conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]一致,合致,適合a conformidade da cópia com o original|コピーと原本の一致.em conformidade com...…に従って,のとおりにagir em c…
capital
- 英和 用語・用例辞典
- (名)資本 資本金 元金 出資金 保険会社の基金(株式会社の資本金に相当) 正味財産 純資産 資本家階級 資本家側capitalの関連語句available capital有…
esmero /izˈmeru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]入念さ,細心さcom muito esmero|念には念を入れてesmero de acabamento|入念な仕上げ.
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. snap)1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).~ shashin o…
茶鸡蛋 chájīdàn
- 中日辞典 第3版
- [名]<料理>チャの葉・“五香wǔxiāng”(中国料理用の5種のスパイス)・しょう油といっしょにゆでた卵.▶“茶叶…
narí-mónó, なりもの, 鳴り物
- 現代日葡辞典
- (<narú+…)(a) A fanfarra;a música;(b) O instrumento musical (No kabuki, todos menos o “shamisen”).~ iri no senden|鳴り…
てんぼう【展望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔眺め〕a view窓からの展望がよいThere is a fine view from the window./The window commands a fine view.&fRoman2;〔概観〕来年度の経…
negligente /neɡliˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩[名]不注意な(人),怠慢な(人),ぞんざいな(人)O governo foi negligente com a defesa do país.|政府は国防を怠ってい…
unforgivable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)許すことができない 容認されない ひどい 残酷なunforgivableの用例The deeds of South Korean President Lee Myung-bak, combined with his dem…
乘兴 chéngxìng
- 中日辞典 第3版
- [副]興に乗じて.~作了一首诗shī/興に乗って詩を1首作った.
low interest fund
- 英和 用語・用例辞典
- 低金利資金 低利資金 (=low interest money)low interest fundの用例To avoid deflation, the ECB will implement a measure to provide low interes…
连珠 liánzhū
- 中日辞典 第3版
- [名]1 連珠.連ねた珠.2 <喩>絶え間なく続く音.妙语miàoyǔ~/ウイットの連発.
nakí-wákáré, なきわかれ, 泣き別れ
- 現代日葡辞典
- (<nakú1+wakáréru) O despedir-se com muitas lágrimas.
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…
rikíéí, りきえい, 力泳
- 現代日葡辞典
- (⇒ríki2)A natação vigorosa.~ suru|力泳する∥Nadar com toda a força.⇒rikísṓ1.
rapidez /xapiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] rapidezes][女]速さ,速いことO ponto forte da loja é a rapidez do serviço.|その店の強みはサービスの速さだcom rapidez…
oní-yánma, おにやんま, 鬼蜻蜓
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A maior libélula do Japão (com mais de 10 cms);anatogaster sieboldii.
zeńryókú, ぜんりょく, 全力
- 現代日葡辞典
- Toda a força;quanto se pode;o mais possível.~ o ageru [katamukeru;sosogu;tsukusu]|全力を挙げる[傾ける;注ぐ;尽くす]∥…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom;〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]/be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
tétsuki, てつき, 手付き
- 現代日葡辞典
- A maneira de usar as mãos.Nareta ~ de|慣れた手付きで∥Com mão experiente [hábil].
Power Macintosh G3 (Blue and White)
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 1999年1月に登場したPower Macintosh。iMacの流れを汲む丸みを帯びた筐体と色(半透明の青と白のツートンカラー)のデザインをもつ。従来モデルに比べC…
yorí-mí, よりみ, 寄り身
- 現代日葡辞典
- (<yorú4) 【Sumô】 O empurrar o adversário para fora da arena com o peso do corpo.
親切 しんせつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- gentileza;amabilidade;cortesia彼女はとても親切だ|Ela é muito gentil.彼らは私にとても親切にしてくれた|Eles foram muito atenciosos…
CLOVER
- デジタル大辞泉プラス
- CLAMPによる漫画作品。退役軍人が少女を妖精遊園地へ移送するが、行く手に様々な障害が立ちはだかる。『Amie』1997年~1999年に連載。1999年、劇場版…
かのう【可能】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 可能な 〔出来る,ありうる〕possible;〔実行できる〕practicable君の望みは実現可能[不可能]だYou can [cannot] get 「your wish [what you want…
income compensation for individual farmers
- 英和 用語・用例辞典
- 農家に対する戸別所得補償income compensation for individual farmersの用例The dole-out budget for fiscal 2012 includes such handout policies …
exclude
- 英和 用語・用例辞典
- (動)除く 除外する 排除する 締め出す 遮断する 追い出す 放逐(ほうちく)する まったく許さないexcludeの関連語句be excluded from〜から除外される …
藿香 huòxiāng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 <植物>カワミドリ.▶“广藿香guǎnghuòxiāng”はパチョリをさす.2 <中薬>藿香(かっこう).▶…
concilium
- 英和 用語・用例辞典
- (ラテン語名詞)集会 相談 会議 評議会conciliumの関連語句concilium magnum (regni)大評議会magnum concilium大評議会 (=Great Council)rule for con…
merger consideration
- 英和 用語・用例辞典
- 合併の対価merger considerationの用例The bill would allow a foreign company planning to acquire a Japanese company to pay shareholders of th…
百万 ひゃくまん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- um milhão人口2百万人の都市|uma cidade com uma população de dois milhões de habitantes.
