katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
shigóku2, しごく, 扱く
- 現代日葡辞典
- 1 [握って引く] Puxar com a mão fechada；ripar 「folhas de amoreira」.Hige o ～｜ひげを扱く∥Afagar a barba.2 [激しく訓練する] Treinar…
しょうひん【商品】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commodity；〔総称〕merchandise, goods目玉商品a loss leader家庭用の商品コーナーthe household goods sectionこの店は多くの商品を取り扱ってい…
ひょうしゃく 評釈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- annotazione(女)，commento(男)，chioṣa(女)，glossa(女) ◇評釈する 評釈する ひょうしゃくする annotare, commentare, chioṣare ¶評釈付き『神曲』…
zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
terútérú-bṓzu[óo], てるてるぼうず, 照る照る坊主
- 現代日葡辞典
- O boneco de papel que se pendura do telhado para pedir bom tempo.
そせい 組成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙compoṣizione(女) ◎組成式 組成式 そせいしき 〘化〙fo̱rmula(女) bruta 組成分 組成分 そせいぶん componente(男)，costituente(男…
それとなく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- indirettamente, implicitamente, con disinvoltura(女)，come se niente fosse ¶それとなく注意する｜lanciare un avvertimento senza farlo sembra…
コンパス 蘭 kompas
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (製図用の)compasso(男) 2 (羅針(らしん)盤)bu̱ssola(女)，compasso(男) 3 (歩幅または足の長さ) ¶彼はコンパスが長い．｜Ha le gambe lung…
りょうがえ【両替】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 両替する change (money)１万円を千円札10枚に両替するchange a 10,000-yen bill into ten 1,000-yen bills空港でドルをポンドに両替したI changed s…
toar /toˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 高らかに音が鳴り響く，とどろくUm clarim toou no quartel.｜ラッパが兵舎に鳴り響いた．❷ 反響する，共鳴するO canto do p&#x…
kimé2, きめ, 決［極］め
- 現代日葡辞典
- O contrato.Shū [Tsuki] gime de hataraku｜週［月］ぎめで働く∥Trabalhar com um ～ semanal [mensal].
hássuru2, ハッスル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hustle） 【G.】 O atirar-se com energia a um trabalho.
kaní-támá, かにたま, 蟹玉
- 現代日葡辞典
- O prato chinês de ovos mexidos com caranguejo e sopa.
-dṓri2[óo], どおり, 通り
- 現代日葡辞典
- （＜tṓrí1）1 […のまま] Conforme；segundo；consoante.Kare wa nan de mo jibun no omoi ～ ni suru｜彼は何でも自分の思い通りにす…
public worker
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員 (=civil servant, government worker, public employee)public workerの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ mor…
おせじ【▲御世辞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a [an empty] compliment; flattery人にお世辞を言うflatter [compliment] a person ((on, about))／pay a compliment to a personお世辞たらたらfla…
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
ひつめい【筆名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a pen name; a nom de plume漱石という筆名でunder the pen name of Soseki
daínṓ3, だいのう, 代納
- 現代日葡辞典
- O pagar por outrem ou com outra coisa.
sakárí, さかり, 盛り
- 現代日葡辞典
- 1 [絶頂] A plenitude；a pujança；o auge.Bara ga ima o ～ to saite iru｜バラが今を盛りと咲いている∥As rosas estão agora em ple…
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇～ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇～ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
ケヤキ〔10m～,3.07m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市所沢新町2453)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
ケヤキ〔10m～,3.04m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市所沢新町2453)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
黴 かび
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mofoこのパンはかびが生えている｜Este pão está mofado [com mofo].かびの臭い｜cheiro de mofo
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
完全
- 小学館 和西辞典
- perfección f., integridad f.完全を期する｜⌈buscar [perseguir] la perfección完全である設備は完全である｜La instalaci&#x…
hitsújíń, ひつじん, 筆陣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A lide [luta] por escrito entre escritores (Como “As Farpas” de Ramalho Ortigão com Eça de Queirós). ⇒roń…
快楽
- 小学館 和西辞典
- placer m., deleite m.快楽に溺れる｜entregarse a los placeres快楽主義hedonismo m., sibaritismo m.快楽主義者hedonista com., sibarítico…
main venue
- 英和 用語・用例辞典
- メイン会場main venueの用例The plans for the new National Stadium, scheduled to be the main venue for the Tokyo Olympic and Paralympic Games…
もうしかねる【申し兼ねる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒いいかねる（言い兼ねる）申し兼ねますが１万円拝借できませんでしょうかI'm so sorry to bother you, but could you lend me 10,000 yen?
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
usáń, うさん, 胡散
- 現代日葡辞典
- O ser suspeito [desconfiado].～ kusai｜胡散臭い∥DesconfiadoKare wa ～ kusasō ni watashi o mite ita｜彼は胡散臭そうに私を見ていた∥Ele…
ぎょうじょう 行状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，condotta(女) ¶彼は行状を改めるべきだ．｜Lui dovrebbe ravvedersi.
kánete, かねて, 予て
- 現代日葡辞典
- (a) Já há algum tempo； (b) 「o plano」 Antes [De antemão/Já] 「preparado」.Go-kōmei wa ～ kara ukagatte…
campaign platform
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙公約 選挙綱領 (=campaign pledge)campaign platformの用例According to its campaign platform for the July 11 election, the Liberal Democra…
suzú1, すず, 鈴
- 現代日葡辞典
- O guizo；a campainha.～ no oto｜鈴の音∥O som [toque] do ～.～ o narasu｜鈴を鳴らす∥「o gato」 Tocar [Fazer barulho com] o ～.⇒～ mushi；～ …
bishári to, びしゃりと
- 現代日葡辞典
- 1 [手の平などで勢いよく打つ音，またはそのさま] Com uma palmada；trás!～ utsu｜びしゃりと打つ∥Dar uma palmada；esbofetear.2 [戸などを…
じい【次位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the) second place私は彼の次位を占めているI come (right) after him.／He is just above [before] me.
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
civil servant system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員制度改革civil servant system reformの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ morale and accelerate the tendency…
kiéń1, きえん, 気炎［焔］
- 現代日葡辞典
- (a) A fanfarr(on)ice； (b) A animação 「da plateia」.～ o ageru｜気炎を上げる∥Falar com ～ [Estar animado].◇Kai ～怪気炎A fan…
丁寧 ていねい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- delicadeza；polidez；cortesia彼は誰に対しても丁寧だ｜Ele é polido com qualquer pessoa.丁寧に扱う｜tratar com delicadeza [cuidado]
ちぎる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rasgar；despedaçarパンをちぎる｜dividir o pão em pedaços com as mãos
りはん【離反】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- estrangement離反する become alienated ((from))；defect ((from))重税のため民心は政府から離反しているHeavy taxation has estranged [alienated]…
cosplay
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コスプレ (costume playの略。マンガやアニメなどの登場人物の衣装をまねて変装すること)cosplayの用例Three “kawaii (cute) ambassadors” assig…
finance ministers and central bank governors [chiefs]
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相[蔵相]と中央銀行総裁 財務相[蔵相]・中央銀行総裁finance ministers and central bank governors [chiefs]の用例A meeting of finance minist…
kamá-yúdé, かまゆで, 釜茹で
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋yudéru）1 [煮物] O ferver na panela.Udon o ～ ni suru｜うどんを釜茹でにする∥Cozer talharim…2 [刑罰] A tortura em caldeir�…
かきみだす【×掻き乱す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ごちゃごちゃにする〕部屋の中はひどくかき乱されていたThe room was in 「great disorder [a mess].&fRoman2;〔混乱させる〕静かな世の…