bailout package
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急援助策 救済策 金融支援策 (=bailout plan)bailout packageの用例Debt-saddled supermarket chain operator Daiei, Inc. and its three major cr…
しりぞく 退く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (後退する)indietreggiare(自)［es, av］，retroce̱dere(自)［es, av］；〘軍〙(退却する)ripiegare(自)［av］，ritirarsi, ba̱tter…
百戦
- 小学館 和西辞典
- numerosas batallas fpl.百戦錬磨の強者｜veterano[na] mf. de mil batallas
bangue-bangue /ˌbɐ̃ɡiˈbɐ̃ɡi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bangue-bangues］[男][ブ]❶ 射撃，銃撃filme de bangue-bangue｜西部劇映画．❷ 西部劇映画．
shimó2, しも, 下
- 現代日葡辞典
- 1 [低い方；下の方；末の方] (a) A parte de baixo 「do rio/campo/da parede」；(b) O fundo 「da mesa, no banquete」；(c) A segunda metade 「do…
－そうだ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【伝聞】Si dice [Di̱cono／Mi hanno detto] che＋[接続法][[直説法]] ¶九州はもう暖かいそうだ．｜Di̱cono che nel Kyushu fa…
kyū́súi1[uú], きゅうすい, 給水
- 現代日葡辞典
- O abastecimento de água.～ o seigen suru｜給水を制限する∥Racionar a água.◇～(jidō) sha給水（自動）車O cami(nh)ã…
adá2, あだ, 徒
- 現代日葡辞典
- 1 [むだ] 【E.】 O ser [ficar] inútil.Sekkaku no kōi ga ～ ni natta｜せっかくの好意が徒になった∥Toda a boa vontade foi debalde…
矢根殻虫 (ヤノネカイガラムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Unaspis yanonensis動物。マルカイガラムシ科の昆虫
そえん 疎遠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- allontanamento(男)，raffreddamento(男) dei rapporti ¶疎遠になる｜allontanarsi [estraniarsi] ≪と da≫ ¶彼らの間は疎遠になっている．｜Hanno ro…
船籍
- 小学館 和西辞典
- nacionalidad f. del buque, bandera f., pabellón m.アルゼンチン船籍の商船｜barco m. mercante de bandera argentina
ṓbā́-rṓn[oóbááróon], オーバーローン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. overloan） 【Econ.】 O empréstimo feito por um banco ao Banco Central.
taxation on bank deposits
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行預金課税taxation on bank depositsの用例Outraged with the envisioned taxation on bank deposits as a condition for the financial bailout …
ざあっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ふろの栓を抜くとお湯がざあっと流れた．｜Ho tolto il tappo della vasca da bagno e l'a̱cqua è defluita gorgogliando. ¶波がざあっと押…
ドーナツ 英 doughnut
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (穴あきの)ciambella(女)；(ジャム・クリーム入りの)bombolone(男)；(揚げ菓子)frittella(女) ¶ドーナツ型の｜a forma di ciambella ◎ドーナツ現象 …
主任警部アラン・バンクス
- デジタル大辞泉プラス
- イギリス制作のテレビミニシリーズ。原題は《DCI BANKS》。放映は2010年～。犯罪捜査部の主任警部アラン・バンクスの活躍を描くミステリー。
げんこう 言行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は言行が一致しない．｜Le sue azioni non sono conformi alle [non rispe̱cchiano le／non corrispo̱ndono alle] sue parole. ◎…
がばっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- di colpo ¶「火事だ」という声に皆がばっととび起きた．｜Al grido di “Al fuoco!” tutti sono balzati in piedi.
