épreuve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 試験,テスト;〚スポ〛試合,競技.❷ 試練,苦難.❸ 版画;試刷り(版画);〚印〛校正刷り;〚写〛プリント,印画;〚…
escalade /εskalad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ よじ登ること;登攀(とうはん);(塀などを)乗り越えること.faire l'escalade d'un arbre|木に登るfaire de l'escalade|ロッククライミン…
koh(o)l
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]⇒khôl.
libanais, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]レバノンの.━[名]((L~))レバノン人.
luxembourgeois, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]ルクセンブルクの.━[名]((L~))ルクセンブルク人.
porte-parole /pɔrtəparɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単複同形⸩➊ スポークスマン.le porte-parole de l'Elysée|フランス大統領の公式スポークスマン.➋ 代弁者.
précédemment /presedamɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] あらかじめ,前に,以前に.comme nous l'avons dit précédemment|先ほど申し上げましたように.
inquisition /ε̃kizisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 厳しい取り調べ,尋問.➋ ⸨多く Inquisition⸩ 〖歴史〗 異端審問所,宗教裁判所(=tribunal de l'Inquisition).
orée /ɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] へり,周辺部,境目.à l'orée ⌈du bois [de la forêt]|森のはずれに.
ankylose /ɑ̃kiloːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖医学〗 強直(症),関節強直症.➋ 沈滞,停滞.une ankylose de l'économie|経済の不振.
accélérateur /akseleratœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (車などの)アクセル,スロットル.appuyer sur l'accélérateur|アクセルを踏むl'accélérateur au plancher|フルスロットル,スロットル全…
hôtel-Dieu /otεldjø/, ⸨複⸩ ~s-~
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 市立病院;⸨l'Hôtel-Dieu⸩ パリ市立病院.
U.E.O.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]((略))Union de l'Europe occidentale 西欧同盟.
lisbonnais, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]リスボンの.━[名]((L~))リスボンの人.
emprunt /ɑ̃prœ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 借りること;借金;借り物.faire l'emprunt de qc à qn|…から…を借りるfaire un emprunt de dix mille euros à une banque|銀行から1万ユー…
critique2 /kritik クリティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 危機的な,深刻な.Le malade était dans un état critique.|病人は危険な状態だったLa situation économique est critique.|経済情勢は危機…
horloge /ɔrlɔːʒ オルロージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 大時計;時計.注多く駅などの公共用の時計を指し,小型の掛け[置き]時計は pendule,目覚まし時計は réveil,腕時計,懐中時計は montre と…
attache /ataʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ つなぐ[縛る]もの,留め具:ひも,鎖,ベルト,クリップ,ホッチキス,ボタン,ファスナーなど.réunir deux lettres par une attache|2通…
aventure /avɑ̃tyːr アヴァンテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 意外な出来事,驚くべき事件.une heureuse [fâcheuse] aventure|幸運な出来事[厄介な事件]Il lui est arrivé une drôle d'aventure au cou…
espoir /εspwaːr エスポワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 希望,期待.être plein d'espoir|希望に満ちているperdre l'espoir|希望を失うIl n'y a plus d'espoir.|(病人などが)もう助かる見込みが…
hégémonie /eʒemɔni/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] (国家,民族間の)支配権,主導権,ヘゲモニー.conquérir l'hégémonie du monde|世界の覇権を掌握する.
inauguration /inɔɡyrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 落成[開会,開通,除幕]式.l'inauguration du canal de Suez|スエズ運河開通式.➋ ⸨文章⸩ 始まり,端緒.
coopératif, ive /k(ɔ)ɔperatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 協同組合の.➋ 協力的な,協調性のある.avoir l'esprit coopératif|協調性がある.
indélébile
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]消えない;忘れがたい.indélébilité[女]
échafaud /eʃafo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 死刑台;死刑,斬首刑.monter à [sur] l'échafaud|死刑台に上る.
escroquerie /εskrɔkri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 詐欺,騙(かた)り.escroquerie morale|背信(行為)escroquerie à l'assurance|保険詐欺.
montgolfière
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [mɔ̃ɡɔl-] [女]モンゴルフィエ式熱気球.
