community road
- 英和 用語・用例辞典
- 生活道路community roadの用例In the capital Juba of the Republic of South Sudan, which became independent from Sudan in July 2011, the GSDF …
proprietary technology
- 英和 用語・用例辞典
- 特許技術 特許技法proprietary technologyの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to foreign firms has become an increasingly …
easing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)緩和 軽減 引下げ 低下 金融緩和 利下げeasingの関連語句additional easing一層の金融緩和additional easing measures一層の金融緩和策 追加の金…
-goto1, ごと
- 現代日葡辞典
- Com tudo.Ringo o kawa ～ taberu｜りんごを皮ごと食べる∥Comer a maçã com casca e tudo [com a casca].⇒isshó；tomó3.
civil suit
- 英和 用語・用例辞典
- 民事訴訟 (=civil action, civil case, civil complaint, )civil suitの用例At district courts, the number of civil suit cases demanding the rei…
forecast
- 英和 用語・用例辞典
- (動)予測する 予想する 予見する 見込む (⇒tax revenue, unconsolidated basis)forecastの関連語句be forecast to have negative earnings for somet…
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…
casino
- 英和 用語・用例辞典
- (名)カジノcasinoの用例Addictive pastime such as public lotteries, private casino and Powerball has been generating large amounts of money v…
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
jū́záí[uú], じゅうざい, 重罪
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 Um crime grave.～ o okasu｜重罪を犯す∥Cometer ～.◇～ han重罪犯Um malvado [assassino].[S/同]Jū́ka；taízá…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
odórókí-iru, おどろきいる, 驚き入る
- 現代日葡辞典
- Ficar pasmado [muito admirado].Minna kare no tejina no migotosa ni odorokiitta｜皆彼の手品の見事さに驚き入った∥Todos ficaram admiradí…
ときどき【時時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔折り折り〕sometimes, (every) now and then [again], occasionally；〔時たま〕once in a while；〔間をおいて〕at intervals時々田舎へ行くSome…
stalker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストーカー(人をしつこくつけ回す人) 獲物をこっそり追う人stalkerの用例After a stalker killed two women in Saikai, Nagasaki Prefecture, co…
MUSASINO-1B
- 事典 日本の地域遺産
- (東京都武蔵野市緑町3-9-11 NTT技術史料館(NTT武蔵野研究開発センタ内))「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。電電公社電気通信研究所の電子応用研究…
mukú2, むく, 剥く
- 現代日葡辞典
- Descascar (fruta)；esfolar (um animal).Ringo no kawa o hōchō de ～｜りんごの皮を包丁で剥く∥Descascar a maçã com…
sogúwánai, そぐわない
- 現代日葡辞典
- Inapropriado；não combinar [não ir] 「com o meu gosto」；「o proceder」 impróprio 「dum professor」.Sono ba ni ～ fuku…
Singapore
- 英和 用語・用例辞典
- (名)シンガポール シンガポールの首都(Singapore City)Singaporeの用例In Southeast Asia characterized by diversity, per capita income in Singap…
domestic sales
- 英和 用語・用例辞典
- 国内販売 国内営業 国内販売台数 国内売上高domestic salesの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in spite o…
***ca・si, [ká.si]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 ほとんど（▲その数量を越えない）．casi tres años｜ほぼ3年．casi la mitad de la población｜人口の半数近く．casi siempre｜…
waré-gáné, われがね, 割［破］れ鐘
- 現代日葡辞典
- O sino rachado.～ no yō na koe de donaru｜割れ鐘のような声でどなる∥Gritar com voz troante.
