tsukíru, つきる, 尽きる
- 現代日葡辞典
- 1 [使い切って無くなる] Esgotar；exaurir；gastar totalmente；acabar.Bansaku [Chikara] ga tsukita｜万策［力］が尽きた∥Esgotei todos os meios …
いだい 偉大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇偉大な 偉大な いだいな grande；(強大な)potente, poderoso；(壮大な)grandioso；(巨大な)massi̱ccio［(男)複-ci］，enorme, gigantesco［…
営業
- 小学館 和西辞典
- comercio m., actividad f. comercial, negocios mpl.店の営業｜negocio m. de una tienda営業中である｜estar abierto[ta]営業を停止する｜suspende…
**in・for・ma・ti・vo, va, [iɱ.for.ma.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 情報を提供する，知識を与える．servicios informativos｜情報提供サービス．oficina informativa｜（商社などの）駐在員事務所．boletí…
a・mi・no・ra・ción, [a.mi.no.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 減少，低下，削減．una aminoración de los intercambios comerciales｜貿易の減少．la aminoración de los precios｜価格引き下…
はじきだす【▲弾き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶駅に着くごとに人々は満員電車からはじき出されるAt each station people are disgorged from the jam-packed trains.❷〔算出する〕calcul…
**fu・rio・so, sa, [fu.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 猛(たけ)り狂った，激怒した．ponerse furioso｜激高する，猛り狂う．loco furioso｜狂乱．2 すさまじい，猛烈な．viento furioso｜暴風．furi…
surí-káérú, すりかえる, 掏り替える
- 現代日葡辞典
- （＜súru4＋…） Trocar.Hōseki o nisemono to ～｜宝石を偽物と掏り替える∥～ uma jóia [pedra preciosa] por uma imita…
消火
- 小学館 和西辞典
- extinción f. del fuego消火する⌈apagar [sofocar] un incendio, extinguir el fuego消火器extintor m.消火栓boca f. de incendios消…
tachí-i, たちい, 起［立］ち居
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋irú） Os movimentos.◇～ furumai起ち居振る舞いO mover-se；os modos 「graciosos」；o porte～ furumai ni ki o tsuker…
kánkyo, かんきょ, 閑居
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [静かな生活] (a) A vida calma [sossegada]； (b) A vida indolente [ociosa].～ suru｜閑居する∥Levar uma ～.Shōjin ～ shite fuz…
はげしい 激しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勢いが強い)violento, furioso, impetuoso；(猛烈な)intenso, forte, accanito；(気性・情熱が)ardente, veemente, appassionato；(厳しい)duro, se…
heń4, へん, 偏
- 現代日葡辞典
- O sinal do lado esquerdo (de vários ideogramas/caracteres).“Kami” to iu ji wa ito ～ da｜「紙」という字は糸偏だ∥～ de “kami” (papel)…
どれい【奴隷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔人〕a slave；〔身分，境遇〕slavery奴隷にするmake a person a slave奴隷を解放するset a slave free&fRoman2;〔あるもののとりこ〕情欲…
貴重 きちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 貴重な｜valioso；precioso貴重な本｜livro precioso貴重品｜artigo valioso
dái-ichínín-sha, だいいちにんしゃ, 第一人者
- 現代日葡辞典
- A maior autoridade [O melhor] 「em compilação de dicionários」.
extraordinary party convention
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時党大会extraordinary party conventionの用例Osaka-affiliated lawmakers expelled from the Japan Innovation Party held their extraordinary …
仏
- 小学館 和西辞典
- Buda; （死者） difunto[ta] mf., muerto[ta] mf.; （仏像） imagen f. de Buda神や仏｜todos los dioses y budas仏の道に入る｜entrar en la vida r…
満足
- 小学館 和西辞典
- satisfacción f., contento m.満足するquedarse contento[ta], sentirse satisfecho[cha], sentir satisfacción製品にご満足いただけ…
マブ【MAB】［Man and the Biosphere Programme］
- デジタル大辞泉
- 《Man and the Biosphere Programme》人間と生物圏計画。ユネスコが担当する環境問題の調査研究プロジェクト。
accidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]怠惰の罪を犯した；怠惰な, 無精な. accidiosaménte accidiosamente [副]怠惰に, 無精に.
licenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]放恣な, 放縦な；淫蕩な；風紀紊乱(びんらん)の. licenziosaménte licenziosamente [副]
手広い
- 小学館 和西辞典
- espacioso[sa], amplio[plia]手広くampliamente手広く商売する｜hacer negocios a gran escala
expel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追放する 追い出す 除籍する 放校するexpelの関連語句be expelled from〜から追放される[追い出される] 〜から除籍される 〜から放校処分を受け…
industrióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勤勉な, よく働く, がんばり屋の；才覚のある. industriosaménte industriosamente [副]勤勉に.
