rańgyṓ, らんぎょう, 乱行
- 現代日葡辞典
- 1 [乱暴なふるまい] A violência；a conduta violenta.2 [不行跡] A licenciosidade；a libertinagem；a conduta desregrada. [S/同]Hṓ…
ríka2, りか, 李下
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Debaixo da ameixeira.～ ni kanmuri o tadasazu｜李下に冠をたださず∥Evite levantar suspeitas (Lit. “não ajeite a coroa [o chap&…
木 き
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （樹木） árvore；（木材） madeiraりんごの木｜macieira木を植える｜plantar uma árvore木を切る｜cortar uma árvoreこのいす…
ぎょうぎょうしい【仰仰しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔言葉・文体などが大げさな〕bombastic；〔もったいぶった〕pompous；〔これ見よがしの〕ostentatious；〔特に，表現が誇張された〕exaggerated；〔…
むきず 無傷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (傷のないこと) ◇無傷の 無傷の むきずの illeṣo, intatto ¶無傷の死体｜cada̱vereintatto ¶無傷のたんす｜arma̱dio senza ammacca…
全く
- 小学館 和西辞典
- （完全に） completamente, totalmente, absolutamente, （本当に） realmente, verdaderamenteまったく違った意見｜opinión f. ⌈comp…
ぐんぐん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (急速に)rapidamente；(勢いよく)energicamente ¶ぐんぐん大きくなる｜cre̱scere [ingrandire] rapidamente [a vista d'o̱cchio] ¶イ…
im・pre・sen・ta・ble, [im.pre.sen.tá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨ser＋ / estar＋⸩ 人前に出せない［出られない］，見苦しい．Con esta camisa estás impresentable para la ceremonia.｜このシャツで…
印
- 小学館 和西辞典
- （スタンプ） sello m., estampilla f.印を押す｜sellar, ⌈poner [estampar] un sello ⸨en⸩印肉almohadilla f. de tinta para sellos
ゴロンタロ（Gorontalo）
- デジタル大辞泉
- インドネシア中部、スラウェシ島北部の港湾都市。ゴロンタロ州の州都。ミナハサ半島南東岸に位置し、トミニ湾に面する。古くから海上交通の要地であ…
モンタージュ（〈フランス〉montage）
- デジタル大辞泉
- ［名］(スル)《構成、組み立ての意》１ 映画で、多数のカットを組み合わせてつなぎ、一つの作品にまとめる手法。映画フィルムの編集。２ 「モンター…
Aleurites montana【Aleuritesmontana】
- 改訂新版 世界大百科事典
Antarctoperlaria
- 改訂新版 世界大百科事典
Babylonian Talmud【BabylonianTalmud】
- 改訂新版 世界大百科事典
Tiruvanantapuram
- 改訂新版 世界大百科事典
profiler /prɔfile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨文章⸩ …の輪郭をはっきりと示す［描く］．Les montagnes profilent leur silhouette dans le lointain.｜遠くに山々がくっきりとその姿を見…
voluntary auto liability insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 任意の自賠責保険voluntary auto liability insuranceの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance compa…
とっさ《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- instantané(e)とっさに言い返す｜être prompt à la riposteとっさに身をかわして落石をよけた｜J'ai eu le réflexe d'e…
*pu・dor, [pu.đór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 恥；性的羞恥(しゅうち)心，恥じらい．sin pudor｜破廉恥な．atentado contra el pudor｜強制猥褻(わいせつ)罪．ultraje contra el pudor｜公…
メンテナンス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- maintenanceこのビルはメンテナンスに費用がかかるThis building requires a lot of money for maintenance.／It costs a lot to maintain this buil…
とってつけた 取って付けた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇取ってつけたような 取ってつけたような とってつけたような non naturale, forzato； affettato, ostentato, simulato；(儀礼的な)di circostanza…
honómékásu, ほのめかす, 仄めかす
- 現代日葡辞典
- Dar a entender de modo su(b)til ou indire(c)to；insinuar；sugerir；aludir.Hinto o ataete kotae o ～｜ヒントを与えて答えを仄めかす∥Sugerir a…
オリエンテーション orientation
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 社会学などで社会的行為を分析するための基礎概念。行為者が状況に対していだく方向づけ，志向性のことをいう。つまり，行為者のもつ目的，状況規定…
マーフリー Murfree， Mary Noailles
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1850.1.24. テネシー，マーフリーズボロ[没]1922.7.31. テネシー，マーフリーズボロアメリカの女流作家。筆名 Charles Egbert Craddock。地方作…
さば 鯖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘魚〙scombro(男)，ṣgombro(男)，maccarello(男) 【慣用】さばを読む contare in eccesso o in difetto a proprio vanta̱ggio ¶彼女はさば…
衣装
- 小学館 和西辞典
- vestido m., ⸨集合名詞⸩ ropa f., vestimenta f., indumentaria f.衣装を着る｜ponerse un vestido, vestirse衣装をまとう/衣装を付ける｜llevar un …
