seíkáń1, せいかん, 生還
- 現代日葡辞典
- 1 [生きて帰ること] A volta 「da guerra/do espaço」 com vida.～ suru｜生還する∥Voltar com vida；regressar ileso.◇～ sha生還者O sobrev…
elegância /eleˈɡɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 優雅さ，上品，洗練andar com elegância｜優美に歩くescrever com elegância｜格調の高い文章を書く．❷ 手際のよ…
接する せっする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ser contíguo；fazer fronteira国境に接した町｜uma cidade que faz fronteira com o país.
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
món-tsuki, もんつき, 紋付き
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsúku） O “kimono” com o brasão da família. [S/同]Mońpúkú.
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
rizṓru[óo], リゾール
- 現代日葡辞典
- （＜Al. lysol） 【Quím.】 O lisol (Desinfe(c)tante com ácido fénico).
nadámé-súkású, なだめすかす, 宥め賺す
- 現代日葡辞典
- （＜nadáméru＋…） Levar, com festinhas 「uma criança, a …」. ⇒shizúméru2.
イドラ島 イドラとう Nísos Ídhra
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 古代ギリシア語読みではヒュドラ Hydra。ギリシア，エーゲ海西部，ペロポニソス半島東端南沖にある島。東北東－西南西に細長く延びる。中心集落イド…
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
seíchṓ-kabu[óo], せいちょうかぶ, 成長株
- 現代日葡辞典
- 1 [株式] As a(c)ções 「de uma indústria」 em crescimento [alta].2 [有望な人物] A pessoa com futuro [em ascensão…
kṓrí-mizu[oó], こおりみず, 氷水
- 現代日葡辞典
- 1 [氷で冷やした，または氷を浮かべた水] A água gelada [com gelo].2 [かき氷] O refresco de gelo ralado, regado com 「xarope」. [S/同]K…
makí-jítá, まきじた, 巻き舌
- 現代日葡辞典
- （＜makú3＋shitá） A fala com pronúncia acentuada dos RR [érres] (Rápida, pouco bonita).
神戸大学レイバンズグッズ
- 事典 日本の大学ブランド商品
- ［スポーツ］神戸大学（兵庫県神戸市灘区）の大学ブランド。神戸大学アメリカンフットボール部レイバンズのグッズ。レイバンズは、関西学生アメリカ…
parent company
- 英和 用語・用例辞典
- 親会社 本体parent companyの用例Toyota’s parent company will have net income of ￥500 billion for the six months ending September.トヨタ本体…
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」；ficar perdido [desesperado]；nã…
hi-wáréru, ひわれる, 干割れる
- 現代日葡辞典
- （＜híru＋warérú） 「o leito seco do rio」 Rachar com o calor.Hideri de tanbo ga hiwareta｜日照りで田んぼが干割れた∥O …
nigírí-shíméru, にぎりしめる, 握り締める
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋…） Apertar na mão；segurar com força.Handoru o ～｜ハンドルを握り締める∥Segurar bem o volante.
ó-bana1, おばな, 雄花
- 現代日葡辞典
- （＜osú＋haná） 【Bot.】 A flor estaminada [masculina/com estames]. [A/反]Mé-bana.
national defense budget
- 英和 用語・用例辞典
- 国防予算national defense budgetの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23…
川崎ユニメート2000型
- 事典 日本の地域遺産
- (兵庫県神戸市中央区 カワサキワールド)「重要科学技術史資料(未来技術遺産)」指定の地域遺産〔第00064号〕。わが国初の油圧駆動の産業用ロボット。…
DRTS
- 英和 用語・用例辞典
- データ中継技術衛星 (Data Relay Test Satelliteの略)DRTSの用例The DRTS over a four-day period will switch from an elliptical orbit to a stati…
mizú-górí, みずごり, 水垢離
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóri） A ablução [purificação] com água fria. [S/同]Kóri.
kuchí-sákí, くちさき, 口先
- 現代日葡辞典
- A língua；a lábia.～ no umai otoko｜口先のうまい男∥O homem com lábia [de falinhas mansas].
wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金交渉 賃上げ交渉 (=wage bargaining, wage talks)wage negotiationsの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota…
yowáyówáshíi, よわよわしい, 弱弱しい
- 現代日葡辞典
- （＜yowái1） Fraco；débil；té[ê]nue；delicado.～ koe de hanasu｜弱々しい声で話す∥Falar com voz débil.
