main venue
- 英和 用語・用例辞典
- メイン会場main venueの用例The plans for the new National Stadium, scheduled to be the main venue for the Tokyo Olympic and Paralympic Games…
あげる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は娘に誕生日プレゼントをあげた｜Dei um presente de aniversário à minha filha.これを買ってあげる｜Compro-lhe isto.
isámu, いさむ, 勇む
- 現代日葡辞典
- Estar cheio de ânimo [entusiasmo].Isande senchi e mukau｜勇んで戦地へ向かう∥Partir para a frente de batalha com grande ânimo.…
rakúráku (to), らくらく（と）, 楽楽（と）
- 現代日葡辞典
- Com a maior facilidade；com uma perna às costas (G.)；facilmente.Kare wa ～ nyūgaku shiken ni gōkaku shita｜彼は楽々と…
boom, [búm；ƀúm]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ［複～s, ～］1 ブーム，（商売などの）にわか景気，急成長，急騰，急増，好況．boom turístico｜観光ブーム．2 〖文学〗 （ラテ…
mi-náósú, みなおす, 見直す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [もう一度見る] Ver de novo；rever；tornar a ver.Tōan o ～｜答案を見直す∥Tornar a ver o [as respostas do] exame…
búsubusu (to), ぶすぶす（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de fumegar, queixar-se e enterrar a faca).1 [くすぶっているさま]Takibi wa itsu made mo ～ kusubutte ita｜たき火はいつまでもぶすぶすく…
shigóku2, しごく, 扱く
- 現代日葡辞典
- 1 [握って引く] Puxar com a mão fechada；ripar 「folhas de amoreira」.Hige o ～｜ひげを扱く∥Afagar a barba.2 [激しく訓練する] Treinar…
ni-káí2, にかい, 二階
- 現代日葡辞典
- O segundo andar (J.)；o primeiro andar (P. e B.).～ kara oriru｜二階から降りる∥Descer do ～.～ ni [e] agaru｜二階に［へ］上がる∥Subir ao ～…
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
tolher /toˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 妨げる，困難にする，動かなくするO nevoeiro me tolhia de enxergar ao longe.｜私は霧で遠くまで見ることができなかったA modé…
sorá-ni, そらに, 空似
- 現代日葡辞典
- （＜sóra1 5＋nirú） A semelhança acidental [sem fundamento/por acaso].Tanin no ～｜他人の空似∥O ser casualmente pareci…
ひょうしゃく 評釈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- annotazione(女)，commento(男)，chioṣa(女)，glossa(女) ◇評釈する 評釈する ひょうしゃくする annotare, commentare, chioṣare ¶評釈付き『神曲』…
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
快楽
- 小学館 和西辞典
- placer m., deleite m.快楽に溺れる｜entregarse a los placeres快楽主義hedonismo m., sibaritismo m.快楽主義者hedonista com., sibarítico…
kotógótoku, ことごとく, 悉く
- 現代日葡辞典
- Tudo [Totalmente]；inteiramente；completamente；sem excepção.Watashi no shigoto wa ～ shippai datta｜私の仕事はことごとく失敗…
anórákku, アノラック
- 現代日葡辞典
- （＜Esquimó： anoraq） O anoraque (Agasalho de pele com capuz). [S/同](Uíńdó) yákke.
ぎょうじょう 行状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，condotta(女) ¶彼は行状を改めるべきだ．｜Lui dovrebbe ravvedersi.
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- （＜suérú1＋…）(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva)；(b) O preparar tudo para alguém…
びたい 媚態
- 小学館 和伊中辞典 2版
- civetteria(女)，comportamento(男) civettuolo ¶媚態を示す｜civettare(自)［av］con qlcu.
JA Zen-noh
- 英和 用語・用例辞典
- JA全農JA Zen-nohの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, two major food companies decided…
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
ひとづかれ【人疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 会場は混んでいて人疲れしたAs the place was crowded, I got tired just from being around people.
civil servant system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員制度改革civil servant system reformの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ morale and accelerate the tendency…
talhar /taˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 切るAntes de assar, talho o peixe.｜焼く前に魚を切ります．❷ 彫刻する，彫るEle talhou uma estátua do avô.…
júnkyo, じゅんきょ, 準拠
- 現代日葡辞典
- A conformidade.Hon-kisoku ni ～ shite｜本規則に準拠して∥Em ～ com o [Com base no] presente regulamento.