人殺し
- 小学館 和西辞典
- （行為） homicidio m., asesinato m., （人） homicida com., asesino[na] mf.人殺しをするcometer un ⌈homicidio [asesinato]
yomé-írí, よめいり, 嫁入り
- 現代日葡辞典
- O casamento；as núpcias.～ mae no musume｜嫁入り前の娘∥A moça em idade casadoira.「Shōka ni」～ suru｜「商家に」嫁入り…
カッシーノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Cassino(女)（イタリア，ラツィオ州の町） ◇cassinate
adá1, あだ, 仇
- 現代日葡辞典
- 1 [敵] (a) O inimigo；o assassino； (b) O país inimigo [invasor]； (c) A vingança.Chichi no ～ o utsu｜父の仇を討つ∥Vingar a …
końpúrékkusu, コンプレックス
- 現代日葡辞典
- 【Psic.】 （＜Ing. complex ＜L.） O complexo.Nani yori mo ～ o torinozoku koto da｜何よりもコンプレックスを取り除くことだ∥O mais importante…
Cool Biz
- 英和 用語・用例辞典
- クールビズ 夏の軽装キャンペーン(運動) (造語で、英語ではbusiness casualと言う。日本政府主導で2006年から開始)Cool Bizの用例Many companies in …
ṓ-jídai[oó], おおじだい, 大時代
- 現代日葡辞典
- 1 [ひじょうに古めかしく時代後れなこと・もの] O tempo muito antigo；o tempo dos afonsinos [da maria castanha] (P.)；o tempo da onça […
tomárí-áwáséru, とまりあわせる, 泊まり合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tomárú3＋…） Ficar (hospedado) no mesmo 「hotel」.Chūgaku-jidai no yūjin to yamagoya de gūzen tomari…
monetary easing measure
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和策monetary easing measureの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the purchase of government bonds and other…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
pepino /peˈpĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【野菜】キュウリsalada de pepino｜キュウリサラダ．estar com um pepino nas mãos困難な事案を抱えている．
ろば 驢馬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙a̱sino(男)［(女)-a］，somaro(男)［(女)-a］，ciuco(男)［(女)-ca；(男)複-chi］；(小さいろば)asinello(男)［(女)-a］，somarello(男…
がやがや（と）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rumorosamente ¶がやがや騒ぐ｜fare un baccano／《俗》fare casino ¶がやがや声がする｜sentire chiasso
Fiscal System Council
- 英和 用語・用例辞典
- 財政審議会等審議会Fiscal System Councilの用例The Fiscal System Council set a target of halving the ratio of the primary budget balance defi…
hańkó, はんこ, 判子
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 O carimbo (Com o nome da pessoa, us. no J., em lugar da assinatura).Shorui ni ～ o osu｜書類に判子を押す∥Assinar um [Pôr ～…
soar
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急騰する 急増する 大きく上回る 高まる 急上昇する (⇒direct investment, sharp price falls)soarの用例As of late December 2014 since the la…
March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government and the BOJ, dome…
morútárú, モルタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mortar ＜L.） A argamassa.～ nuri no ie｜モルタル塗りの家∥A casa argamassada (Com paredes de estuque e ～).
ún1, うん, 運
- 現代日葡辞典
- A sorte；o destino；a sina；o fado.～ waruku ryokōchū wa ame-tsuzuki deshita｜運悪く旅行中は雨続きでした∥Infelizmente [Com t&…
compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 強制自動車保険 自動車損害賠償責任(自賠責)保険compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent h…
on a trial basis
- 英和 用語・用例辞典
- 試験的に 実験的にon a trial basisの用例Nursing-care robots produced on a trial basis by some Japanese companies cost as much as 20 million …
quantitative easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 量的緩和策 量的金融緩和策 (=quantitative easing policy)quantitative easing measuresの用例The Bank of Japan may come up with comprehensive q…
primarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に 元来 本来 第一に 最初に 基本的にprimarilyの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comp…
leakage of proprietary technologies to foreign firms
- 英和 用語・用例辞典
- 特許情報の海外企業への漏えいleakage of proprietary technologies to foreign firmsの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to …
名詞
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nom [男]男性名詞｜nom masculin女性名詞｜nom féminin固有名詞｜nom propre単数名詞｜nom singulier複数名詞｜nom pluriel
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
MELCOM 1101
- 事典 日本の地域遺産
- (茨城県つくば市天久保4-1-1 国立科学博物館理工資料庫)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。1960(昭和35)年に完成した三菱電機最初のデジタルコン…
concertar /kõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 整える，整頓するconcertar um projeto de desenvolvimento｜開発プロジェクトを整えるOs empresários concertaram um plano pa…
satsújíń, さつじん, 殺人
- 現代日葡辞典
- O assassinato；o homicídio；o assassínio.～ o okasu｜殺人を犯す∥Cometer um ～.◇～ han (nin)殺人犯（人）O criminoso de ～；o h…