isshín-furan, いっしんふらん, 一心不乱
- 現代日葡辞典
- （⇒isshín1）A absorção total；toda a concentração.～ ni｜一心不乱に∥Com toda a concentraçã…
kurúshímu, くるしむ, 苦しむ
- 現代日葡辞典
- 1 [苦痛を感じる] Sofrer；sentir dor.Kurushimazu ni shinu｜苦しまずに死ぬ∥Morrer sem ～.Fukutsū [Funa-yoi；Kawaki；Mayaku chūd…
ko-wákí, こわき, 小脇
- 現代日葡辞典
- A axila；o sovaco.～ ni hon o kakaete tsūgaku suru｜小脇に本をかかえて通学する∥Ir para a escola, levando os livros debaixo do bra&#x…
estrondo /isˈtrõdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大音響，轟音com um grande estrondo｜大きな音をたててo estrondo do trovão｜雷の轟音estrondo sônico｜ソニックブー…
Tax Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 税制調査会 (=Tax System Research Commission)Tax Commissionの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agree…
incomodar /ĩkomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に迷惑をかける，…を邪魔するDesculpe-me por incomodá-lo.｜ご迷惑をおかけしてすみませんNão incomodar｜⸨掲示⸩起こ…
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
くつろぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se détendre, faire comme chez soi；se mettre à son aise
共通《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commun(e)共通の友人｜un ami commun共通の趣味で結ばれている｜Nous sommes liés par des goûts communs.
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
infringement of sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- 主権侵害infringement of sovereigntyの用例China’s infringements of Japanese sovereignty have been continuing, so the government and the loca…
けっしゃ【結社】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an association; a society秘密結社a secret society結社の自由freedom of association
sańráń1, さんらん, 産卵
- 現代日葡辞典
- A postura dos ovos (Aves)；a desova (Peixes).～ suru｜産卵する∥Pôr ovos；desovar.◇～ ki産卵期A época da desova 「do salm�…
yákimoki, やきもき
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A impaciência；o ficar nervoso [inquieto/aflito].Yakusoku no jikan ni okurenai ka to ～ shita｜約束の時間に遅れないかとやきも…
komáru, こまる, 困る
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしていいかわからず苦しむ] Não saber que fazer.Sore wa komatta!｜それは困った∥E agora? [Não sei que faça!].Henji…
shṓjíkí-mónó[oó], しょうじきもの, 正直者
- 現代日葡辞典
- A pessoa honesta；o homem íntegro.～ ga son o suru [～ ga baka o miru]｜正直者が損をする［正直者が馬鹿を見る］∥Vivemos num mundo em …
soar
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急騰する 急増する 大きく上回る 高まる 急上昇する (⇒direct investment, sharp price falls)soarの用例As of late December 2014 since the la…
ketchákú, けっちゃく, 決着
- 現代日葡辞典
- O ajuste [A solução] final；a conclusão.～ ga tsuku｜決着がつく∥Resolver-se；chegar a uma conclusão.～ o tsuker…
kṓkótsú2[oó], こうこつ, 硬骨
- 現代日葡辞典
- 1 [かたい骨] O osso duro. [A/反]Nańkótsú.2 [強い意志や信念を持っていること] Teso；inabalável；inflexível…
パーセント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- por cento私は100パーセント賛成だ｜Eu sou cem por cento a favor.10パーセントの割引｜um desconto de dez por cento
NATO military forces
- 英和 用語・用例辞典
- NATO軍NATO military forcesの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from the U.N. Security Council,…
T1100
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県川崎市幸区小向東芝町1 (株)東芝 東芝科学館)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。1985(昭和60)年、東芝は世界初のIBM PC/XT互換ラップト…
shū́zoku[úu], しゅうぞく, 習俗
- 現代日葡辞典
- Os usos e costumes；os hábitos 「mudam com os tempos」.
fu-jū́bun[úu], ふじゅうぶん, 不十分
- 現代日葡辞典
- A insuficiência；a falta.Chichi o nattoku saseru ni wa sore de wa setsumei ga ～ da｜父を納得させるにはそれでは説明が不十分だ∥O meu …
keńgékí, けんげき, 剣劇
- 現代日葡辞典
- Um drama de samurais, com muita a(c)ção.
