もてはやす 持て囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大げさに重要がる)eṣagerare l'importanza di ql.co.；(もてなす)festeggiare qlcu., fare una grande accoglienza a qlcu.；(称賛する)elogiare ql…
クリック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cliqueマウスをクリックする｜clicar com o mouse
にやにや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- にやにやする｜rir com deboche (escarninho)
ricevuta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 受領証, 領収証 firmare una ～｜受け取りにサインする ～ di una raccomandata｜書留の受け取り証 ～ a saldo｜領収証. 2 受け取ること,…
oshí-tsúbúsu, おしつぶす, 押し潰す
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Esmagar 「com a roda do carro」；esborrachar 「os pêssegos」.
commercer /kɔmεrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [自動] 商売する；貿易をする．commercer avec tous les pays du monde｜世界中の国と交易する．
shrinking tax income
- 英和 用語・用例辞典
- 税収の減少shrinking tax incomeの用例The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.税収の減少に…
ついてくる 付いて来る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seguire qlcu. [ql.co.]；(一緒に来る)venire con qlcu.；(同伴する)accompagnare qlcu. ¶付いて来い．｜Vieni con me!／Se̱guimi!
louro, ra /ˈloru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]金髪のcabelo louro｜金髪homem louro｜金髪の男性．[名]金髪の人loura oxigenada｜脱色して金髪にした女性．louro[男]❶ 【植物】ゲッケ…
**con・sa・grar, [kon.sa.ǥrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 神聖なものにする，聖別する；〖カト〗 〈パンとぶどう酒を〉（ミサで）聖変化させる．vino de consagrar｜ミサのぶどう酒．2 （社会的に）認…
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
kimékómí-níngyō, きめこみにんぎょう, 木目込み人形
- 現代日葡辞典
- O boneco [A boneca] de madeira com quimono.
hitsújíń, ひつじん, 筆陣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A lide [luta] por escrito entre escritores (Como “As Farpas” de Ramalho Ortigão com Eça de Queirós). ⇒roń…
tsukí-ái, つきあい, 付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-áu1） O trato (com os outros)；o relacionamento；a companhia.Ano hito wa ～ ga hiroi｜あの人は付き合いが広い∥Ele te…
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.～ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai｜このような考え方には，ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ～/com …
てすうりょう 手数料
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commissione(女)；(役所などの)diritti(男)［複］[spese(女)［複］] di [per] ql.co.；(仲介の)mediazione(女)
つぶし 潰し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (地金にすること)fuṣione(女) 2 (時間などをつぶすこと) ¶時間つぶしに｜per passare [per ammazzare] il tempo 【慣用】つぶしがきく ¶英語がで…
驚き おどろき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- espanto；surpresa；sustoそのニュースは驚きをもって迎えられた｜Essa notícia foi recebida com espanto.
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
fu-séssei1, ふせっせい, 不摂生
- 現代日葡辞典
- A falta de cuidado com a saúde.～ o suru｜不摂生をする∥Não ter cuidado com a saúde.[S/同]Fu-yṓjō.
compilateur, trice /kɔ̃pilatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 資料整理係，編纂(へんさん)者；⸨軽蔑して⸩ 盗作者，剽窃(ひようせつ)者．compilateur[男] 〖情報〗 コンパイラー．
gain・er /ɡéinər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 獲得者；利益者；勝利者；勝ち馬（⇔loser）．come off a gainer勝者となる2 ＝full gainer．
suré-áu, すれあう, 擦れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…） 「a multidão」 Acotovelar-se；「com o vento os ramos」 roçarem uns nos outros. [S/同]Furé-�…
むし 無視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無視する 無視する むしする ignorare ql.co. [qlcu.], non curarsi di ql.co. [qlcu.]；(考慮しない)non tene̱r conto di ql.co. [qlcu.] …
さけくさい【酒臭い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はいつも酒臭いHis breath always smells [reeks] of liquor.彼が入ってくると部屋が酒臭くなるThe room starts to smell of alcohol when he come…
jińmyákú, じんみゃく, 人脈
- 現代日葡辞典
- O grupo com laços [interesses] idênticos/comuns.