子宮
- 小学館 和西辞典
- útero m., matriz f.子宮のuterino[na]子宮外妊娠embarazo m. ectópico子宮がんcáncer m. uterino子宮筋腫mioma m. uterino子…
感染
- 小学館 和西辞典
- infección f., contagio m.感染の危険｜peligro m. de contagioインフルエンザの感染を防ぐ｜evitar el contagio de la gripe感染する（人が…
えだぶり 枝ぶり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma(女) este̱tica di un'a̱lbero ¶枝ぶりのいい松｜pino con i rami armoniosamente disposti
gáichi, がいち, 外地
- 現代日葡辞典
- 1 [外国（の土地）] O estrangeiro [exterior (B.)].◇～ kinmu外地勤務O serviço no ～.2 [日本の旧領土] As antigas coló[ô]n…
猛然
- 小学館 和西辞典
- 猛然たるfurioso[sa], impetuoso[sa], violento[ta]猛然と（激しく・勢いよく） furiosamente, impetuosamente, violentamente猛然と襲いかかる｜ata…
cerimonióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]儀礼的な；儀式好きな, 格式ばった. cerimoniosaménte cerimoniosamente [副]格式ばって.
honé-mi, ほねみ, 骨身
- 現代日葡辞典
- O corpo；(a carne e) os ossos.～ ni kotaeru｜骨身にこたえる∥Sentir profundamente.～ ni shimiru samusa｜骨身にしみる寒さ∥O frio penetrante.…
lábio /ˈlabiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 唇lábio superior｜上唇lábio inferior｜下唇pintar os lábios｜唇に口紅を塗るmorder os lábios｜唇をか…
udóń, うどん, 饂飩
- 現代日葡辞典
- O macarrão j. (Em fios compridos, embebidos em caldo e servido em malga).⇒～ ko.◇～ ya饂飩屋O restaurante [balcão] de ～.⇒s&#…
yobí-tátéru, よびたてる, 呼び立てる
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）1 [大声で呼ぶ] Chamar alto [aos gritos].2 [呼び寄せる] Pedir [Dizer] para vir；chamar.O-yobitate shite sumimasen｜お呼…
yobí-kákéru, よびかける, 呼び掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）1 [話しかける] (a) Falar；dirigir-se 「aos alunos」；(b) Chamar. “Sensei” to ōgoe de ～｜“先生”と大声で呼び掛け…
shṓhíń2[oó], しょうひん, 賞品
- 現代日葡辞典
- （⇒shṓ5）O pré[ê]mio.～ o eru [morau]｜賞品を得る［もらう］∥Receber/Ganhar um ～.～ tsuki no kuizu bangumi｜賞品付きの…
縛る しばる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- amarrar；atar；prender彼は手足を縛られた｜Ele teve seus pés e mãos atadas.小包をひもで縛る｜amarrar o pacote com um fio
tayṓ2, たよう, 多様
- 現代日葡辞典
- A diversidade；a variedade 「de publicações」；a multiplicidade 「de canais de TV」.～ na｜多様な∥Diverso；vários 「si…
iCloud
- 知恵蔵
- Apple社のクラウドサービス。iPhone、iPad、iPod touchといったiOSデバイスと、MacやWindowsPC内にある様々なデータをインターネット上のサーバーに…
無為
- 小学館 和西辞典
- ociosidad f., inactividad f., haraganería f.無為のocioso[sa], inactivo[va]無為の時間｜tiempo m. ocioso無為にociosamente無為に日々を…
oftalmo-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「目」の意の造語要素．母音の前では oftalm-. ⇒oftalmia, oftalmoscopio.［←〔ギ〕］
拡張BIOS
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 拡張カードの機能をサポートするために、拡張カード上のROM内に内蔵されたBIOSのこと。通常、拡張BIOSはメモリー空間のC000h～DFFFhの範囲にマップさ…
**tra・po, [trá.po]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ぼろ（布），布切れ．2 ふきん（＝～ de cocina）；ぞうきん．secar los platos con un trapo｜ふきんで皿をふく．3 〖海〗 帆．4 〖闘牛〗 カ…
geńpáí, げんぱい, 減配
- 現代日葡辞典
- A redução do dividendo 「distribuído aos sócios」. [A/反]Zṓháí.
ねんえき 粘液
- 小学館 和伊中辞典 2版
- li̱quido(男) vischioso ◇粘液状の 粘液状の ねんえきじょうの viscoso, vischioso, mucoso ◎粘液質 粘液質 ねんえきしつ 〘心〙flemma(女…
Amelios
- 改訂新版 世界大百科事典
a・ma・ñar, [a.ma.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 巧妙に仕組む，不正に工作［操作］する．Amañar precios es un delito.｜価格操作は犯罪だ．2 改竄(かいざん)する，偽造する（＝falsif…
hoń-sújí, ほんすじ, 本筋
- 現代日葡辞典
- (a) O tema central 「da reunião」；o fio 「do discurso」；o rumo certo de a(c)ção.～ kara hazureru｜本筋からはずれる∥D…
strong discontent
- 英和 用語・用例辞典
- 強い不満strong discontentの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong discontent over the gr…