東急7000系(デハ7052)
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県横浜市金沢区大川3 東急車輛製造横浜製作所構内)「東急車輛産業遺産」指定の地域遺産（2009(平成21)年）〔第2号〕。デハ7052号車は1965(昭…
rikísṓ2, りきそう, 力漕
- 現代日葡辞典
- A remada enérgica [vigorosa].～ suru｜力漕する∥Remar com energia [toda a força].
念入り ねんいり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちは念入りに準備した｜Nós fizemos os preparativos com todo cuidado.
ずぶ濡れ ずぶぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 雨に降られて私たちはずぶぬれになった｜Nós ficamos encharcados com a chuva.
用心 ようじん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cuidado；precaução；cautelaすりにご用心｜Cuidado com ladrões.用心深く｜com muita cautela
…くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日増しに暖かくなってきた｜Com o passar dos dias começou a esquentar.雨が降ってきた｜Começou a chover.
エアチェック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an air checkエアチェックする make an off-air recording ((of an FM program))
マイクロ波 (マイクロは) microwave
- 改訂新版 世界大百科事典
- 極超短波ともいう。正式に定義された呼称ではなく，一般にUHF帯（300～3000MHz）ならびにSHF帯（3000～3万MHz）の両者の総称，あるいは約1000MHzから…
shokúmókú, しょくもく, 嘱［属］目
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [関心をもって見守ること] O observar com interesse/atenção.～ sarete iru jinbutsu｜属目されている人物∥Uma figura [pers…
gikyṓ, ぎきょう, 義侠
- 現代日葡辞典
- O cavalheirismo (de quem defende os fracos com heroísmo).◇～ shin義侠心O espírito cavalheiresco.[S/同]Nińkyṓ；o…
nabíkáséru, なびかせる, 靡かせる
- 現代日葡辞典
- （＜nabíku）1 [従わせる] Conquistar；conseguir com [à força de] 「dinheiro」. [S/同]Shitágáwás&#x…
usú-chá, うすちゃ, 薄茶
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 2＋…）1 [お薄] Um chá fraco（Feito com folhas em pó；⇒hikí-chá）. [S/同]O-úsu. [A/反]Ko&…
shṓ12[óo], しょう, 笙
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O shô (Instrumento de sopro, com uma boca e 17 tubos de bambu, dispostos em feixe).
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
drei=tausend
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ⸨基数⸩ ３０００.
桜井美馬 (さくらい-びば)
- デジタル版 日本人名大辞典+Plus
- 1989－ 平成時代の女子ショートトラックスピードスケート選手。平成元年6月8日生まれ。6歳からショートトラックをはじめる。高校から東京にうつり武…
gachítto, がちっと
- 現代日葡辞典
- Com firmeza [força].～ katai akushu o kawasu｜がちっと固い握手を交わす∥Dar um forte aperto de mão [uma grande mãozada].
chiráshí, ちらし, 散らし
- 現代日葡辞典
- （＜chirású）1 [びら] O folheto (De anúncio)；a folha volante.～ o maku｜散らしを撒く∥Distribuir folhetos.⇒birá…
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
hańkyū́3, はんきゅう, 半弓
- 現代日葡辞典
- O arco pequeno (Com que se pode atirar sentado). [A/反]Daíkyū́.
táyori2, たより, 頼り
- 現代日葡辞典
- A confiança；a dependência.Kare wa ～ ni naru｜彼は頼りになる∥Ele é (dingo) de confiança/Pode contar com ele [c…
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.
chakíń, ちゃきん, 茶巾
- 現代日葡辞典
- 1 [茶わんをふくふきん] O pano de linho usado em “sadō” para enxugar a chávena.2 [薄焼き卵で包んだ五目ずし] (Abrev. de “～ zus…