colchique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]〚植〛イヌサフラン.
imprégner /ε̃preɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〈imprégner A de B〉AにBを染み込ませる,浸透させる.imprégner un tissu d'eau|布に水を含ませる.➋ …に染み込む,浸透する.Cette …
épargne /eparɲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 貯金;貯蓄.Caisse d'épargne|貯蓄金庫(庶民向け貯蓄機関)compte épargne-logement|住宅積立口座taux d'épargne|貯蓄率.➋ (時間,労力…
affaissement /afεsmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 沈下,陥没,たわむこと.Cet affaissement de terrain est dû aux pluies.|この地盤沈下は雨によるものである.➋ 衰弱,弱体化.un affaisse…
cafouillage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男][話]不手際,まごつき;(機械などの)不調.
fourchette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ フォーク.❷ (数値の)上・下限差,幅,開き.❸ (自動車の)シフトフォーク;〚動〛(鳥の胸の)叉骨(さこつ);(馬の…
inventer /ε̃vɑ̃te アンヴァンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を発明する,考案する.inventer un nouveau procédé de fabrication|新しい製法を考案する.➋ …を考えつく,思いつく.inventer un moyen…
péter /pete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [自動]➊ ⸨話⸩ 爆発する,激しい音をたてる;(不意に)割れる,はじける.Des obus pétaient dans tous les coins.|砲弾があちこちで破裂していた…
arrêt
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 停止,休止,中断.❷ 停留所.❸ 〚法〛(破毀(はき)院,控訴院などの)判決;[文章](天の)裁き.❹ 〚法〛manda…
foisonner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]❶ 大量[豊富]にある;((de, en))(…で)いっぱいである.❷ 膨張[急増]する.
forlancer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [1][他](獲物を)狩り出す.
fourberie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]狡猾(こうかつ)さ,偽善,陰険;ぺてん,詐欺.
fourrière
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女](野良犬などの)収容所;(駐車違反車の)車両置場.
fourvoyer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [10][他][文章]道を間違えさせる;誤らせる.━se ~ 道を間違える;判断を誤る;((dans))(…に)迷い込む.
bactérie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]細菌,バクテリア.
jacasser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]❶ (カササギなどが)ギャーギャー鳴く,鳴き騒ぐ.❷ ぺちゃくちゃしゃべる.
replacer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [1][他]❶ 戻す,置き直す.❷ 新しい地位に就ける;復職させる.replacement[男]
chauler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]石灰処理をする.
*hancher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]〚彫〛腰を横に突き出した姿勢で立たせる.━se ~ 片足に体重をかけて立つ,腰を横に突き出す.
archère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]矢狭間(やはざま).
toucher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ 触る,触れる,接する;接触する,連絡をとる.❷ (…に)関わる,及ぶ;関係がある.❸ (金などを)受け取る.❹ …
karcher /karʃεr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨商標⸩ ケルヒャー:高圧洗浄機.
châtrer /ʃatre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔動物〕を去勢する.➋ 〔作品〕を一部削除[カット]する.
bacchante1 /bakɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖古代ギリシア〗 ディオニュソスの巫女(みこ).➋ ⸨文章⸩ 乱酔する女,淫奔(いんぽん)な女.
cacochyme /kakɔʃim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形],[名] ⸨古⸩ /⸨ふざけて⸩ 病弱な(人),ひ弱な(人).
bacchante2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-kã-] [女]((多く複数))[話]口ひげ,上ひげ.
objectif2, ive /ɔbʒεktif, iːv オブジェクティフ,オブジェクティーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 客観的な;事実に基づく.une appréciation objective|客観的な評価.➋ 事実上の,実質的な.la droite objective|(所属とは別に)事実上の…
roulé, e /rule/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ (円筒形に)巻いた;丸めた.pull à col roulé|タートルネックのセーターchat roulé en boule|体を丸めた猫.➋ 〖音声〗 «r» roulé 巻き舌…
aussi /osi オスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ━[副] 〈aussi+形容詞[副詞]+que ...〉…と同じように….▼Paul est aussi grand que Jean. ポールはジャンと身長が同じだ.それほど,これほど.▼…
charriage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]荷車[流れ]による運搬;[俗]かつぐこと,ぺてん.
