**al・ma・cén, [al.ma.θén/-.sén]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 倉庫，保管所．almacén de depósito｜（税関の）保税倉庫．almacén de primeras materias｜資材倉庫．2 卸問屋，卸売店…
mo・jón, [mo.xón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 境界石，道標．mojón kilométrico｜キロメートル道標，里程標．2 積み重ねた山，堆積(たいせき)物．3 （一塊の）人糞(じんぷん)…
*li・bre・ta1, [li.ƀré.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ノート；メモ帳（＝～ de apuntes）；会計簿，出納帳，通帳．libreta de banco [depósitos, ahorros]｜銀行通帳．libreta de cheques｜…
al・qui・tra・na・do, da, [al.ki.tra.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] タールを塗った．━[男]1 〖海〗 ターポリン：タールなどを塗った防水シート．2 タールを塗ること．el alquitranado de las carreteras｜道路の…
*trin・che・ra, [triɲ.tʃé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖軍〗 塹壕(ざんごう)，防御陣地．guerra de trincheras｜塹壕戦．2 （道路・線路などの）切り通し，半地下．3 〖服飾〗 トレンチコート．4 …
tau・to・lo・gí・a, [tau.to.lo.xí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖文法〗 〖論〗 同語反復；類語反復，トートロジー．⇒el puente de Alcántara アルカンタラ橋（Alcántara はアラビア語al-q�…
com・par・ti・m(i)en・to, [kom.par.ti.m(j)én.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 区画，仕切り；分割．compartim(i)ento de bombas｜（爆撃機の）爆弾倉．compartim(i)ento estanco｜（船の）水密区画室；〘比喩的〙 完全な区…
pi・ra・gua, [pi.rá.ǥwa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （アメリカ大陸・オセアニアの先住民が用いた）丸木舟；（大型軽量の）カヌー．piragua deportiva｜競技用カヌー．2 〖スポ〗 シェルボート．3…
re・vol・tu・ra, [r̃e.ƀol.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (カリブ) (コロンビア) (チリ) (メキシコ) 乱雑，雑然．(2) (コロンビア) (メキシコ) 混合，まぜこぜ．(3) (メキシコ) 卵と野菜の…
*es・ta・bi・li・zar, [es.ta.ƀi.li.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 安定させる．estabilizar los precios｜物価を安定させる．2 （公的に）〈通貨の価値を〉固定化する．estabilizar los cambios｜為替（レ…
es・tam・pa・do, da, [es.tam.pá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈布地が〉プリント柄の，捺染(なっせん)された．falda estampada｜プリント柄のスカート．2 （型による）押し出しの，打ち出しの．━[男]1 →es…
ga・fo・tas, [ɡa.fó.tas；ǥa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘単複同形〙 〘話〙 〘軽蔑〙 めがねをかける人（▲しばしば形容詞的に名詞の後で用いられる）．Todos me llamaban Manolito gafotas.｜み…
tór・to・lo, [tór.to.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （雄の）キジバト．2 〘複数で〙 〘話〙 〘まれ〙 仲睦(むつ)まじい男女．3 〘話〙 〘まれ〙 恋人［パートナー］を大事にする男性．4 〘ラ米〙…
cua・der・ni・llo, [kwa.đer.ní.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 小さなノート；小冊子．cuadernillo de sellos｜切手帳．2 〖印〗 （製本上の）5枚重ね折り（5枚重ねて二つ折りにした1組の折り丁）：mano の5…
***sin・di・ca・to, [sin.di.ká.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 労働組合．sindicato vertical｜御用組合．El sindicato recurrió a la huelga para defender sus derechos.｜組合は自分たちの権利を…
ca・sa・ca, [ka.sá.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖服飾〗(1) カザック：昔の男性用ジャケット．(2) （女性用）ジャケット，コート．2 〘話〙 結婚．3 〘ラ米〙 (グアテマラ) 〘話〙 うそ．cam…
bre・a, [bré.a；ƀré.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 瀝青(れきせい)，タール（＝alquitrán）．brea mineral｜コールタール．2 タールを塗った防水シート．3 （木材・船体に塗る）タールと…
