まぎわ【間際・真際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 出発間際に電報が来たJust as we were leaving, we received the telegram.試験間際に病気になったHe fell ill 「just before [on the eve of] the e…
telegramma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］電報 ～ d'auguri ［di condoglianze］｜祝［弔］電 ～ ordinario｜普通電報 ～ urgente｜至急電報 ～ con risposta pagata｜返信…
jitsúgyṓ, じつぎょう, 実業
- 現代日葡辞典
- O trabalho empresarial；o negócio.～ ni tsuku｜実業に就く∥Entrar [Estabelecer-se] no ramo empresarial [dos negócios].◇～ gakk…
りこう【履行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 契約［条約］履行the execution [implementation] of a contract [treaty]約束の履行fulfillment of a promise契約を履行するexecute [carry out] (t…
派遣
- 小学館 和西辞典
- envío m.派遣するenviar, （代表として） delegar記者を派遣する｜enviar a un[una] ⌈periodista [corresponsal]人材派遣会社agencia …
telegrama /teleˈɡrɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]電報por telegrama｜電報でtelegrama fonada｜電話で依頼する電報．passar um telegrama①電報を打つ．②排泄する．③【トラ…
illegal immigrant
- 英和 用語・用例辞典
- 不法移民 不法入国者 不法滞在者illegal immigrantの用例The tactics of refugee status application by illegal immigrants to evade enforced repa…
dadéń, だでん, 打電
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O envio do telegrama.～ suru｜打電する∥Telegrafar；mandar [enviar] um telegrama.[A/反]Nyū́déń. ⇒de…
operational integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合 (=business integration, management integration;⇒option)operational integrationの関連語句regional economic integration地域経済統合s…
弔電
- 小学館 和西辞典
- telegrama m. de ⌈condolencia [pésame]弔電を打つ｜enviar un telegrama de ⌈condolencia [pésame]
にゅうでん 入電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ricevimento(男)[(着くこと)arrivo(男)] di un telegramma；(入って来た電信)telegramma(男)［複-i］ricevuto ◇入電する 入電する にゅうでんする (…
たのしい 楽しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piace̱vole, divertente, gioioso, allegro ◇楽しく，楽しそうに 楽しく たのしく 楽しそうに たのしそうに piacevolmente, felicemente, co…
感染
- 小学館 和西辞典
- infección f., contagio m.感染の危険｜peligro m. de contagioインフルエンザの感染を防ぐ｜evitar el contagio de la gripe感染する（人が…
shṓdéń2[oó], しょうでん, 招電
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O convite por telegrama. ⇒deńpṓ1.
かたより 偏り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣbilanciamento(男)；faziosità(女) ¶栄養の偏り｜alimentazione ṣbilanciata ¶この報告には偏りがある．｜Questo resoconto 「è tendenzioso [non è…
mokúgékí1, もくげき, 目撃
- 現代日葡辞典
- O ver pessoalmente [com os próprios olhos].◇～ sha目撃者A testemunha ocular [de vista].
ほがらか 朗らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇朗らかな 朗らかな ほがらかな allegro, ga̱io［(男)複-i］，gioioso ◇朗らかに 朗らかに ほがらかに allegramente, piacevolmente, gioi…
network of contacts
- 英和 用語・用例辞典
- 人脈 連絡網 (=human network, personal connections [network])network of contactsの関連語句an extensive network of contacts広範な連絡網build …
sproporzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)不釣り合い, 不均衡 C'è troppa ～ tra queste due cose.｜両者はあまりにも不釣り合いである. sproporzionale sproporzionale [形]； sp…
miyábíyaka, みやびやか, 雅びやか
- 現代日葡辞典
- Elegante；fino；requintado；gracioso；refinado.～ na fukusō｜雅びやかな服装∥O traje requintado/elegante.