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
りはん【離反】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- estrangement離反する become alienated ((from))；defect ((from))重税のため民心は政府から離反しているHeavy taxation has estranged [alienated]…
すんぴょう【寸評】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a brief review ((of a play))；((make)) a brief comment ((on a political movement))
pleuvoir /pløvwaːr プルヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 47 [非人称]過去分詞plu現在分詞pleuvant直説法現在il pleut複合過去il a plu単純未来il pleuvra➊ 雨が降る．Il pleut.｜雨が降っているIl commence …
かきみだす【×掻き乱す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ごちゃごちゃにする〕部屋の中はひどくかき乱されていたThe room was in 「great disorder [a mess].&fRoman2;〔混乱させる〕静かな世の…
としのこう【年の功】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 亀の甲より年の功((諺)) Experience counts.年の功で彼の計画が一番綿密だったThanks to the wisdom acquired through age, his plan was the most c…
kánete, かねて, 予て
- 現代日葡辞典
- (a) Já há algum tempo； (b) 「o plano」 Antes [De antemão/Já] 「preparado」.Go-kōmei wa ～ kara ukagatte…
dignificar /dʒiɡinifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]威厳を与えるO trabalho dignifica o homem.｜労働は人に尊厳を与える．dignificar-se[再]威厳が備わる，貫禄がつくO homem se dignifica co…
コンパス 蘭 kompas
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (製図用の)compasso(男) 2 (羅針(らしん)盤)bu̱ssola(女)，compasso(男) 3 (歩幅または足の長さ) ¶彼はコンパスが長い．｜Ha le gambe lung…
きょうそう【競争】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大勢が技を競うこと〕(a) competition, a contest ((with a person for a thing))；〔相手と勝負すること〕rivalry競争する compete, vie ((with a…
kóin1, コイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coin） A moeda.◇～ rokkāコインロッカーO cacifo [armário] que abre com moedas.◇～ randorīコインランドリーA lav…
-zén7, ぜん, 然
- 現代日葡辞典
- (Suf. que quer dizer “ares”).Shinshi ～ to shita otoko｜紳士然とした男∥Um homem com ar [aspecto] de cavalheiro.
planned
- 英和 用語・用例辞典
- (形)計画した 立案した 計画的な 意図した 検討中の 予定の 予定していた[予定している] 〜計画 〜案 〜予定plannedの関連語句as planned計画どおり …
げしゅく【下宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔部屋のみ〕lodgings, rooms；〔食事を含む〕room and board, board and lodging下宿する lodge; take 「a room [rooms]私は山田さんのところに下宿…
comprehensive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)総合的な 包括的な 全面的な 広範な 幅広い 大局的な 理解力のある 理解の 分かりやすい 総合担保の 損害を総合的にカバーするcomprehensiveの関…
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」；ficar perdido [desesperado]；nã…
フル
- 小学館 和西辞典
- フルにplenamente, completamente, al máximo時間をフルに活用する｜aprovechar el tiempo ⌈plenamente [al máximo]フルカウン…
boké1, ぼけ, 木瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de marmeleiro (Com picos mas lindas flores)；chaenomeles lagenaria.
kagé-e, かげえ, 影絵
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋e）(a) As sombrinhas.～ o utsusu｜影絵を映す∥Fazer sombrinhas 「com mão」.◇～ shibai影絵芝居As sombrinhas.(b) A silhueta.
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （物理的な）接触，触れることcontato físico｜物理的な接触ponto de contato｜接点．❷ 【電気】接触，接点；接触子faze…
ほんぷく【本復】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まだ本復していないShe has not yet completely recovered (from her illness).／She is not yet completely restored to health.
main
- 英和 用語・用例辞典
- (形)主な 主要な 主力の 最も重要なmainの関連語句by main force渾身(こんしん)の力を振り絞ってmain drag本通り メインストリート (=high street)ma…