œil
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((複))yeux [男]❶ 目.ouvrir de grands yeux|目を見張るregarder de tous ses yeux|注意深く見るdu coin de l'~|横目で,こっそりvoir d…
intervalle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 間隔,隔たり,間.❷ ((時間的))間隔,合間.❸ 〚楽〛音程.dans l'~その間に.par ~s所々;時々.
harmonisation /armɔnizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 調和させること,融和.l'harmonisation des couleurs|色のしっくりした組み合わせ.➋ 〖音楽〗 和声づけをすること.
juguler /ʒyɡyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の進行を止める,を阻止する,抑える;鎮める.juguler l'inflation|インフレを抑制するjuguler une révolte|反乱を鎮圧する.
lombard, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]ロンバルディアの.━[名]((L~))ロンバルディア人.
an /ɑ̃ アン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈基数詞+an〉…年,年間.Il a vécu à Londres (pendant) deux ans.|彼は2年間ロンドンで生活したla guerre de Cent Ans|百年戦争Il a loué…
écurie /ekyri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 馬小屋,厩舎(きゆうしや).➋ ⸨集合的に⸩ (ある厩舎,同一馬主の)競走馬(=écurie de courses).L'écurie X a gagné le Grand Prix.|X厩…
eux /ø ウー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨3人称複数男性形・強勢形⸩ 彼ら.➊ ⸨主語,目的語⸩ 注単独で主語となる.Eux (ils) sont déjà partis.|彼らはすでに出発した.➋ ⸨前置…
indispensable /ε̃dispɑ̃sabl アンディスパンサーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 欠くことのできない,必要不可欠の.condition indispensable pour réussir|成功に必須(ひつす)の条件L'air est indispensable à la vie.|空…
emporter /ɑ̃pɔrte アンポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を持っていく,運ぶ,運び去る(注「持ってくる」は apporter).N'oublie pas d'emporter un plan de Paris.|パリの地図を持っていくのを…
projecteur /prɔʒεktœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 投光器,スポットライト.➋ 映写機,プロジェクター.être sous les projecteurs de l'actualitéマスコミにもてはやされている.
E.M.A.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))〚軍〛état‐major de l'armée 統合参謀本部.
enchaînement /ɑ̃ʃεnmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (事件などの)連鎖,連続;(論理的)つながり,脈絡.enchaînement des causes et des effets|原因と結果のつながりenchaînement de circon…
profondément /prɔfɔ̃demɑ̃ プロフォンデマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 深く,奥底まで.creuser profondément la terre|地面を深く掘る.➋ 非常に,極度に;徹底的に.dormir [réfléchir] profondément|熟睡[熟…
aversion /avεrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 嫌悪,反発,反感.J'ai de l'aversion pour ce travail.|私はこの仕事が嫌いだCette publicité m'inspire de l'aversion.|このコマーシャル…
londonien, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]ロンドンの.━[名]((L~))ロンドンの人.
sample
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-pəl] [男]((英))〚楽〛サンプル.
ulcère /ylsεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖医学〗 潰瘍(かいよう).ulcère à [de] l'estomac|胃潰瘍.
maintien /mε̃tjε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 維持,保持.les forces du maintien de l'ordre|治安力,警察力l'opération [les forces] de maintien de la paix|(国連の)平和維持活動…
accoutumé, e /akutyme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈accoutumé à qc/不定詞〉…に慣れた,なじんだ.être accoutumé à se lever tôt|早起きに慣れている.➋ ⸨文章⸩ いつもの,平生の.à l'heure…
absence /apsɑ̃ːs アプサーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不在,留守;欠席,欠勤,不参加.(⇔présence)une absence de trois mois|3か月にわたる欠勤[不在]pendant mon absence|私が留守の間にf…
empuantir /ɑ̃pɥɑ̃tiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に悪臭をまき散らす,を臭くする(=empester).Les voitures empuantissent l'atmosphère.|自動車のせいで空気が臭くなる.
inculpation /ε̃kylpasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] (犯罪の)嫌疑をかけること;嫌疑,容疑.être arrêté sous l'inculpation d'assassinat|殺人容疑で逮捕される.