れんけい【連係・連×繋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- connection; linking…と連係してin liaison with...密接な連係を保つkeep in close touch [contact] ((with))連係プレーteamwork; (close) cooperati…
contract
- 英和 用語・用例辞典
- (名)契約 契約書 規約 協定 協定書 請負 契約商品 契約品 約定品 (⇒sign)contractの関連語句a breach of contract契約違反a contract for work工事請…
integration of computer systems
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムの統合integration of computer systemsの用例The integration of computer systems is indispensable in unifying documenta…
げんば【現場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔事件などの起こった場所〕the (actual) spot; the scene (of the action)事故［犯罪］の現場the scene of the accident [crime]現場の再現reconst…
ゆうび 優美
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇優美な 優美な ゆうびな elegante, grazioso ¶優美な姿｜figura elegante
けんめい 懸命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇懸命に 懸命に けんめいに (一生懸命)con ẓelo；(真剣に)con serietà；(必死に)accanitamente, disperatamente；(全力を傾けて)con tutte le pro&#…
うつくしい 美しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【きれいだ，みごとだ】bello（▲語尾変化については⇒よい【語形】）；sple̱ndido, grazioso, elegante ◇美しく 美しく うつくしく splendi…
tactic [tactics]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)作戦 作戦行動 手段 方策 策 手 手口 策略 駆(か)け引き 戦術 戦法 (⇒hard-nosed, ox-walk tactic, Pentagon, pet tactic)tactic [tactics]の関…
raídéń1, らいでん, 来電
- 現代日葡辞典
- O vir um telegrama；o telegrama recebido.Burajiria ～ ni yoreba｜ブラジリア来電によれば∥Segundo telegrama (vindo) de Brasília.⇒de&#x…
これみよがし これ見よがし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇これ見よがしに これ見よがしに これみよがしに con ostentazione, ostentatamente, per attirare l'attenzione ¶これ見よがしの態度をとる｜assu&…
どうしても
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ぜひとも)assolutamente，ad ogni modo [costo], a tutti i costi；(いやおうなく)volere o no, volere o volare, per amore o per forza ¶どうし…
legal control
- 英和 用語・用例辞典
- 法的規制 法的管理legal controlの関連語句be subject to legal controls法的規制の対象となっているslack legal controlsずさんな法的規制the legal…
attract IT professionals
- 英和 用語・用例辞典
- IT(情報技術)専門家を確保するattract IT professionalsの用例Microsoft Corp. has used a stock option program to attract talented IT profession…
tel・e・graph /téliɡrf | -ɡrὰːf/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]電信［電報］（システム）．by telegraph電報でtelegraph wires [lines, cables]電線1a 〔T-〕（ニュースを打電する）通信社（◆新聞名で）…
ほうしゃのう【放射能】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- radioactivity人工［自然/残存/陽子/大気中の］放射能artificial [natural/residual/proton/atmospheric] radioactivity放射能のあるradioactive ((r…
接触
- 小学館 和西辞典
- contacto m.自然との接触｜contacto m. con la naturaleza接触を保つ｜mantener contacto ⸨con⸩外界との接触を断つ｜romper el contacto con el mund…
艶やか
- 小学館 和西辞典
- あでやかなfascinante, encantador[dora], gracioso[sa]あでやかな舞い｜baile m. encantadorあでやかにcon gracia, graciosamente
あいはんする【相反する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔一致しない〕disagree ((with))；〔逆である〕run counter ((to))，be opposed ((to))２つの相反する意見〔反対の〕two contrary opinions [views]…
いんりょく 引力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (物体間の)attrazione(女) fi̱ṣica；(地球の)attrazione(女) gravitazionale, (forza(女) di) gravità(女)，gravitazione(女) ¶地球の引力｜g…
kokóró-zúyói, こころづよい, 心強い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuyói） Que dá [inspira] confiança；encorajador.Kimi ga iru no de ～｜君がいるので心強い∥A tua presença…
ra・diac・ti・vo, va, [r̃a.đjak.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖物理〗 放射性の，放射能のある．contaminación radiactiva｜放射能汚染．desperdicios [desechos] radiactivos｜放射性廃棄物．lluvi…
uchí-tsúzúku, うちつづく, 打ち続く
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Continuar a fazer mal [a atacar].～ fukō｜打ち続く不幸∥Infortúnios contínuos [Desgraças/M…
めんみつ 綿密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇綿密な 綿密な めんみつな (細密な)minuzioso, dettagliato；(正確な)eṣatto, preciṣo；(周到な)accurato ◇綿密に 綿密に めんみつに minuziosam…
ご 語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parola(女)；(用語)te̱rmine(男)；(単語，語彙)voca̱bolo(男)；(言語，術語)li̱ngua(女) ¶4万語を収録した辞書｜diziona3…
kazóéru, かぞえる, 数える
- 現代日葡辞典
- 1 [勘定する] Contar；calcular.Kazoe-kirenai[-rarenai]｜数えきれない［られない］∥Incalculável；incontável；sem contaKare no z&…
すっかり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完全に，全面的に)completamente, interamente, perfettamente, totalmente, tutto, del tutto ¶店をすっかり改造する｜rinnovare interamente [t…
shiéń1, しえん, 支援
- 現代日葡辞典
- A ajuda；o apoio；o auxílio.Yoroshiku go-～ no hodo o-negai itashimasu｜よろしく御支援のほどお願いいたします∥Contamos com o seu tota…
illegal transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 不正取引 違法取引 違法行為illegal transactionの用例Financial authorities should stiffen the penalties for illegal transactions to protect t…
ふれあう【触れ合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔互いに接触する〕come in contact with; touch (each other)彼の手と触れ合ったMy hand touched his.&fRoman2;〔心が通じ合う〕教育には…
nosocomial infection
- 英和 用語・用例辞典
- 院内感染 (=hospital infection)nosocomial infectionの用例Complete sterilization is the most effective way to prevent nosocomial infection.徹…