けん【県】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a prefecture県の prefectural県営⇒県営県下県下の［で］ of [in] the prefecture県外県外に［で］ outside the prefecture県会議員a member of the …
tabé-kákéru, たべかける, 食べ掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Começar a comer e não acabar.Kare wa go-han o tabekaketa mama de dekaketa｜彼はご飯を食べ掛けたままで…
shṓdáń[oó], しょうだん, 商談
- 現代日葡辞典
- O encontro [A conversa] de negócios；a negociação.～ ga matomaru｜商談がまとまる∥Chegar-se a um acordo nas negocia�…
greater protective measures
- 英和 用語・用例辞典
- 保護策の強化 防御策の強化greater protective measuresの用例The government is to add the oil industries to the list of“key infrastructure”tha…
hippáru, ひっぱる, 引っ張る
- 現代日葡辞典
- 1 [強く引く] Puxar com força.Kare wa kanojo no ude o gui-to [tsuyoku] hippatta｜彼は彼女の腕をぐいと［強く］引っ張った∥Ele puxou-a p…
ひけどき【引け時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 会社の引け時とぶつかって道路はたいへん混んでいるWe've hit 「the rush of people going home from the office [rush hour], so the roads are cro…
両立 りょうりつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compatibilidade；coexistência家庭と仕事を両立させる｜compatibilizar o lar com o trabalho.
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compatíveis］[形]❶ （…と）両立できる，相容れる［＋ com］A preservação do meio ambiente é compat&#…
しゅっしゃ【出社】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 出社する go [come] to the office８時半に出社しなさいCome [Report] to the office at 8:30.田中はまだ出社しておりませんTanaka is not in [here/…
にごん【二言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 二言を吐く〔うそをつく〕be double-tongued／〔約束を破る〕break one's promise私に二言はないI mean what I say.／I never go back on my word.／…
dónna, どんな
- 現代日葡辞典
- （⇒dóno1）1 [どのような] Qual；que (coisa).～ go-yō desu ka｜どんなご用ですか∥(O) que deseja?～ mon da [dai]｜どんなもんだ［…
áwa2, あわ, 粟
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O painço.Nure-te de ～｜濡れ手で粟∥(Apanhar os) grãozinhos de ～ com a mão molhada/Ganhar dinheiro a cantar […
gold standard
- 英和 用語・用例辞典
- 金本位制gold standardの用例At the time of the Great Depression of 1930s, foreign exchange rates were fixed by the gold standard, preventing…
vanishment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)消えること 見えなくなること 消失 消滅 絶滅 ゼロになることvanishmentの用例The vanishment of a huge sum of bitcoin and cash from the Mt. …
いわかん【違和感】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sense of incongruity優雅な婦人のきつい口調に私は違和感を覚えたSuch a harsh tone of voice, coming from such an elegant woman, struck me as…
public worker
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員 (=civil servant, government worker, public employee)public workerの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ mor…
mim /mĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨一人称単数⸩❶ ⸨com 以外の前置詞の後で⸩私Creia em mim.｜私を信じてくださいIsso é para mim?｜これは私あてですかpor mi…
acompanhar /akõpaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と一緒に行く，…に同行するFomos acompanhar o casal ao aeroporto.｜私たちは空港まで夫妻を送って行ったEu te acompanho até…
good
- 英和 用語・用例辞典
- (名)利益 役立つこと 効果 効用 ため 善 善行 徳 美徳 長所 いい面 楽しい面 幸福 福利goodの関連語句a bit of no good大きな害a great power for go…
chū́níkú[uú], ちゅうにく, 中肉
- 現代日葡辞典
- 1 [ほどよい肉付き] Bom de carnes (Nem magro nem gordo).～ chūzei no hito｜中肉中背の人∥Uma pessoa de constituição m&#x…
complacente /kõplaˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 慇懃な，謙譲のamigo complacente｜思い遣りのある友人．❷ 好意的な，親切な，愛想のよいpalavras complacentes｜好…
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；o conta(c)to.～ ga todaeru｜交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ～；perder-se o ～.Musen de nakama to ～…
すじめ【筋目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒おりめ（折り目）&fRoman2;❶〔家柄〕 《文》 (a) lineage; (a) pedigree筋目の正しい家の出であるHe is 「of good lineage [from a good f…
