kabáu, かばう, 庇う
- 現代日葡辞典
- Defender；cuidar；tratar bem 「o filho, a mulher」.Jibun no mi o ～｜自分の身を庇う∥Defender-se；salvar a pele (Id.).⇒mamóru.
saó, さお, 竿・棹
- 現代日葡辞典
- 1 [竹の幹で作った細長い棒] O pau [varapau]；a vara.⇒～ bakari；～ dake；take zao；tsuri zao.◇Hatazao旗竿O mastro [pau] da bandeira.◇Monohos…
bezerro, ra /beˈzexu, xa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]子牛．bezerro[男]子牛の革．bezerro de ouro黄金の子牛像．chorar a morte da bezerra取り返しがつかないことを悔やむ．chorar como bezerro de…
Cook /kúk/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 クック（◇Captain James Cook，１７２８－７９；英国の航海家）．2 クック（◇Thomas Cook，１８０８－９２；英国の旅行案内業者；⇒Thomas Cook…
atérú, あてる, 当［充・宛］てる
- 現代日葡辞典
- 1 [あてがう] Pôr.Dōzo, zabuton o o-ate kudasai｜どうぞ，座布団をおあて下さい∥Use/Ponha a [Sente-se na] almofada, por favor.Ju…
gap between a train and the platform
- 英和 用語・用例辞典
- 電車とホームのすき間gap between a train and the platformの関連語句fall down the gap between a train and the platform電車とホームのすき間に…
tekídáń1, てきだん, 敵弾
- 現代日葡辞典
- O projé(c)til [fogo] inimigo.～ ni taoreru｜敵弾に斃れる∥Tombar sob o fogo inimigo.
zéhi (mo) nai, ぜひ（も）ない, 是非（も）ない
- 現代日葡辞典
- （＜zéhi 1＋…） Inevitável；necessário；forçoso；sem dúvida.Jōshi ni tanomarete zehi (mo) naku &#…
hodó-yói, ほどよい, 程良い
- 現代日葡辞典
- Bom；ideal；conveniente；apropriado.～ yu-kagen｜程良い湯加減∥A água boa [à temperatura ideal] (para tomar banho).⇒ték…
アクティブ・マトリクス
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 液晶ディスプレイに使われる液晶パネルの方式のひとつ。単純マトリクス方式に対し、画素ごとにオン、オフを切り替えて表示する方式。単純マトリクス…
*zu・mo, [θú.mo/sú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 天然ジュース，果汁，搾り汁（＝jugo）．zumo de tomate｜トマトジュース．zumo de naranja [limón]｜オレンジ［レモン］ジュース．zum…
こくさいげいじゅつセンターあおもり 【国際芸術センター青森】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 青森県青森市にある文化施設。平成13年(2001)創立。青森公立大学の付帯施設。アーティスト・イン・レジデンスの活動と展示を中心にシンポジウムやワ…
burátsúkú, ぶらつく
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆれ動く] Estar tremido 「das pernas」. [S/同]Búrabura [Fúrafura] suru.2 [散歩する] Passear ao acaso；dar uma volta.Hisash…
kaísṓ3, かいそう, 改装
- 現代日葡辞典
- A remodelação (e embelezamento).Tennai ～ no tame kyūgyō｜店内改装のため休業（掲示）∥Fechado para ～.～ suru｜…
ティーエフティー‐えきしょう〔‐エキシヤウ〕【TFT液晶】
- デジタル大辞泉
- 《thin film transistor liquid crystal》TFT（薄膜トランジスター）を使用した液晶。コンピューターの液晶ディスプレーなどに用いられる。
商业银行 shāngyè yínháng
- 中日辞典 第3版
- 商業銀行．
saméru3, さめる, 褪める
- 現代日葡辞典
- Desbotar；descorar；perder a cor.Kono shatsu wa aratte mo iro ga samenai｜このシャツは洗っても色が褪めない∥Esta camisa não desbota a…
kaíbútsú, かいぶつ, 怪物
- 現代日葡辞典
- 1 [ばけもの] O monstro 「moderno das multinacionais」；o gigante 「Adamastor」. [S/同]Bakémónó；mamónó；…
fenṓru[óo], フェノール
- 現代日葡辞典
- （＜Al. phenol） O fenol [ácido fénico] (C6H6O).◇～ futareinフェノールフタレインA fenolftaleína (C20H14O4).[S/同]Sek&#…
dáibo, だいぼ, 代母
- 現代日葡辞典
- 【Crist.】 A madrinha (de ba(p)tismo). ⇒dáifu.
hand over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を引き渡す 手渡す 譲り渡すhand overの関連語句hand over power to an interim government暫定政府に権限を委ねるhand over to〜に任務[仕事]を引…
tańshíń1, たんしん, 単身
- 現代日葡辞典
- 「ir ao Brasil」 Só；「começar um negócio」 sozinho.◇～ funin単身赴任O 「partir para um」 emprego longe da [sem a] fam…
asá-zake, あさざけ, 朝酒
- 現代日葡辞典
- （＜…＋saké） Um copo de vinho logo de manhã；o beber uma pinga (logo) ao levantar.
