rańshíń, らんしん, 乱心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A demência；a perturbação mental；a loucura. ⇒hakkyṓ.
険しい けわしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- íngreme；severo険しい山｜montanha íngreme険しい表情｜expressão severa
こうれい【高冷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- インカの人々は高冷の地に都市を築いたThe Incas built cities high in the mountains where it was cool.
トランク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶a suitcase；〔大かばん〕a trunk❷〔自動車の〕 《米》 a trunk，《英》 a bootトランクルームa (rental) storage room
toshí-góto, としごと, 年毎
- 現代日葡辞典
- Cada ano；todos os anos.～ ni｜年毎に∥「os preços aumentam」 ～ [Ano após ano].
impressora 2 /ĩpreˈsora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]印刷機，プリンターimpressora a laser｜レーザープリンターimpressora (de) jato de tinta｜インクジェットプリンター．
差
- 小学館 和西辞典
- （違い） diferencia f., （距離） distancia f.わずかな差｜una pequeña diferencia大きな差｜una gran diferencia7と4の差｜diferencia f. …
agguantare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ひっつかむ, ひっ捕える, ぎゅっと握る ～ qlcu. per il braccio｜〈人〉の腕をつかむ Ora t'agguanto io!｜さあ, つかまえたぞ. [同]acchiap…
重量
- 小学館 和西辞典
- peso m. ⇒おもさ（重さ）重量挙げlevantamiento m. de pesas, halterofilia f.重量挙げの選手｜levantador[dora] mf. de pesas, halterófilo[…
ふたい 付帯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇付帯する 付帯する ふたいする aggiu̱ngere, allegare ◎付帯決議 付帯決議 ふたいけつぎ deli̱bera(女) addizionale 付帯事項 …
administrative structure
- 英和 用語・用例辞典
- 行政機構administrative structureの用例The adverse effects of the national public servant system include the seniority system, lockstep ment…
ha-múkáu, はむかう, 歯［刃］向かう
- 現代日葡辞典
- Levantar-se 「contra」；rebelar-se；opor-se 「a」；ser contra 「a natureza」.Kenryoku ni ～｜権力に歯向かう∥Rebelar-se contra a autoridade.…
かこむ 囲む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circondare, attorniare；(壁などで)ci̱ngere [recintare／chiu̱dere] ≪で con, di≫；(包囲する)accerchiare, assediare ¶該当する数…
振替
- 小学館 和西辞典
- transferencia f. postal銀行振替transferencia f. bancaria銀行振替で支払う｜pagar por transferencia bancaria振替休日lunes m. declarado no lab…
合わせる/併せる
- 小学館 和西辞典
- （一つにする） juntar, unir, （混ぜる） mezclar, （合計する） sumar, （楽器の調子を） entonar手を合わせる｜juntar las manos力を合わせる｜un…
かしつ【過失】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) an error ((in))；a mistake ((about, in))業務上過失professional negligence大きな［小さな］過失を犯すmake a gross [slight] mistake／…
試験 しけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- exame；prova今日ポルトガル語の試験がある｜Hoje tenho prova de língua portuguesa.試験を受ける｜fazer [prestar] prova [exame]試験に合…
排水
- 小学館 和西辞典
- desagüe m.排水するdesaguar排水管cañería f. de desagüe排水口boca f. de desagüe排水溝desagüe m., al…
contain the European financial crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州の財政・金融危機を封じ込めるcontain the European financial crisisの用例Newly elected French President Francois Hollande and German Chan…
ひたすら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はひたすら努力する人だ．｜Fa sforzi costanti impegnando tutto se stesso. ¶ひたすら神の慈悲を祈った．｜Ho rivolto ferventi su̱ppli…
niwá1, にわ, 庭
- 現代日葡辞典
- 1 [屋敷の] O jardim；o quintal（⇒yasáí◇）；o pátio（⇒naká-níwá）.～ no teire o suru｜庭の手入れを…
一部始終
- 小学館 和西辞典
- 事の一部始終｜todos los detalles del asunto一部始終を語る｜contar con ⌈todo lujo de detalles [pelos y señales]彼女は私たちに…
スポック【SPOC】［single point of contact］
- デジタル大辞泉
- 《single point of contact》企業などの組織において、内外からの問い合わせの対応を一元化すること。また、そのための窓口業務。サービスデスクやヘ…
かんじょうきょういく〔カンジヤウケウイク〕【感情教育】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈フランス〉L'Éducation sentimentale》フロベールの長編小説。1869年刊。フランスの二月革命前後の混迷した世相を背景に、青年フレデリッ…
ジャズ
- 小学館 和西辞典
- jazz m.ジャズ喫茶jazz café m.ジャズシンガーcantante com. de jazzジャズダンスdanza f. jazzジャズバンドbanda f. de jazz
riconfrontare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riconfrónto］再び比較［対照］する, 再び見比べる. -arsi riconfrontarsi [再] 1 ⸨相互的⸩再び検討しあう. 2 再び検証する, 検証し直す.