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
shibṓ2, しぼう, 脂肪
- 現代日葡辞典
- A banha 「de porco」；o sebo 「dos animais」；a gordura 「em geral」；a obesidade；a adiposidade.～ bun no ōi [nai]｜脂肪分の多い［…
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
きょうそう【競争】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大勢が技を競うこと〕(a) competition, a contest ((with a person for a thing))；〔相手と勝負すること〕rivalry競争する compete, vie ((with a…
corporate income
- 英和 用語・用例辞典
- 法人所得 (⇒clinch)corporate incomeの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラウエア州で…
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
tómo2, とも, 供
- 現代日葡辞典
- 1 [主人などにつき従うこと] O acompanhamento；a companhia.～ o suru｜供をする∥Acompanhar.2 [主人につき従う人] O acompanhante；o séqui…
勉強 べんきょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estudo息子は勉強より遊びの方が好きだ｜Meu filho gosta mais de brincar do que de estudar.私は毎日ポルトガル語を勉強する｜Eu estudo lí…
heí-gáí, へいがい, 弊害
- 現代日葡辞典
- (a) O dano；o estrago；o prejuízo； (b) O mal；o abuso；a má influência.～ o nozoku｜弊害を除く∥Acabar com os abusos.[…
いったん【一旦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一度〕once一旦した約束は履行しなければならないA promise once made should be kept.／A promise is a promise!彼は一旦こうと決めたら一歩も後…
go public
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開する 株式を上場する 秘密情報を公開する (⇒commission, gain, prevent)go publicの用例Common shares in Google Inc. went public on the U…
ańbái1, あんばい, 塩梅
- 現代日葡辞典
- 1 [味] O tempero；o gosto.～ o miru｜あんばいを見る∥Provar (a comida a ver se está bem temperada [de gosto]).[S/同]Ají(…
golf tournament
- 英和 用語・用例辞典
- ゴルフのトーナメント試合 ゴルフ大会 ゴルフ・トーナメントgolf tournamentの関連語句achieve [accomplish] the career grand slam of pro golf’s f…
producer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)生産者 生産国 温室効果ガスなどの排出国 製造業者 メーカー 製作者 制作者 プロデューサー (⇒global warming gases, protect)producerの関連語…
きょうしゅつ【供出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 米穀の供出compulsory delivery of rice to the government物資のかわりに労働を供出することになったWe were ordered to supply labor instead of g…
痛い いたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 痛い！｜Ai!おなかが痛い｜Estou com dor de barriga.頭が痛い｜Estou com dor de cabeça.耳が痛い｜Estou com dor de ouvido.歯が痛い｜Esto…
pro・hib・it /prouhíbit, prə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)((形式))1 〔通例受身形で〕〈法律・権限・団体などが〉〈行為などを〉禁止する；〔prohibit A from doing〕Ａ（人）が…するのを禁止する．A…
in a bizarre move
- 英和 用語・用例辞典
- 奇妙な動きとしてin a bizarre moveの用例In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the Diet have called on…
yoróí, よろい, 鎧
- 現代日葡辞典
- (a) A armadura completa [O arnês]；(b) A couraça.～ kabuto ni mi o katameru｜鎧兜に身を固める∥Ficar todo couraçado e c…
やくはらい【厄払い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) exorcism厄払いをするdrive evil spirits out ((of a person))／exorcise evil spirits ((from a person))あいつがいなくなってやっと厄払いが…
てまえ【手前】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔自分に近いほう〕郵便局の手前を左へ曲がるのですYou turn left just before you come to the post office.京都より一つ手前の駅で降りたI got of…
とうそつ【統率】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- leadership; command統率する lead; command海軍を統率するbe 「at the head [in command] of the navy彼は部下をよく統率しているHe leads his men …
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
culminar /kuwmiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 頂点に達する，全盛を極めるO filme culminou com o beijo dos protagonistas.｜映画は主人公たちのキスでクライマックスに達したAs re…
めぐまれる【恵まれる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔自然に〕その島は海の資源に恵まれているThe island is blessed with marine resources.❷〔才能などに〕彼は立派な体格に恵まれているHe is endow…
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…