sales scale
- 英和 用語・用例辞典
- 販売規模 売上規模sales scaleの用例At a press conference for announcing the business results, the president of Panasonic Corp. who was appoi…
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
core business operation
- 英和 用語・用例辞典
- 中核事業 主力事業 基幹事業 本業 (=core business, core operation)core business operationの用例The essential thing is to concentrate on core …
あたかも 恰も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まるで) (pro̱prio) come qlcu. [ql.co.], come se＋[接続法] ¶日差しが暖かくてあたかも春のようだった．｜I raggi del sole e̱ra…
six months ended June 30
- 英和 用語・用例辞典
- 1―6月期 12月期決算企業の上半期 上期 (=six months through June)six months ended June 30の用例Net profit for the six months ended June 30 dec…
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
ねんが【年賀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- New Year('s) greetings家族は年賀のあいさつを交わしたThe family 「wished each other a happy New Year [exchanged New Year('s) greetings].年賀…
kará-búkí, からぶき, 乾拭き
- 現代日葡辞典
- O limpar 「os móveis」 com espanador ou pano seco.～ suru｜乾拭きする∥Limpar com um ～；passar um pano seco 「pelos móveis」.…
jíshū2, じしゅう, 次週
- 現代日葡辞典
- A próxima semana.～ e tsuzuku｜次週へ続く∥Continua na [para a] ～.◇～ yokoku次週予告O aviso com uma semana de antecedência.[S…
なんそうびじゅつかん 【南惣美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 石川県輪島市にある美術館。昭和46年(1971)「能登集古館南惣」創立。平成12年(2000)より現名称。地元の旧家・南家の当主が代々収集した美術工芸品を…
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は彼とは仲がよい｜Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった｜Eu fiz as pazes com ele.
correct the hyper-appreciation of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 超円高を是正するcorrect the hyper-appreciation of the yenの用例The LDP plans to overcome deflation by implementing bold monetary easing mea…
ふっき【復帰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a return ((from, to))復帰する return ((from, to a former system))それらの島々の日本復帰the return [reversion] of the islands to Japan社会復…
ドットコム
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 企業の1部署がEコマース事業を担当するのではなく、企業のビジネス活動そのものをインターネット上で展開する企業や、そのビジネスモデルを指す用語…
とりだす 取り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (外に出す) ¶財布から1万円札を取り出す｜tira̱r fuori dal portafo̱glio un biglietto da 10.000 yen 2 (選び出す) ¶新聞記事から…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. snap）1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).～ shashin o…
いんすう 因数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙fattore(男) ¶素因数｜fattore primo ◎因数分解 因数分解 いんすうぶんかい scompoṣizione(女) in fattori, decompoṣizione(女) ◇因数分解…
kaféóré, カフェオレ
- 現代日葡辞典
- O café com leite.
ぞくせつ【俗説】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a popular belief [saying]俗説では33歳が女の厄年だと言われているIt is commonly [popularly] believed [said] that 33 is an unlucky age for wom…
そうがく【総額】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the total sum [amount]; the sum total; the [a] total；《文》 the aggregate総額500ドルになるThe total comes to 500 dollars.／It makes a tota…
sluggish stock market
- 英和 用語・用例辞典
- 低迷した株式市場 株式市場の低迷 株式相場の低迷 (=slumping stock market)sluggish stock marketの関連語句sluggish year不振の年sluggish stock m…
kyū́jutsu1[úu], きゅうじゅつ, 弓術
- 現代日葡辞典
- A arte de atirar com [O tiro ao] arco. [S/同]Kyū́dō1(+). ⇒yumí.
háku3, はく, 掃く
- 現代日葡辞典
- 1 [ほうきで] Varrer.Hōki de heya o ～｜ほうきで部屋を掃く∥～ o quarto [a sala] (com a vassoura).Haite suteru hodo aru [iru]｜掃いて…
conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]一致，合致，適合a conformidade da cópia com o original｜コピーと原本の一致．em conformidade com...…に従って，のとおりにagir em c…
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
nijíru1, にじる, 躙［躪］る
- 現代日葡辞典
- Esmagar com o pé.
