コンテクスト 英 context
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (文脈)contesto(男) ◇コンテクストの こんてくすとの contestuale ¶この表現の意味はコンテクスト次第だ．｜Il significato di questa espressione …
kihíń1, きひん, 気品
- 現代日葡辞典
- A distinção [finura]；a dignidade；o refinamento；a nobreza.～ no aru kao｜気品のある顔∥Um rosto distinto [fino/muito digno].…
igéń, いげん, 威厳
- 現代日葡辞典
- A dignidade；a solenidade；a majestade.～ no aru [nai] hito｜威厳のある［ない］人∥A pessoa digna [indigna/sem dignidade].～ o tamotsu [ushi…
Immigration Control and Refugee Recognition Law [Act]
- 英和 用語・用例辞典
- 出入国管理および難民認定法 入管難民法 出入国管理・難民認定法Immigration Control and Refugee Recognition Law [Act]の用例Before the revision …
open a bank account
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行口座を開設する 口座を開設するopen a bank accountの用例Introducing the payment of wages as e-money is mainly aimed at promoting a cashle…
おくさま 奥様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱glie(女)［複-gli］，signora(女)；(女主人)padrona(女) ¶山田さんの奥様｜la signora Yamada／la mo̱glie del signo̱r Yam…
fa・cul・ta・ti・vo, va, [fa.kul.ta.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 任意の，随意の（⇔obligatorio）．asignatura facultativa｜選択科目．horas extras facultativas｜自由意志による残業．2 医療の，医師の．cu…
てぐすね
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 警察は誘拐犯人が指定の場所に現れるのをてぐすねひいて待ったThe police were ready and waiting for the kidnapper to appear at the designated s…
ne・go・ti・ate /niɡóuʃièit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (自)〈人・組織が〉（合意に向けて）交渉する（…と）協議する≪with≫，（…について）談判［商議］する≪for，about，over≫（◆特に政治・ビジネス…
despotically
- 英和 用語・用例辞典
- (副)専制的に 独裁的に 独断的に 横暴にdespoticallyの用例In China despotically ruled by the Communist Party, there is no judicial independenc…
真意
- 小学館 和西辞典
- verdadera intención f., （言葉の） significado m. real真意を隠す｜ocultar su verdadera intención
くじ【×籤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔宝くじ，福引き〕a lottery；〔富くじ販売〕a raffle；〔くじの券〕a lot, a lottery ticket, a raffle ticketくじを引くdraw lots物事をくじで決…
annual general meeting of shareholders
- 英和 用語・用例辞典
- 年次株主総会 定例株主総会 定時株主総会 年次社員総会 AGM (=annual general meeting, annual shareholders meeting, annual shareholders’ meeting…
**a・sig・na・tu・ra, [a.siǥ.na.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 科目，教科．Me aprobaron en seis asignaturas y me suspendieron en una.｜私は6科目合格し，1科目落とした．asignatura de libre configurac…
signifiant
- 改訂新版 世界大百科事典
proprietor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)営業者 経営者 事業主 出資者 資本主 店主 所有者 所有主 所有権者 排他的権利者 独占権利者 オーナーproprietorの関連語句a registered proprie…
ちゅうざい【駐在】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- residence; a stay駐在する 《文》 reside ((in, at))；be stationed ((in, at))日本駐在フランス大使the French Ambassador to Japan彼は海外駐在員…
denigrate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(名誉などを)傷つける (評判などを)汚す 中傷する 誹謗(ひぼう)する 冷笑する けなす 侮辱(ぶじょく)する 軽蔑する 貶(おとし)める 見下す 軽視…
ざいや【在野】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔民間にいること〕在野の名士a prominent figure outside government❷〔野党であること〕この法案は在野の各党の調整が難しいIt will be difficult…
distinctif, ive /distε̃ktif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 区別する；独特の；弁別的．signe distinctif｜目印；特徴．
European sovereign debt crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 欧洲の財政危機 欧州債務危機 欧州ソブリン危機 (⇒aggravation)European sovereign debt crisisの用例G-8 leaders agreed on the importance of a st…
deign /déin/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (自)〈目上の人が〉もったいなくも［かたじけなくも］（…）してくださる≪to do≫（◆皮肉の意味を含むことがある）．1a (他)〔主に否定文で〕((…
ponctuation /pɔ̃ktɥasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 句読法．signes de ponctuation｜句読点，句読記号（ピリオド，コンマ，セミコロン，コロン，疑問符，感嘆符など）．
de・sign・er /dizáinər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 デザイナー；意匠図案家；舞台装置家．2 （建物などの）設計士，（プログラムなどの）設計者，（建築・機械の）製図工．an architect desig…