pes・can・te, [pes.kán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （馬車の）御者台；（オープンカーの）運転席．2 （壁につけた）フック，ハンガー掛け．3 〖演〗 （舞台の）迫(せ)り，迫り上げ［下げ］機構．…
*res・pal・do, [r̃es.pál.do]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （いすの）背，背もたれ．respaldo reclinable｜リクライニング・シート．2 後援，援護．3 （紙などの）裏面；裏書き．4 （植物をはわせる）つ…
bis, [bís；ƀís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （コンサートの）アンコール．2 〖音楽〗 ビス：反復を指示する記号．━[副]1 （同一番号・番地内の区別に用いる記号）…の2．Vivo en el 22 [ve…
*trans・pa・ren・cia, [trans.pa.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 透明，透明性［度］；明白さ，率直さ．Actúa con transparencia.｜彼［彼女］の行動は率直そのものだ．2 〖写〗 スライド；〖映〗 （特…
ta・sa, [tá.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 査定，評価，見積もり．la tasa de los productos agrícolas｜農作物の値踏み．2 公定価格，統制価格．la tasa sobre los crudos｜原油…
*so・por・te, [so.pór.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 支えるもの，支え，支柱；台，台架．2 〘比喩的〙 支え，援護，支援．centro de soporte｜サポートセンター．3 〖美〗 （その上に絵を描く）素…
chin・cho・rro, [tʃiɲ.tʃó.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖海〗(1) 地引き網．(2) （手漕(こ)ぎの）小型のボート．2 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 〖農〗 （家畜の）小さな群れ．(2) (カリブ) 〘話〙 ちっ…
a・li・sar2, [a.li.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 平らにする；ならす；磨く．alisar la falda｜スカートのしわをのばす．2 〈髪を〉とかす．━～・se[再]1 平らになる，つるつるになる．2 〈髪…
***en・sa・yo, [en.sá.ʝo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 試み；（性能などの）試験，試運転．a modo [título] de ensayo｜試験的に．ensayo de un nuevo método｜新方式の試行．ensayo …
**me・se・ta, [me.sé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 メセタ，台地，高原．la meseta de Castilla｜カスティーリャ地方のメセタ（◆スペインの国土の大半を高度300-900メートルのメセタが占めている…
re・to・bar, [r̃e.to.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙(1) 革を張る．(2) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) 油布［シート］をかぶせる．(3) (コロンビア) (メキシコ) （皮を）なめす．━[自] …
tol・do, [tól.do]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 日よけ，雨覆い．2 （車の）幌(ほろ)，シート．3 〘ラ米〙(1) (チリ) (ボリビア) (ラプラタ) （先住民の）木や革で作った家［小屋］，テント．…
em・pa・re・jar, [em.pa.re.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 対［組，ペア，カップル］にする．emparejar dos candelabros｜2つの燭台(しょくだい)を対にする．2 高さ［レベル］をそろえる，平らにする．3…
*au・to・ma・ti・zar, [au.to.ma.ti.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 自動化する，オートメーション化する．2 〈体の動きなどを〉自然に行うようにする．El tenista automatizó los movimientos del sa…
**si・len・cio・so, sa, [si.len.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 沈黙した；無口な（＝callado）．mayoría silenciosa｜物言わぬ多数派，サイレントマジョリティ．Es muy silenciosa…
en・tre・pier・na, [en.tre.pjér.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （人体・ズボンの）股(また)．2 〖服飾〗 （ズボンなどの）股当て．3 〘俗〙 性器．4 〘ラ米〙 (チリ) 海水パンツ；（運動用の）ショートパン…
