keń'akú, けんあく, 険悪
- 現代日葡辞典
- 1 [あぶなくて油断ができないようす]「tempo」 Perigoso；sério；crítico；grave；ameaçador；「situação」 inq…
production line
- 英和 用語・用例辞典
- 生産ライン 製造ライン 生産系列 流れ作業 生産線 (=assembly line)production lineの用例Sharp Corp. will close its production lines for liquid …
有意義
- 小学館 和西辞典
- 有意義なvalioso[sa], importante, significativo[va], que merece la pena有意義な時間を過ごす｜pasar un tiempo valioso有意義に時間を有意義に使…
苛立たしい
- 小学館 和西辞典
- indignante, fastidioso[sa], irritanteいらだたしい奴｜tipo m. fastidioso
***ser・vi・cio, [ser.ƀí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 サービス；サービス料．servicio a domicilio｜宅配サービス．servicio de reparación｜修理サービス．servicio incluido｜サービス料…
hitó-tṓrí, ひととおり, 一通り
- 現代日葡辞典
- 1 [あらまし] Rapidamente；por alto；uma vista de olhos.Kono shorui ni ～ me o tōshite oite kudasai｜この書類に一通り目を通しておいて…
へいそく 閉塞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (港湾などの)blocco(男)［複-chi］，ostruzione(女)；〘医〙occluṣione(女) ◇閉塞する 閉塞する へいそくする bloccare [ostruire] ql.co.
込み
- 小学館 和西辞典
- 送料込みで100ユーロ｜100 euros con los gastos de envío税込みの給料｜sueldo m. bruto価格はサービス料込みです｜El servicio está…
手段
- 小学館 和西辞典
- medio m., recurso m., （措置） medidas fpl.不正な手段で｜⌈con [por] medios ilícitos最後の手段として｜como último recur…
ボルドー Bordeaux
- 日中辞典 第3版
- 1〈地名〉［フランス］波尔多Bō'ěrduō．2〔ワイン〕波尔多葡萄酒bō'ěrduō pútaoji&#…
慣習
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., convención f., （伝統） tradición f.古い慣習｜vieja costumbre f.慣習を破る｜romper con las costumbres地元の慣習…
liquid crystal display
- 英和 用語・用例辞典
- 液晶表示装置 液晶ディスプレー 液晶パネル LCDliquid crystal displayの用例Business circumstances have changed though we have made large-scale…
world championship
- 英和 用語・用例辞典
- 世界選手権大会 世界選手権world championshipの用例In the final of the feminine wrestling World Championship in the 53-kilogram division, Sao…
風船葛 (フウセンカズラ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cardiospermum halicacabum植物。ムクロジ科の多年草,園芸植物
kyū́-kā́bu[kyuú-káa], きゅうかーぶ, 急カーブ
- 現代日葡辞典
- Uma curva fechada.Kono saki ～ ari｜この先急カーブあり（掲示）∥Cuidado, curva fechada!
measures to cope with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜への対応策measures to cope withの用例The draft guideline of the Nuclear Regulation Authority presents measures to cope with situations wh…
戯ける
- 小学館 和西辞典
- hacer payasadas, hacerse el[la] gracioso[sa]おどけたgracioso[sa]おどけた表情を見せる｜poner una cara graciosa, hacer un gesto gracioso
o・dio・so, sa, [o.đjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 嫌悪すべき，憎らしい；嫌な．hacerse odioso｜憎まれ者になる，嫌われる．2 〘話〙 不快な，反感を呼ぶ．un olor odioso｜嫌なにおい．3 〘ラ…
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
疑う
- 小学館 和西辞典
- 1 （信じない） dudar ⸨de⸩, poner en duda ALGO, （疑問視する） cuestionar, poner en cuestión ALGOデータを疑う｜poner en cuestió…
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
けんせつ【建設】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔建造〕construction, building建設する build, construct道路を建設するbuild a road新しいビルが今，建設中だA new building is under construct…
かわり 代わり・替わり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (代理人，代用品)sostituto(男)［(女)-a］；(人)supplente(男)(女)；(代用品)surrogato(男) ¶…の代わりに｜「al posto [invece] di qlcu. [ql.co.]…
guider /ɡide ギデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を案内する，導く，に道を教える；〔目印などが〕…を導く．guider un touriste｜観光客を案内する．➋ 〔馬など〕を御する，操る；〔船，ミ…
淀み/澱み
- 小学館 和西辞典
- estancamiento m. de agua, （淀んだ所） remanso m.淀みなくsin estancarse, （すらすらと） fluidamente, con fluidez淀みなくしゃべる｜hablar co…
れんさ【連鎖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔つながった鎖〕a chain；〔遺伝子の〕linkage連鎖事件a chain of eventsこの二つの出来事の間には連鎖関係はないThere is no connection between t…