prescrire /prεskriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 (過去分詞 prescrit,現在分詞 prescrivant) [他動]➊ 〈prescrire qc (à qn)∥prescrire (à qn) de+不定詞〉(…に)…を規定する,命ずる;〔薬…
compréhensible /kɔ̃preɑ̃sibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 理解しやすい.expliquer d'une manière compréhensible|分かりやすく説明する.➋ もっともな,納得のいく.Sa réaction est excessive, mais…
tiédeur /tjedœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 生ぬるさ,生暖かさ.la tiédeur du climat|気候が温暖なこと.➋ 熱意のなさ,気のなさ.la tiédeur de son accueil|彼(女)の出迎えのそっ…
partisan, ane /partizɑ̃, an/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 支持者,信奉者;同志,仲間.注女性形は稀.gagner des partisans|支持者を獲得するpartisans du libéralisme|自由主義の支持者.━[形]➊ 〈ê…
aride /arid/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔気候などが〕乾燥した;〔土地などが〕不毛の.climat aride|乾燥気候terre aride|乾燥した[不毛の]土地(=terre sèche).➋ 〔テーマ…
assoiffé, e /aswafe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 喉(のど)の渇いた;⸨文章⸩ 水不足の.une terre assoiffée|干上がった土地.➋ 〈assoiffé de+無冠詞名詞〉…に飢えた.assoiffé de pouvoir …
subjectif, ive /sybʒεktif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 主観的な,個人的な(⇔objectif).un jugement subjectif|主観的判断Les goûts sont subjectifs.|好みというのは主観的なものだC'est mon in…
aurore /ɔrɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 夜明けの光;明け方.la lumière de l'aurore|曙(あけぼの)の光se lever ⌈à l'aurore [aux aurores]|明け方に起きる.➋ ⸨文章⸩ 初期…
brocher /brɔʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔本〕を仮綴(かりとじ)にする.➋ 〖織物〗 〔布地〕をブロケードにする,に金銀の糸を用いて浮き模様を織り出す.➌ 〖機械〗 〔工作物〕に…
échouer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]❶ 失敗[挫折]する.❷ (事故で)座礁する.❸ たまたま行きつく;紛れ込む.━[他](故意に)座礁させる.━s'~ 座礁する.
chervis
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]〚植〛ムカゴニンジン.
chromer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]クロムめっきする.
cochère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形女]porte ~ (車の通行可能な両開きの)表門,正門.
scherzo
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [skεrdzo] [男]((伊))〚楽〛スケルツォ.
pension /pɑ̃sjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 pension 年金.仏 pension 年金,寄宿学校.➊ 年金.toucher une pension de retraite [vieillesse]|退職[老齢]年金を受け…
cultiver /kyltive キュルティヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を耕す;栽培する.cultiver un champ|畑を耕すcultiver la vigne|ブドウを栽培する.➋ 〔才能,情緒など〕を養う,培う,はぐくむ.cult…
cingler2 /sε̃ɡle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ (鞭(むち)などで)…を強く打つ.➋ 〔雨などが〕…を絶え間なく打つ.La pluie cinglait les vitres.|雨が窓ガラスを打ちつけていた.➌ (辛…
arène /arεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (円形劇場,闘牛場内の砂敷きの)アレーナ,闘技場;⸨複数で⸩ (古代ローマの)円形劇場;闘牛場.➋ 闘いの場,(政治的論争などの)舞台.l'…
corbeau /kɔrbo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖鳥類〗 カラス.Le corbeau croasse.|カラスはかあかあ鳴くnoir comme un corbeau|真っ黒けの.➋ ⸨話⸩ (脅迫状などの)匿名の差出人.Ici…
englober /ɑ̃ɡlɔbe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈englober qc/qn (dans qc)〉…を(…に)ひとまとめにする;含む.une théorie qui englobe la sociologie, la philosophie et la science hi…