心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dor；「viajar para esquecer」 o desgosto；a mágoa.～ no amari jisatsu suru｜傷心のあまり自殺する∥Suicidar-se com a/o ～.
どうれつ【同列】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同じ列〕 ((in)) the same line [row]（▼lineは縦列，rowは横列）❷〔同じ程度，資格，地位〕the same rank ((as))重役と同列の人々those who are …
saíkáí1, さいかい, 再会
- 現代日葡辞典
- O reencontro.～ o shukusuru｜再会を祝する∥Comemorar o ～.～ suru｜再会する∥ReencontrarJū-nen-buri ni osana-najimi to ～ shita｜１０…
resignar /xeziɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]辞職する，辞任するresignar o posto do presidente｜社長の座を降りる．resignar-se[再]❶ …に甘んじる，忍従する［＋ a/com/em］resigna…
ketsúbéń, けつべん, 血便
- 現代日葡辞典
- (Patol.) As fezes com sangue. ⇒ketsúnyṓ.
総会
- 小学館 和西辞典
- ⌈asamblea f. [junta f.] general, reunión f. plenaria総会に出席する｜asistir a la asamblea general株主総会⇒かぶぬし（株主）国…
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
desembaraço /dezẽbaˈrasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 迅速agir com desembaraço｜迅速に行動する．❷ 厄介払い．❸ 勇気．
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ～ tobikomu｜水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ～!
prudência /pruˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 慎重，用心深さagir com prudência｜慎重に行動する．❷ 分別，賢明，思慮深さ．
tanáń, たなん, 多難
- 現代日葡辞典
- Muitas dificuldades 「nos esperam, mas coragem!」.Kono kenkyū wa zento ～ da｜この研究は前途多難だ∥Esta pesquisa vai deparar com ～.
comparticipação /kõpaxtʃisipaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparticipações］[女]❶ 一緒に参加することA comparticipação do presidente da companhia e da sua e…
bashíń, ばしん, 馬身
- 現代日葡辞典
- O comprimento do cavalo.Ichi-[Han-] ～ no sa de katsu｜一［半］馬身の差で勝つ∥Vencer com a diferença de um [de meio] cavalo (Nas cor…
堂堂
- 小学館 和西辞典
- 堂々としたimponente, majestuoso[sa], lleno[na] de dignidad堂々とした体格｜físico m. imponente堂々とした態度をとる｜comportarse digna…
abúrá-(k)kói, あぶら（っ）こい, 脂（っ）濃い
- 現代日葡辞典
- Gordurento；gorduroso；com muita gordura.～ tabemono｜脂っ濃い食べ物∥A comida com muito azeite [óleo].
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの用例Abe’s plan to raise the consumption t…
comer /koˈmex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 食べるcomer um bife｜ビーフステーキを食べる．❷ [話]侵す，むしばむA umidade come o ferro.｜湿気は鉄を侵食するO sol come …
me-záshí, めざし, 目刺し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sásu） As sardinhas secas, presas com uma taquara (Caninha de bambu) atravessada nos olhos. ⇒marú-bóshí.
相談 そうだん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- consulta；conversa；troca de ideias医者に相談する｜consultar o médico私たちはそのことについて彼と相談した｜Nós nos aconselham…
agrado /aˈɡradu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 満足Recebi a oferta com agrado.｜私は喜んで申し出を受け入れた．❷ 好み，気に入ることcoisas de meu agrado｜私の気に入って…
クレーン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guindasteクレーン車｜caminhão com guindaste
támo(ami)[tamóámí], たも（あみ）, たも（網）
- 現代日葡辞典
- A pequena rede com cabo de bambu ou madeira para pescar.
cambiar /kɐ̃biˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交換するOs políticos cambiaram elogios.｜政治家たちは互いにほめあった．❷ …を…に両替する［＋ por］cambiar reais p…
folgar /fowˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 休ませるEle folgou as pernas depois da subida.｜彼は上り坂のあと脚を休めた．❷ 広げる，緩めるfolgar uma saia｜スカー…
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
kúshikumo, くしくも, 奇しくも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Misteriosamente；curiosamente.Chōdo sono toki ～ atari kara nama-atatakai kaze ga fuite kita｜ちょうどその時奇しくもあたりか…
berrar /beˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に怒鳴る，大声を上げる［＋ com］；…を呼ぶ，求める［＋ por］Não precisa berrar com ela.｜彼女に怒鳴らないでO filho berr…
じんえい【陣営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a camp自由［反共］陣営the liberal [anticommunist] camp両陣営から中立を保つstand aloof from both camps
ながうた【長唄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nagauta music; traditional singing [chanting] to samisen accompaniment
encoberto, ta /ẽkoˈbεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（encobrir の[過去分詞]）❶ 隠されたcom o rosto encoberto｜顔を隠して．❷ 曇りのcéu encoberto｜曇り空．
empatar /ẽpaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 引き分けにするO time já empatou três jogos.｜そのチームは3つの試合を引き分けにした．❷ （選挙で得票数が）…
mizú-híkí, みずひき, 水引き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hikú）1 [こより] As fitas ou fios (enrolados) de papel para atar presentes ou envelopes com dinheiro (São a duas cores…
hadáká-íkkán, はだかいっかん, 裸一貫
- 現代日葡辞典
- （＜… 4＋…） O zero [não ter nada].Kare wa ～ kara shachō ni natta｜彼は裸一貫から社長になった∥Ele começou do nada e c…
dónsu, どんす, 緞子
- 現代日葡辞典
- O damasco (de seda).◇Kinran ～金襴緞子～ com brocado dourado.
brilhantismo /briʎɐ̃ˈtʃizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 輝き．❷ すばらしさ，卓抜com brilhantismo｜見事に．❸ 豪華，豪奢．❹ 名声．
senso /ˈsẽsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 感覚，知覚Não tenho senso de direção.｜私は方向感覚がないsenso moral｜道徳観念Ele tem um forte senso de j…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
descaso /desˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軽視，重視しないことdescaso com o consumidor｜消費者軽視．❷ 気にしないこと，構わないこと．