けいひ 経費
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spesa(女)，costo(男) ◇経費のかかる 経費のかかる けいひのかかる costoso, dispendioso, oneroso ¶物的経費｜〘会〙spese essenziali [indispensa…
kái2, かい, 貝
- 現代日葡辞典
- O molusco；a ostra；a concha.～ no yō ni kuchi o tozasu｜貝のように口を閉ざす∥Fechar-se (Calar-se) como uma concha.◇～ botan貝ボタン…
osóróshíku, おそろしく, 恐ろしく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de osoroshii) Terrivelmente；muito.Kyō wa ～ atsui [samui]｜今日は恐ろしく暑い［寒い］∥Hoje está ～ quente [frio].Seika…
Qui・jo・te, [ki.xó.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] Don [el] ～ドン・キホーテ：スペインの作家 Cervantes の小説El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha｜『才智あふるる郷士ドン・キ…
ETF
- 英和 用語・用例辞典
- 上場投資信託 株価指数連動型上場投資信託 (exchange-traded fundの略。複数の株式銘柄を組み込んだ投資信託で、証券取引所で売買される。⇒exchange-…
last-ditch measure
- 英和 用語・用例辞典
- 窮余の策last-ditch measureの用例As a last-ditch measure to prevent the chaotic breakdown of Cyprus’s banking sector for the time being and …
ガイド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔案内人〕a guideバスガイドa bus tour guideガイドの資格a guide's licenseガイド付き旅行a guided tour音声ガイド〔展示物・観劇などの〕an audio…
混ぜ物 まぜもの
- 日中辞典 第3版
- 掺杂物chānzáwù，混合物hùnhéwù；［にせもの］掺假品chānjiǎpǐ…
reíréíshíi, れいれいしい, 麗麗しい
- 現代日葡辞典
- Vistoso；floreado；pretensioso.Reireishiku kakitateta kiji｜麗々しく書き立てた記事∥Um artigo exageradamente floreado [escrito com muitos fl…
あやしい 妖しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- misterioso e inquietante ¶彼女には妖しい魅力がある．｜Ha un fa̱scino inquietante.
ísshi4, いっし, 一矢
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma farpa [flecha/seta].～ o mukuiru｜一矢を報いる∥Retorquir；ripostar.⇒ya1.
***ro・jo, ja, [r̃ó.xo, -.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 赤い，赤色の．la Cruz Roja Internacional｜国際赤十字．la Plaza Roja de Moscú｜モスクワの赤の…
hayá-jímai, はやじまい, 早仕舞
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shimáí） O fechar 「a loja」 mais cedo que de costume.
ねばり 粘り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘性)viscosità(女)，appiccicosità(女)；(粘着性)adesività(女)；〘工〙(材料試験の)tenacità(女) 2 (粘り強さ)perseveranza(女)，tena̱c…
酸化ヨウ素 サンカヨウソ iodine oxide
- 化学辞典 第2版
- ヨウ素の酸化物の総称で，次の4種類がおもなものであるが，そのほかI2O7やラジカルのIO2，IOなどの報告がある．【Ⅰ】五酸化二ヨウ素(diiodine pentao…
取り入れる
- 小学館 和西辞典
- （収穫する） cosechar, recolectar, （洗濯物を） recoger, （採用する） adoptar稲を取り入れる｜cosechar el arroz最新技術を取り入れる｜adoptar…
socioeconomic [socio-economic]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)社会経済的 社会経済の 社会経済学的socioeconomic [socio-economic]の関連語句socio-economic accounting社会経済会計socio-economic classific…
医療
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ärztliche Behandlung [女]～ミスärztlicher Kunstfehler [男]
細心
- 小学館 和西辞典
- minuciosidad f.細心のminucioso[sa]細心の注意を払う｜prestar minuciosa atención ⸨a⸩
estimated exchange rate
- 英和 用語・用例辞典
- 想定為替レート (=assumed exchange rate, projected exchange rate)estimated exchange rateの用例In the case of Tokyo Electric Power Co., its f…
pícha-picha (to), ぴちゃぴちゃ（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de ruído de líquido).Neko ga ～ gyūnyū o namete iru｜猫がぴちゃぴちゃ牛乳をなめている∥O gato está a…
うちにわ 内庭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giardino(男) interno, corte(女)，cortile(男)，pa̱tio(男)［複-i］；(修道院の回廊付き中庭)chiostro(男)
shóbun, しょぶん, 処分
- 現代日葡辞典
- 1 [処置] A destruição 「de documentos secretos」；o dispor 「de」；a liquidação.～ suru｜処分する∥Dispor 「de」…
fuhṓ1, ふほう, 不法
- 現代日葡辞典
- (a) A ilegalidade；a ilegitimidade； (b) A injustiça.～ na shudan｜不法な手段∥Os meios ilegais.Gyosen o ～ ni daho suru｜漁船を不法…