**pen・dien・te, [pen.djén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 未解決の，未処理の；〖法〗 係争中の；懸案の，未定の．cuenta pendiente｜未決済勘定．deudas pendientes｜未払い負債．asignatura pendient…
あらわす【表す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はっきり表に出して示す〕show彼女の態度は不満を表しているHer attitude shows [betrays] her dissatisfaction.彼は満面に喜びの色を表していたH…
as・sign・ee /əsàiníː | sainíː, -sin-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《法律》（財産・権利などの）譲受人（⇔assignor）．
むそう 夢想
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sogno(男) (ad occhi aperti), fantasticheria(女) ◇夢想する 夢想する むそうする sognarsi； sognare(他)，(自)［av］ 「che＋[直説法][(di) ql.c…
aligner /aliɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨しばしば受動態で⸩ …を一列に並べる，配列する，配備する．aligner des soldats｜兵士を整列させるDes chaises sont alignées contre le mu…
いなや【否や】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔「…や否やは」の形で，…かどうか〕if; whether (or not) ⇒どうかこの国が貧困から脱却するや否やはもっぱら国民の勤労意欲にかかっているWhether …
foreign investor
- 英和 用語・用例辞典
- 外国人投資家 海外投資家 外国投資企業 外国資本 外資foreign investorの関連語句foreign investor buying外国人買いforeign investor interest外国…
とらふ【虎▲斑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tiger stripesとらふ模様の服a dress with a design of tiger stripes
かわす【交わす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔やりとりする〕exchange朝のあいさつを交わすexchange morning greetings／say good morning to one another彼らは激しい言葉を交わしたThey exch…
remote-control (computer) virus
- 英和 用語・用例辞典
- 遠隔操作コンピュータ・ウイルス 遠隔操作ウイルスremote-control (computer) virusの用例After a memory device attached to a cat’s collar was fo…
resign en masse
- 英和 用語・用例辞典
- 総辞職するresign en masseの用例Before the extraordinary Diet session opened, Fukuda and his Cabinet resigned en masse.臨時国会の開会前に、…
ほうてい【法定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 法定の legal; designated by law法定貨幣legal tender法定休日〔米国の〕a legal holiday法定金利the legal interest rate法定後見人a legal [statu…
うらめ【裏目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の善意が裏目に出たHis kind intentions brought about unfortunate results.／His goodwill backfired.
accounting documents
- 英和 用語・用例辞典
- 経理書類 会計書類 (=financial documents)accounting documentsの関連語句an official document公文書application document申請書類attach the docu…
central Tokyo
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都心 都心部central Tokyoの用例The revised law of normalizing and reinvigorating the taxi industry is aimed at designating central Tokyo…
earthquake-proof design
- 英和 用語・用例辞典
- 耐震設計earthquake-proof designの用例The earthquake-proof designs of Japanese nuclear reactors are exemplified by those that withstood the …
state-affirmed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)国が認めたstate-affirmedの関連語句state-affirmed food for health健康に役立つと国が認めた食べ物state-affirmedの用例A newly marketed cola…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
コンポーネント‐ビデオしんごう〔‐シンガウ〕【コンポーネントビデオ信号】
- デジタル大辞泉
- 《component video signal》⇒コンポーネント信号
vigorously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)激しく 強く 力強く 強力に 活発に 精力的に 積極的に 元気にvigorouslyの用例Regarding Egypt’s new Constitution established under the initi…
そのへん 其の辺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (場所) ¶その辺に［で］｜là／per di là／(近辺)nei pressi／nei paraggi／in quella ẓona ¶その辺までご一緒しましょう．｜L'accompagno per un t…
transportation system
- 英和 用語・用例辞典
- 交通システムtransportation systemの用例In the Netherlands and Denmark, transportation system designs are not only friendly to bicycles, but…
peace and security
- 英和 用語・用例辞典
- 平和と安全peace and securityの用例North Korea’s nuclear test and the growing capability of its ballistic missiles significantly jeopardize …
Jóhn Háncock
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米略式))自筆の署名（signature）．
party member
- 英和 用語・用例辞典
- 党員party memberの用例The DPJ’s top echelon designated two party members as candidates running on DPJ tickets in Tokyo prior to the start o…
muf・ti /mʌ́fti/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s）1 平服，私服．in mufti平服で2 イスラム教法典教職者；法律顧問；〔M-〕（イスラム教の）宗教関係の最高権威者（Grand Mufti）．