そのうち【×其の内】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔近日〕そのうちお伺いしますI will come and see you soon [one of these days].❷〔他日〕sometimeそのうち貴国を訪問したいと思いますI hope to …
頼り たより
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 頼りになる人｜pessoa digna de confiançaあなたのことを頼りにしています｜Conto com você.／Confio em você.
tsū́-shótto, ツーショット
- 現代日葡辞典
- Uma cena de filme com um homem e uma mulher juntos [a sós].
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
koté2, こて, 小［籠］手
- 現代日葡辞典
- 1 [弓道の] O braçal [A braceleira].2 [よろいの] O guarda-braço.3 [剣道の] A manopla.～ o torareru｜小手を取られる∥Ser golpead…
utágáwáshíi, うたがわしい, 疑わしい
- 現代日葡辞典
- （＜utágáú） Duvidoso；suspeito.Kono keikaku ga seikō suru ka dō ka wa ～｜この計画が成功するかどうかは…
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
yaké-íshí, やけいし, 焼け石
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） A pedra quente.～ ni mizu｜焼け石に水∥Tapar o sol com uma peneira [Uma gota no oceano]Waga-sha no ō-ak…
ユー‐エス‐エス‐アール【ＵＳＳＲ】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( [英語] Union of Soviet Socialist Republics の略 ) ソビエト社会主義共和国連邦。ソ連。
e-business solution
- 英和 用語・用例辞典
- eビジネス・ソリューション eコマース・ソリューションe-business solutionの用例The two companies have agreed to establish a new company for pr…
torí-súmásu, とりすます, 取り澄ます
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Ser presunçoso；fazer cara séria mas falsa.Torisumashita kao de｜取り澄ました顔で∥Com ar presunço…
yosé-nábé, よせなべ, 寄せ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋…） O cozido 「à mesa, com todos： carnes, peixe, ovo, verduras」.
shín'on2, しんおん, 唇音
- 現代日葡辞典
- 【Fon.】 O som labial.
kewáshíi, けわしい, 険［嶮］しい
- 現代日葡辞典
- 1 [傾斜が急な] Íngreme；「carreiro」 a pique；a subir.Kore kara michi wa kewashiku naru｜これから道は険しくなる∥Daqui para a frente,…
たいけん 大権
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sovranità(女) (prerogativa) imperiale；potere(男) sovrano (dell'imperatore)
RSFSR
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Russian Soviet Federated Socialist Republic ロシアソビエト連邦社会主義共和国．
honrar /õˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 尊ぶ，崇める，たたえるhonrar a Deus｜神を崇めるhonrar os heróis｜英雄たちを称える．❷ …の名誉になるhonrar o seu p…
kónpa, コンパ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. company ＜L.） A festa (com comes-e-bebes).Kinō osoku made shinnyūsei no kangei ～ o shita｜昨日遅くまで新入生の歓迎…
気にする きにする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- incomodar-se；preocupar-se私は人に何と言われても気にしない｜Eu não me incomodo com nada do que as pessoas dizem.
perturbar /pextuxˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]乱す，混乱させる；動揺させる，狼狽させるperturbar a ordem social｜社会秩序を乱すperturbar o sono｜安眠を妨げるperturbar o trânsi…
káka, かか, 呵呵
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ha! Ha! Ha!～ (to) taishō suru｜呵々（と）大笑する∥Rir a bom rir [às gargalhadas/com gosto].
オーピーアール‐せん【OPR1000】［Optimized Power Reactor 1000］
- デジタル大辞泉
- 《Optimized Power Reactor 1000》「韓国標準型軽水炉」の別称。
nukí-áshí, ぬきあし, 抜き足
- 現代日葡辞典
- （＜nukú＋…） Os passos sorrateiros [pés de lã].～ sashi-ashi shinobi-ashi de｜抜き足差し足忍び足で∥Pé ante p&#…
compactar /kõpakˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ぎっしり詰める，固めるcompactar o solo｜地面を固める．❷ 【情報】[ブ]圧縮するcompactar um arquivo｜ファイルを圧縮する．
shińgékí1, しんげき, 新劇
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O novo (estilo de) drama (Dos fins do século 19, com influências ocidentais).