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].～ suru｜ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」；estragar com mimos.⇒kigéń1◇；odát…
がっぴょう 合評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cri̱tica(女)[recensione(女)] congiunta ◇合評する 合評する がっぴょうする commentare [criticare] ql.co. insieme
bṓfū́-u[boófúu], ぼうふうう, 暴風雨
- 現代日葡辞典
- A tempestade [O vendaval] com chuva. [S/同]Árashi. ⇒bṓfū́.
べんしょう 弁償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risarcimento(男)，indenniẓẓo(男) ◇弁償する 弁償する べんしょうする risarcire ql.co. a qlcu., indenniẓẓare qlcu. di [per] ql.co., compensar…
tachí-ókúrérú, たちおくれる, 立ち後［遅］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [劣る] Ficar atrasado 「no campo da educação」. [S/同]Otóru(+).2 [始めるのがおくれる] P…
さんだん 算段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇算段する 算段する さんだんする arrangiarsi a＋[不定詞], cava̱rsela ¶旅費の算段がつく｜riuscire a racimolare il denaro per le spese…
かたどる 象る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imitare, copiare, pre̱ndere ql.co. come modello ¶〈物〉を象って｜sul modello di ql.co. ¶この池は琵琶湖を象ってつくられた．｜Questo l…
ざおうしゅぞうてんじかん 【蔵王酒造展示館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 宮城県白石市にある企業博物館。平成5年(1993)創立。日本酒メーカー蔵王酒造が開設・運営。酒に関する資料や、甲冑・酒器などを展示する。 URL：http…
furí-shíbóru, ふりしぼる, 振り絞る
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Fazer algo com toda a força.Koe o ～｜声を振り絞る∥Forçar a voz；gritar com toda a força.
compactador, dora /kõpaktaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compactadores, doras］[形]圧縮する．compactador[男]【情報】圧縮ソフト．
失礼 しつれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （軽い謝罪）失礼｜Desculpe-me（許可を求める）失礼します｜Com licença.（その場を去る）失礼します｜Com licença.失礼ですがお名前…
握手 あくしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aperto de mãos私たちは握手した｜Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.私は彼と握手した｜Eu o cumprimentei com u…
*con・ge・la・ción, [koŋ.xe.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 凍結，氷結；冷凍；凝固．punto de congelación｜凝固点；氷点．2 〖医〗 凍傷，霜焼け．3 〖商〗 凍結；（計画などの）凍結．congelac…
計
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 計５万円だ｜Cela fait 50. 000 yen au total.
haíétsú, はいえつ, 拝謁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A audiência.Heika ni ～ o yurusareru｜陛下に拝謁を許される∥Ser concedida ～ com o Imperador.⇒ekkéń2.
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
kyŭ [kyū́；kyuŭ], きゅっ［きゅう；きゅうっ］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [強くこすったり，ねじったり，押しつけたりした時に出る音の形容] (Im. de rangido, de quando se faz algo com força, etc.).「Ob…
ごまかす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (あざむく)mentire(自)［av］a qlcu., ingannare [imbrogliare] qlcu.；(改ざんする)alterare ql.co.；(偽造・模倣する)contraffare [falsificare]…
しょくたく【嘱託】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仕事を任せること〕あの会社には資料の管理を嘱託しているWe entrust that company with the management of our data.❷〔正式職員ではない人〕a t…
cobrir /koˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]❶ 覆う，包む，くるむcobrir os móveis com o pano｜家具を布で覆うA neve cobriu o jardim.｜雪が庭を…
きょうゆう 共有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (所有権の)comproprietà(女)，proprietà(女) comune ◇共有の 共有の きょうゆうの in comproprietà, in (proprietà) comune；〘法〙indiviṣo ◇共…
eye
- 英和 用語・用例辞典
- (動)注目する 着目する 計画する もくろむ 視野に入れる 検討する 考慮する 見込む 狙う 関心を示す 希望するeyeの関連語句eye a management integra…