kúnekune, くねくね
- 現代日葡辞典
- Em ziguezague.~ magatta [to shita] kawa|くねくね曲がった[とした]川∥O rio com muitas voltas [curvas].⇒kunéru.
hedge fund
- 英和 用語・用例辞典
- ヘッジ・ファンド 短期投資資金 (「ヘッジ・ファンド」は、株式や債券、通貨、原油など幅広い市場で、先物取引やオプションなどの金融派生商品を駆使…
しんろ【針路】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a course針路を対馬へ向けるhead for Tsushima/direct one's course toward Tsushima針路を北東へ取るtake a northeasterly course針路をそれるswer…
forum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会議 公開討論会 討論の機会 討論の場 交流の場 交流広場 広場 裁判所 法廷 批判 裁断 フォーラムforumの関連語句an international cooperation …
fū́-átsú[uú], ふうあつ, 風圧
- 現代日葡辞典
- A força do vento.Tatsumaki no susamajii ~ o ukete yane ga atto iu ma ni tonde shimatta|竜巻のすさまじい風圧を受けて屋根があっとい…
おり【折】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒きかい(機会),じき(時機)折をみて借金の話を切り出したI waited for a suitable time [moment] and then broached [raised] the matter of a l…
たねむらすえひろのネオラビリントス〔たねむらすゑひろの‐〕【種村季弘のネオ・ラビリントス】
- デジタル大辞泉
- 種村季弘の著作集。平成10年(1998)から平成11年(1999)にかけて「怪物の世界」「奇人伝」「幻想のエロス」などのテーマ別に全8冊を刊行。平成11年…
なき(っ)つら【泣き(っ)面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a crying face; a tearful face; a weeping face泣きっ面に蜂((諺)) Misfortunes seldom [never] come singly.これじゃ泣きっ面に蜂だThis is like …
kodáwáru, こだわる
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「a niquices」;preocupar-se demasiadamente 「com」;ser niquento/picuinhas.Keishiki ni ~|形式にこだわる∥Preocupar-se com form…
GM
- 英和 用語・用例辞典
- 遺伝子組換え(の) (⇒genetically modified)GMの関連語句GM-free food遺伝子非組換え食品 (=non-GM food)GM labeling遺伝子組換え食品の表示GM materi…
かきつたえる【書き伝える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 戦争の悲惨さを子孫に書き伝えようとしたHe tried to record the misery of war for posterity.その秘訣(ひけつ)は祖先から書き伝えられているThe se…
compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 強制自動車保険 自動車損害賠償責任(自賠責)保険compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent h…
烈風〔小説〕
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家ディック・フランシスのミステリー(1999)。原題《Second Wind》。競馬界を舞台にしたシリーズの第38作。
driving force
- 英和 用語・用例辞典
- 原動力 推進力 牽引役 牽引車 主因 (=driver, locomotive engine;⇒locomotive)driving forceの関連語句a driving force behind〜の原動力 〜の牽引役…
tax deduction
- 英和 用語・用例辞典
- 税額控除tax deductionの関連語句tax deductions from income所得税額控除 所得控除the tax deductions for public pension benefits公的年金給付の…
suná-búró, すなぶろ, 砂風呂
- 現代日葡辞典
- (<…+furó) O banho de areia (Enterrado, só com a cabeça de fora).
驚き おどろき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- espanto;surpresa;sustoそのニュースは驚きをもって迎えられた|Essa notícia foi recebida com espanto.
káki4, かき, 火気
- 現代日葡辞典
- 1 [火の気] O fogo.◇~ chūi火気注意(掲示)Cuidado com o fogo!◇~ genkin火気厳禁(掲示)Inflamável![S/同]Hí no ke.2 [火…
W650
- デジタル大辞泉プラス
- カワサキ(川崎重工業)が1999年から製造・販売したオートバイ。総排気量675cc(大型自動二輪車)。エンジン形式は空冷4ストローク2気筒SOHC。イギリ…