yū́kṓ1[uú], ゆうこう, 有効
- 現代日葡辞典
- (a) A validade；a eficácia 「do remédio」；(b) O bom uso.Kono kippu wa mikkakan ～ desu｜この切符は３日間有効です∥A validade …
そせい 組成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙compoṣizione(女) ◎組成式 組成式 そせいしき 〘化〙fo̱rmula(女) bruta 組成分 組成分 そせいぶん componente(男)，costituente(男…
freedom of movement
- 英和 用語・用例辞典
- 移動の自由 移転の自由freedom of movementの関連語句freedom of movement within the bloc域内移動の自由freedom of movementの用例France’s expuls…
shitáshíku, したしく, 親しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “shitáshíi”)1 [親密に] Intimamente；amigavelmente；com confiança.～ suru｜親しくする∥Ter relaçõ…
eńráí2, えんらい, 遠来
- 現代日葡辞典
- O vir de (muito) longe.～ no kyaku｜遠来の客∥Um visitante estrangeiro [que veio de (muito) longe].
tit-for-tat violence
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力の応酬tit-for-tat violenceの用例In Central African Republic, the county has slipped into chaos since Muslim Seleka rebels seized power …
コンパス 蘭 kompas
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (製図用の)compasso(男) 2 (羅針(らしん)盤)bu̱ssola(女)，compasso(男) 3 (歩幅または足の長さ) ¶彼はコンパスが長い．｜Ha le gambe lung…
goods and service trade
- 英和 用語・用例辞典
- モノとサービスの取引[貿易] モノとサービスの取引を示す貿易・サービス収支 貿易・サービス収支goods and service tradeの用例The deficit in goods…
class action lawsuit
- 英和 用語・用例辞典
- 集団代表訴訟 集団訴訟class action lawsuitの関連語句file a class action lawsuit against〜を相手取り集団訴訟を起こすfile a class action lawsu…
significant increase
- 英和 用語・用例辞典
- 大幅引上げ 大幅増significant increaseの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fiscal 2011, premiums for …
めせん【目線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒しせん（視線）その問題は消費者目線から考えなければならないThe issue should be examined 「with the eye of a consumer [from the consumer's p…
o-réí-máiri, おれいまいり, お礼参り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋máiru）1 [神仏への] A visita ao templo em sinal de agradecimento.2 [やくざなどの] O ajuste de contas；a vingança.Mina …
member state
- 英和 用語・用例辞典
- 加盟国 参加国 (=member country, member nation)member stateの用例Among the European Union’s 27 member states, Britain’s economy will shrink …
shińséí6, しんせい, 新生
- 現代日葡辞典
- 1 [新しく生まれること] Um nascimento；uma nova vida.⇒～ ji.2 [生まれかわること] A vida nova.Kako o seisan shite ～ suru｜過去を清算して新生…
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇～ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇～ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
セーター 英 sweater
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (厚手の)maglione(男)；(かぶって着る)〔英〕pullover［pullɔ́ver］(男)［無変］，〔英〕golf(男)［無変］ ¶とっくりのセーター｜magl…
大丈夫 だいじょうぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- あなたは大丈夫ですか｜Está tudo bem com você?この水は飲んで大丈夫ですか｜Não há perigo em tomar esta águ…
ver•spin・nen*, [fεrʃpÍnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (248ge)1 (他) (h) ((et4))（繊維・毛4を）紡いで糸にする．2 (再) (h) ((sich4 in et4))（…4に）没頭する．3 ver•spon・nen [fε…
ikíru, いきる, 生きる
- 現代日葡辞典
- 1 [生存する] Viver.Ikite futatabi anata ni aeru nante omowanakatta｜生きて再びあなたに会えるなんて思わなかった∥Nunca pensei poder tornar a …
video
- 英和 用語・用例辞典
- (名)映像 画像 動画 テレビ ビデオvideoの関連語句an online videoオンラインの動画demonstration video実演動画false video偽動画 (=deep fake [dee…
quantum computer
- 英和 用語・用例辞典
- 量子コンピュータquantum computerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater cap…
ぎょうじょう 行状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，condotta(女) ¶彼は行状を改めるべきだ．｜Lui dovrebbe ravvedersi.