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
同源
- 岩石学辞典
- 共通の母マグマに由来したと信じられる火成岩群を記述する際に用いられる語．同源区（comagmatic province）の中の岩石は，一般に何か通常ではない鉱…
スルホキシド スルホキシド sulfoxide
- 化学辞典 第2版
- R2S=Oで表される化合物の総称．対応するスルフィドを酸化すると得られる．硫黄原子と酸素原子は配位結合であり，極性の強い化合物である．非対称のス…
nagúrí-tsúkéru, なぐりつける, 殴り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Bater；dar(-lhe) muitas(G.).Chikara ippai ～｜力一杯殴り付ける∥Bater 「a alguém」 com toda a força.
nijíru1, にじる, 躙［躪］る
- 現代日葡辞典
- Esmagar com o pé.
とりつける 取り付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (備え付ける)installare ql.co.；attrezzare ql.co. ≪を di≫；(船などに)equipaggiare ql.co. ≪を con≫；(家具などを)arredare ql.co. ≪を con≫； …
満足 まんぞく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- satisfação満足のいく結果｜resultado satisfatório私は結果に満足している｜Estou satisfeita com o resultado.
kṓsékí2[oó], こうせき, 鉱石
- 現代日葡辞典
- (a) O minério；(b) O cristal.◇～ rajio鉱石ラジオO rádio com detector a cristal [galena].⇒kṓbutsu2.
hitó-zúkiai, ひとづきあい, 人付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ni＋tsukíáu） O trato [convívio] com as pessoas.～ ga heta de aru｜人付き合いが下手である∥Não saber tra…
kuí-chígírú, くいちぎる, 食いちぎる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Cortar [Rasgar] com os dentes.
haná-góé, はなごえ, 鼻声
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kóe） A voz roufenha [fanhosa].Kaze de ～ ni naru｜風邪で鼻声になる∥Ficar fanhoso com a constipação [o resfria…
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.｜彼は船に乗ると気分が悪くなる．❷ 不安に思った；（不安で）落ち着きのな…
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
com・pas・sion・ate /kəmpǽʃənət/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 （…に）哀れみ深い，思いやりのある≪toward≫．2 ((英))特別配慮の．━━/kəmpǽʃənèit/[動](他)((古))〈人を〉哀れむ，ふびんに思う．compassiona…
gyū́tṓ[uú], ぎゅうとう, 牛刀
- 現代日葡辞典
- O cutelo.～ o motte niwatori o saku｜牛刀をもって鶏を割く∥Deitar fogo à casa para matar os ratos (Lit. “cortar galinha com ～”).
rosetar /xozeˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …とつき合う［＋ com］Rosetava com várias mulheres ao mesmo tempo.｜彼は一度に何人もの女性とつき合っていた．❷ 楽…
defrontar /defrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と向き合っている，…の向かい側にある［＋ com］O prédio defronta com a praça.｜その建物は公園の向かい側にある．&#…
付き つき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- プール付きの家 casa com piscina
hyokkóri (to), ひょっこり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Subitamente；inesperadamente；acidentalmente；por acaso.Michi de ～ yūjin ni atta｜道でひょっこり友人にあった∥～, na rua, en…
cochon /kɔʃɔ̃ コション/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 豚．cochon de lait｜（食肉用の）幼豚élever des cochons｜豚を飼育する．➋ 豚肉．⇒PORC.➌ cochon d'Inde テンジクネズミ，モルモット（＝cob…
zeńmáí-jíkake, ぜんまいじかけ, 発条仕掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shikáké） O mecanismo de relógio.～ de ugoku｜ぜんまい仕掛けで動く∥Mover-se com um ～.～ no omocha｜ぜんまい仕…
きそう 起草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbozzo(男)，prima stesura(女) ◇起草する 起草する きそうする elaborare ql.co. ¶新しい法律を起草する｜elaborare una nuova legge ◎起草委員…
rapidez /xapiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rapidezes］[女]速さ，速いことO ponto forte da loja é a rapidez do serviço.｜その店の強みはサービスの速さだcom rapidez…
keísṓ2, けいそう, 軽装
- 現代日葡辞典
- As roupas leves.～ de tabi ni deru｜軽装で旅に出る∥Viajar com ～.[A/反]Jū́sṓ.