インド共産党毛沢東主義派
- デジタル大辞泉プラス
- 《Communist Party of India-Maoist》2004年9月結成のインドの極左武装組織。「人民戦争グループ」と「毛沢東主義・共産主義センター」が合併して設…
ishí1, いし, 石
- 現代日葡辞典
- 1 [岩石] A pedra；o seixo；o calhau.～ ni kajiritsuite mo kono shigoto dake wa yaritogete miseru zo｜石にかじりついてもこの仕事だけはやり遂…
nyū́-gan[úu], にゅうがん, 乳癌
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O cancro da mama.
乳癌
- 小学館 和西辞典
- cáncer m. de mama
Mami
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―s) ⸨幼児⸩ ＝Mama.
超级市场 chāojí shìchǎng
- 中日辞典 第3版
- スーパーマーケット．▶“自选zìxuǎn商场”“超市”とも．
Al・a・bam・a /ləbǽmə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]アラバマ（◇米国南東部の州；州都 Montgomery；((愛称))Heart of Dixie，the Cotton [Yellowhammer] State；(略)Ala.；《郵便》AL）．Alabaman, …
tomárú3, とまる, 泊まる
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の家以外の所で夜を過ごす] Pousar；pernoitar；passar a noite fora.Jōkyō shitara zehi wagaya e o-tomari kudasai｜上京し…
はままつしびじゅつかん 【浜松市美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 静岡県浜松市にある美術館。昭和46年(1971)創立。市制施行60年を記念して開設。18～19世紀の西洋・中国・日本のガラス絵、浮世絵版画などを中心に収…
convidar /kõviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に招待する，招く［＋ para］convidar amigos para uma festa｜友人をパーティーに招待するEu convidei-o para um jantar.｜私は彼を夕食に…
goráíkṓ[gṓ], ごらいこう［ごう］, 御来光［迎］
- 現代日葡辞典
- O nascer do sol (contemplado de uma montanha).～ o aogu｜御来光を仰ぐ∥Contemplar ～.[S/同]Hi nó dé(+).
ma・o・ís・ta, [ma.o.ís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 毛沢東主義［思想］の．━[男] [女] 毛沢東主義者．
asá-yáké, あさやけ, 朝焼け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yakérú） O arrebol [romper] da manhã.～ wa ame, yūyake wa hare｜朝焼けは雨，夕焼けは晴れ∥Ao romper da ma…
maí-módóru, まいもどる, 舞い戻る
- 現代日葡辞典
- （＜maú＋…） Voltar 「ao ninho」；regressar；vir de volta.Dashita tegami ga maimodotte kita｜出した手紙が舞い戻ってきた∥A carta veio…
chokín to, ちょきんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】Hana o ～ kiritoru｜花をちょきんと切り取る∥Cortar a flor de [com] uma tesourada.⇒chókichoki (to).
gossóri (to), ごっそり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「fizeram-me」 Uma limpeza 「ao dinheiro」；completamente.Ari-gane o ～ nusumareta｜有り金をごっそり（と）盗まれた∥Roubaram-me o di…
na /na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ❶ 前置詞 em と定冠詞 a との縮合形．❷ 前置詞 em と代名詞 a との縮合形．❸ 直接目的格代名詞 a が鼻音で終わる動詞の活用語…
nadáré-kómu, なだれこむ, 雪崩込む
- 現代日葡辞典
- Ir [Vir] como uma avalancha[e].Nyūjō no aizu to tomo ni kankyaku wa kaijō ni nadarekonda｜入場の合図と共に観客は会場に…
きずつける【傷付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔けがをさせる〕hurt, injure；〔外傷〕wound；〔打撲〕bruise少年は歌手の顔にかみそりで傷つけたThe boy cut the singer's face with a…
growing income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差の拡大growing income disparityの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong disconten…
はえぬき 生え抜き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶生え抜きのローマっ子｜vero romano／romano di Roma／romano romano ¶彼はこの会社の生え抜きだ．｜È con questa ditta fin dal suo primo impiego.
de・rra・ma・du・ra, [de.r̃a.ma.đú.ra；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →derramamiento.
deliver a near-perfect performance
- 英和 用語・用例辞典
- ほぼ完璧な演技を行うdeliver a near-perfect performanceの用例In the women’s free skate competition of figure skating at the Sochi Winter Oly…
kańkyṓ2, かんきょう, 感興
- 現代日葡辞典
- O interesse；a curiosidade；a inspiração；o entusiasmo.～ ga waku｜感興がわく∥「ser bom para」 Despertar ～ 「por」.～ no omo…
たせん 他薦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶自薦他薦の候補者が出た．｜Si sono preṣentati molti candidati, fra raccomandati e non (raccomandati).
陶淵明(とうえんめい)
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Tao Yuan Ming(男)（365‐427；中国，六朝宋の詩人）
yatóu, やとう, 雇［傭］う
- 現代日葡辞典
- 1 [雇用する] Empregar；contratar；pôr [meter] ao serviço.Kare wa takusan no rōdō-sha o yatotte iru｜彼はたくさ…