re・cu・brir, [r̃e.ku.ƀrír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [74][他] ［[過分] は recubierto］1 （…の表面を）完全に覆う．2 ⸨con... / de... …で⸩ コーティングする，覆う．recubrir la galleta de chocolate…
ten・te・ne・lai・re, [ten.te.ne.lái.re]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] テンテネライレ：黒人の血を4分の1受けている親 cuarterón とムラート mulato との間に生まれた子．━[男] 〘ラ米〙 (アルゼンチン)…
re・ga・zo, [r̃e.ǥá.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ひざ（座って腰から左右のひざ頭までの部分）；（座ったときのスカートの）ひざ前の部分．El niño se sentó en el regazo de la…
feu・do, [féu.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （封建領主の家臣への）領地［封地］授与；領地，封土．dar en feudo｜封土として与える．2 （領主に対する）家臣［封臣］の貢ぎ物［税］；忠…
chu・tar, [tʃu.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〖スポ〗 （サッカー）シュートする．2 〘ラ米〙 我慢する，耐える．━[他] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 飲む，飲み込む．━～・se[再] 〘隠〙 …
en・ca・char, [eŋ.ka.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈川床・水路に〉砂利を敷く，コンクリートを打つ．2 〈ナイフに〉折り畳み式の柄を付ける．3 〘ラ米〙(1) (チリ) 〈襲いかかる牛などが〉頭を…
vi・si・bi・li・dad, [bi.si.ƀi.li.đáđ；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 可視性；視界，視度．curva con poca visibilidad｜見通しの悪いカーブ．visibilidad cero｜視界ゼロ．vuelo sin visibilidad｜無視界［計器］…
la・mi・na・do, da, [la.mi.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 圧延された．laminado en caliente｜熱間［高温］圧延された．acero laminado｜圧延鋼．2 薄層［薄板］を張った；ラミネート加工された．━[男]…
pa・ra・cai・dis・ta, [pa.ra.kai.đís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] パラシュート［落下傘］降下の．tropas paracaidistas｜〖軍〗 落下傘部隊．━[男] [女]1 スカイダイバー．2 〖軍〗 落下傘兵．3 〘ラ米〙 (アル…
*al・ti・tud, [al.ti.túđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 高度．El avión vuela a 10.000 metros de altitud.｜飛行機は高度1万メートルを飛行する．2 〖地質〗 海抜，標高．la altitud de 400 …
fís・tu・la, [fís.tu.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖医〗 瘻(ろう)，瘻孔，瘻管．fístula lagrimal｜涙管瘻．fístula anal｜痔瘻(じろう)．fístula arteriovenosa｜動静脈…
mor・di・do, da, [mor.đí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 かまれた，かみつかれた．2 欠けた，不完全な；乏しい．una taza mordida｜（縁の）欠けたカップ．━[女]1 （魚が）えさに食いつくこと．2 〘ラ…
*a・le・gre・men・te, [a.lé.ǥre.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 陽気に；楽しく．pasar los días alegremente｜楽しく日々を過ごす．2 軽率に，よく考えずに．Hablan alegremente de un tema tan deli…
fron・tón, [fron.tón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖スポ〗 フロントン：球を壁に当てて返すスペイン País Vasco, Valencia 地方起源の球技．→jai alai, pelota.2 （フロントン球技の）…
pi・ca・do, [pi.ká.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 細かく刻むこと．2 （飛行機などの）急降下．en picado｜急降下で，まっさかさまに．3 〖映〗 ハイアングル．4 （装飾用などの）穴あけ．5 〖…
car・bu・rar, [kar.ƀu.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈ガス・空気を〉炭化水素［燃料］と混合する；炭素と化合させる．▲自動詞的にも用いられる⇒Esa moto carbura bien.｜そのオートバイのキャブレ…
cha・lu・pa, [tʃa.lú.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (ウルグアイ) (コロンビア) (メキシコ) カヌー，丸木舟．(2) (メキシコ) トルティージャ tortilla に肉・サラダなどをのせたもの．…