malogro /maˈloɡru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]失敗，挫折o malogro da tentativa｜試みの失敗Este foi o malogro do sonho de uma vida inteira.｜こうして生涯の夢がついえた．
virulento, ta /viruˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ウイルスの，ウイルス性のdoença virulenta｜ウイルス病．❷ 辛らつな，敵意に満ちたdiscurso virulento｜激しい演説．
taíséí10, たいせい, 泰西
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O Ocidente.◇～ meiga泰西名画Um quadro famoso ocidental [do ～].[S/同]Seíṓ(+).
torí-zátá, とりざた, 取り沙汰
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋satá） O rumor；os comentários.～ suru｜取り沙汰する∥Comentar.⇒uwásá.
かんきょう 環境
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ambiente(男)，condizioni(女)［複］ambientali⇒328ページ【用語集】 ¶地球環境の保全｜salvagua̱rdia dell'ambiente globale ¶家庭環境｜amb…
teń-bíkí, てんびき, 天引き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hikú） O desconto ou a dedução na fonte [origem].～ suru｜天引きする∥Descontar [Deduzir] 「do salário」 …
entouré, e /ɑ̃ture/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈entouré de qc/qn〉…に囲まれた，包まれた．village entouré de montagnes｜山々に囲まれた村．➋ 〈(être) bien entouré〉周りにいい友人［…
くりあげる 繰り上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anticipare；(数字を)arrotondare per eccesso ql.co. ¶10時の約束を9時に繰り上げる｜anticipare alle nove l'appuntamento fissato per le dieci
ひゃくぶん【百分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 百分する divide into a hundred parts100分の１a [one-]hundredth／one percent100分の３three-hundredths／three percent百分率［比］(a) percenta…
myṓdáí[oó], みょうだい, 名代
- 現代日葡辞典
- O representante；o substituto.Shachō no ～ to shite｜社長の名代として∥Como represante do presidente.[S/同]Daírí.
封鎖
- 小学館 和西辞典
- bloqueo m.封鎖を解く｜levantar un bloqueo, desbloquear封鎖を破る｜romper un bloqueo封鎖するbloquearデモ隊が都心のいくつかの道路を封鎖した｜…
持久戦
- 小学館 和西辞典
- （消耗戦） táctica f. de desgastar al contrario, （神経戦） guerra f. de nervios, （スポーツ） juego m. de resistencia持久戦に持ち込…
妊娠
- 小学館 和西辞典
- embarazo m., concepción f., preñez f.彼女は妊娠5か月である｜Está embarazada de cinco meses. | Está en el quinto…
こうへん 後編
- 小学館 和伊中辞典 2版
- u̱ltima [seconda] parte(女)[puntata(女)]；(映画の)secondo tempo(男)
びんせん 便箋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶50枚つづりの便箋1冊｜un blocco di carta da le̱ttere da cinquanta fogli
ブリザード 英 blizzard
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕blizzard(男)［無変］；(雪あらし)tormenta(女)，tempesta(女)[bufera(女)] di neve
Fundamentalontologie
- 改訂新版 世界大百科事典
Hyacinthvs orientalis【Hyacinthvsorientalis】
- 改訂新版 世界大百科事典
ローゼンブラット：クリスマス・ファンタジー／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- 12月のクリスマスの季節には、世界のキリストを信仰する国々で様々なクリスマス・ソングが歌われる。この曲は最も有名なクリスマス・ソングによるパ…
つきあわせる 突き合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (向かい合わせる)confrontare [me̱ttere a confronto] qlcu. ≪と con≫ ¶〈人〉と膝を突き合わせて話す｜parlare a quattr'occhi con qlcu. …
tsukáí-nárásu1, つかいならす, 使い慣らす
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋…） Acostumar-se 「ao computador」；habituar-se a usar.Tsukainarashita mannenhitsu｜使い慣らした万年筆∥A caneta d…
kawárú-gáwaru, かわるがわる, 代わる代わる
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kawárú1） Alternadamente；à vez；por turno；ora um ora outro.Karera wa ～ uta o utatta｜彼らは代わる代わる歌を…
聖歌
- 小学館 和西辞典
- himno m., canto m. litúrgico聖歌を歌う｜cantar un himnoクリスマス聖歌villancico m.グレゴリオ聖歌canto m. gregoriano聖歌隊coro m. (de…
強み
- 小学館 和西辞典
- fuerte m., punto m. fuerte, ventaja f.その会社の強みは新しいソフトウェア開発にある｜El punto fuerte de esa empresa es el desarrollo de nuev…