おうて 王手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (チェスで)scaccomatto(男) ¶王手をかける｜dare scacco matto al re ¶「王手」｜“Scacco al re!” ¶優勝に王手がかかる｜e̱ssersi ipotecato …
over-the-counter market
- 英和 用語・用例辞典
- 店頭市場 店頭株市場 場外市場 (=OTC market, over-the-counter stock market)over-the-counter marketの用例Nippon Herald Films Inc. was delisted…
便 びん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 航空便で｜por via aérea船便で｜por via marítima日本からブラジルへの直行便はない｜Não tem voo direto do Japão pa…
コンポジット‐ビデオしんごう〔‐シンガウ〕【コンポジットビデオ信号】
- デジタル大辞泉
- 《composite video signal》⇒コンポジット信号
teńjṓ-in[óo], てんじょういん, 添乗員
- 現代日葡辞典
- O acompanhante [guia] de viagem.
expand counseling services
- 英和 用語・用例辞典
- 相談業務を拡充するexpand counseling servicesの用例Hello Work job placement offices plan to expand counseling services for young workers to …
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…
添乗員
- 小学館 和西辞典
- guía com. de viajes en grupo
郷
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 郷に入っては郷に従え｜A Rome il faut vivre comme les Romains.
shṓ4[óo], しょう, 勝
- 現代日葡辞典
- A vitória.Go-sen yon-～｜５戦４勝∥5 jogos e [com] 4 vitórias.[S/同]Kachí(￮)；shṓri(+). [A/反]H&#x…
capital
- 英和 用語・用例辞典
- (名)首都 首府 中心地 大文字 頭文字capitalの関連語句make capital (out) of〜を利用する(exploit) 〜につけ込むthe business capital of the world…
shukúshṓ2, しゅくしょう, 祝勝
- 現代日葡辞典
- A celebração [comemoração] da vitória.◇～ kai祝勝会A festa em ～.
consolidated net loss
- 英和 用語・用例辞典
- 連結純損失 連結税引き後赤字 連結税引き後損失 (⇒chalk up)consolidated net lossの用例The company initially estimated a net profit of ￥50 bil…
nyojítsú, にょじつ, 如実
- 現代日葡辞典
- A realidade.Kono sakuhin ni wa gyoson no seikatsu ga ～ ni egakarete iru｜この作品には漁村の生活が如実に描かれている∥Nesta obra descreve-se…
rańbṓ, らんぼう, 乱暴
- 現代日葡辞典
- 1 [あばれる事；ようす] A brutalidade；a violência；a agressão.～ na｜乱暴な∥Violento；agressivo.～ o hataraku｜乱暴を働く∥Agr…
wide gap
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな隔たり 大きなすき間wide gapの関連語句a wide gap大きな隔たり 大きなすき間 (=a huge [large] gap)a wide gap between the two views二つの…
via the Internet
- 英和 用語・用例辞典
- インターネットで インターネットを通じて ネットでvia the Internetの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via …
たいひ 堆肥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- letame(男)，stalla̱tico(男)［複-ci］，concime(男) composto, composta(女) ¶畑に堆肥を施す｜spa̱rgere il letame sui campi
from a broader point of view
- 英和 用語・用例辞典
- 大局的に見るとfrom a broader point of viewの用例From a broader point of view, the lowering of promised yields on premium investments would …
いなおり【居直り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒いなおる（居直る）居直り強盗a thief 「who becomes violent [who threatens violence] when detected
presidential contender
- 英和 用語・用例辞典
- 大統領選候補presidential contenderの用例All the top Democratic presidential contenders have said to re-engage in the Paris Agreement if the…
dividend per share
- 英和 用語・用例辞典
- 1株当たり配当 1株当たり配当金 1株当たり配当額 DPSdividend per shareの関連語句dividend ratio配当率 (=dividend rate)dividend received受取配当…
chijímú, ちぢむ, 縮む
- 現代日葡辞典
- 1 [面積や体積が小さくなる] Encolher；contrair-se；ming(u)ar；diminuir.Sentaku shitara sētā ga chijinda｜洗濯したらセーターが…
行者忍辱 (ギョウジャニンニク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Allium victorialis subsp.platyphyllum植物。ユリ科の多年草,高山植物
comprar /kõpˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 買う，購入する（⇔vender）comprar um carro｜自動車を買うOnde você comprou isso?｜それはどこで買いましたかComprei uma bic…
Tokyo Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- 東京五輪 東京オリンピックTokyo Olympicsの用例Ahead of the 2020 Tokyo Olympics, the Abe administration is mulling a new law to punish restau…
reduce greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガスの排出量を削減するreduce greenhouse gas emissionsの用例The government’s “green growth strategy” aims at achieving the target of…
píripiri, ぴりぴり
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚が強く刺激されるさま] (Im. de comichão).Hi ni yaketa senaka ga ～ suru｜日に焼けた背中がぴりぴりする∥Sinto comichão na…