むけい 無形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無形の 無形の むけいの (形のない)senza forma, informe；(非物質的)immateriale；(実体のない)intangi̱bile；(精神的な)spirituale, mora…
とうしん 答申
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇答申する 答申する とうしんする preṣentare [sottome̱ttere] un rapporto ≪に a≫，preṣentare una relazione ≪に a≫ ◎答申案 答申案 と…
ブレンターノ
- 精選版 日本国語大辞典
- [ 一 ] ( Clemens Brentano クレメンス━ ) ドイツ後期ロマン派の詩人。民謡集「少年の魔笛」をアルニムと共同編集した。また、創作童話に「ゴッヘル…
el・e・men・tal /èləméntl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔通例限定〕1 〈構成要素などが〉不可欠な，基本の，根本的な，（…に）必須の≪to，in≫．1a 不可欠な［必須の］要素からなる［に関する］．2 ((…
かんさ 監査
- 小学館 和伊中辞典 2版
- reviṣione(女)，controllo(男)，ispezione(女) ◇監査する 監査する かんさする rivedere, verificare, controllare, ispezionare ¶会計監査報告｜re…
violation of accountability
- 英和 用語・用例辞典
- 説明義務違反violation of accountabilityの用例More 3-judge panels in civil cases, which the top court calls for, include liability claims on…
gaíkáń1, がいかん, 外観
- 現代日葡辞典
- A aparência；a vista externa.～ o kazaru｜外観を飾る∥Dar nas vistas；gostar de aparentar 「riqueza」.[S/同]Gaíké…
怯える
- 小学館 和西辞典
- asustarse ⸨de, por⸩, espantarse ⸨de, por, con⸩, tener miedo ⸨a⸩, estar temeroso[sa]暗闇におびえる｜tener miedo a la oscuridad兵士たちが迫り…
申し入れ
- 小学館 和西辞典
- （申し出） oferta f., ofrecimiento m., （提案） propuesta f., （請求） petición f., solicitud f.抗議の申し入れがあった｜Recibimos un…
takúmáshíi, たくましい, 逞しい
- 現代日葡辞典
- Robusto；vigoroso；「o jovem」 forte；valente 「na luta」；corajoso 「nos perigos」.Takumashiku ikiru｜たくましく生きる∥Ser forte；enfrenta…
にゅうもん 入門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (門の中へ入ること)entrata(女) 2 (弟子になること) ◇入門する 入門する にゅうもんする diventare(自)［es］allievo [disce̱polo] di qlc…
oshí-dámáru, おしだまる, 押し黙る
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Manter-se calado；não abrir a boca [dizer palavra].Kanojo wa nani o kiite mo utsumuita mama oshidamatte ita｜彼…
wagámáma, わがまま, 我が儘
- 現代日葡辞典
- O egoísmo；o amor próprio；a sua vontad(ez)inha；o capricho.～ na｜わがままな∥Egoísta；caprichoso；voluntarioso～ na h…
ふぼ【父母】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's parents; one's father and mother父母の愛parental love父母と教師の会the Parent-Teacher Association ((略 P.T.A., PTA))父母を失うlose on…
ごしちちょう 五七調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- metro(男)[l'alternarsi(男)] di versi 「di 5 e di 7 si̱llabe [pentasi̱llabi e eptasi̱llabi]
ナビゲーター
- 小学館 和西辞典
- （カーナビ） navegador m. ⌈de [para] coche, （モータースポーツの） copiloto[ta] mf., （番組の進行役） presentador[dora] mf.
くるむ
- 小学館 和西辞典
- envolverタオルで赤ん坊をくるむ｜envolver a un bebé con una toalla足を毛布でくるむ｜（自分の） taparse las piernas con una manta
なきなき 泣き泣き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女は泣き泣き一部始終を語った．｜Ci ha raccontato tutta la sto̱ria 「con le la̱crime agli occhi [piangendo].
odóshítsúkéru, おどしつける, 脅しつける
- 現代日葡辞典
- Ameaçar；amedrontar.～ yō na taido｜脅しつけるような態度∥Uma atitude de ameaça.⇒odósú.
otóshí-buta, おとしぶた, 落とし蓋
- 現代日葡辞典
- （＜otósu＋futá） A tampa-êmbolo (Menor que a boca da panela e que assenta no cozido).
tabé-náréru, たべなれる, 食べ慣れる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Acostumar-se [Habituar-se] a comer.Yōshoku o ～｜洋食を食べ慣れる∥～ comida ocidental.
ゆだく【油濁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- タンカーの沈没でその沿岸が油濁したThe coastline was 「polluted by the oil spill [contaminated with oil] when the tanker sank.
年次
- 小学館 和西辞典
- 年次のanual年次計画programa m. anual年次決算書balance m. de cuentas anuales年次総会asamblea f. general anual年次大会congreso m. anual年次ベ…
導く
- 小学館 和西辞典
- （連れていく） conducir, guiar, llevar, （指導する） orientar, dirigir, （ある結果へ） conducir ⸨a⸩川の水を導く｜conducir el agua del r�…