brand-new [brandnew]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)真新しい まっさらの 新品の 最新の 製作したばかりの 出来たての 仕立て上がりの 新調の 手に入れたばかりの 買ったばかりのbrand-new [brandne…
basic resident registers
- 英和 用語・用例辞典
- 住民基本台帳basic resident registersの用例Japan’s population dropped by 263,000 to 126,650,000 as of the end of March 2012, based on people…
エレクトロニックバンキング
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- electronic banking
かけら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (欠けた1片)frammento(男)，pezzo(男)，sche̱ggia(女)［複-ge］ ¶一かけらのパン｜un pezzo [tozzo] di pane ¶ガラスのかけらで右手を切っ…
base pay hike [increase]
- 英和 用語・用例辞典
- 基本給の引上げ 基本給の底上げ ベースアップ(ベア) (=pay scale hike;⇒basic pay hike, pay scale hike)base pay hike [increase]の用例During upco…
まず 先ず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (最初に)prima (di tutto), innanzi tutto, in primo luogo, per primo ¶まずあなたから読んでください．｜Cominci lei a le̱ggere. ¶イタ…
もし 若し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【実現性の高い仮定】se＋[直説法] ¶もし彼が来なければ電話をかけよう．｜Se non viene, telefoniamo. ¶もし海が嫌いなら山に行こう．｜Se non ti…
junta
- 英和 用語・用例辞典
- (名)クーデター後の暫定政府 臨時政府 軍事政権[軍事政府] 評議会 協議会 審議機関 行政機関juntaの関連語句military junta軍事政権Myanmar [Myanmar…
長偽叩頭虫 (ナガコメツキダマシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Isorhipis bang‐haasi動物。コメツキダマシ科の昆虫
なにぶん 何分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いくらか) ¶何分のご寄付をお願いいたします．｜La prego di fare una (pi̱ccola) offerta. ¶何分の通知があるまで待ちなさい．｜Aspettat…
kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」；a conduta.～ de mizu o hiku｜筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ～.⇒tói2.
B.B.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩biglietto di banca 銀行券, 紙幣.
keíkákú, けいかく, 計画
- 現代日葡辞典
- O plano；o proje(c)to；o esquema；o programa；o plane(j)amento.～ daore ni owatta｜計画倒れに終わった∥O proje(c)to não resultou.～ g…
ベンチ
- 小学館 和西辞典
- banco m., ⸨スポーツ⸩ banquillo m.ベンチに座る｜sentarse en un bancoベンチに入る｜entrar en el banquilloベンチに戻る｜volver al banquilloベ…
－いがい －以外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…を除いて)tranne (che), eccetto (che), fuorché ¶…以外に｜all'infuori di ¶日曜日以外暇がない．｜Tranne la dome̱nica, non sono mai …
自動
- 小学館 和西辞典
- 自動のautomático[ca]自動的にautomáticamente自動化automatización f.自動化する｜automatizar自動改札機barrera f. autom&#x…
minimum core tier 1 capital ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 最低中核的自己資本比率 最低中核資本比率minimum core tier 1 capital ratioの用例Proposals were initially floated in the Basel Committee on Ba…
BIS
- 英和 用語・用例辞典
- 国際決済銀行 (Bank for International Settlementsの略。世界の金融監督当局や中央銀行で構成されている。⇒capital adequacy ratio)BISの関連語句BI…
のりうつる 乗り移る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乗り換える)trasferirsi ≪AからBに da A a B，に su≫ ¶私は船を捨てて，救命ボートに乗り移った．｜Ho abbandonato la nave e sono salito su un …
かたて【片手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one hand片手でピアノを弾くplay the piano with one hand片手でボールをつかむcatch a ball one-handed彼女は片手に本，もう一方の手には花束を持っ…
セカンド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で，二塁ベース〕second base；〔二塁手〕the second baseman❷〔ボクシングで〕a second❸〔自動車の〕second (gear)ギアをセカンドに入れるsh…
えんかい【宴会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔公式の〕a banquet；〔祝宴〕a feast；〔正餐会〕a dinner (party)宴会に出るattend a banquet [dinner (party)]宴会を催すhold [give] a dinner宴…
shichṓ4, しちょう, 視聴
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ver e escutar；a atenção.◇～ ritsu視聴率O indice de audiência～ ritsu no ichi-ban takai bangumi｜視聴率の一番…
shikéń2, しけん, 私見
- 現代日葡辞典
- A opinião [O ponto de vista] pessoal.～ de wa [～ ni yoreba]｜私見では［私見によれば］∥Na minha 「modesta」 opinião 「o plano…
departure peocedureprocedure
- 英和 用語・用例辞典
- 出国手続き 出国審査departure peocedureprocedureの用例Ghosn’s getaway to Lebanon on a private jet without permission while on bail shows tha…
ノット
- 小学館 和西辞典
- （単位） nudo m. （略 kn）この船は20ノットで航行している｜Este barco navega con 20 nudos.
ぞくじ 俗事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- faccende(女)［複］quotidiane ¶俗事に取り紛れて｜assorbito dalle occupazioni quotidiane ¶俗事にかかわらない｜non preoccuparsi delle banalità…
insurgent
- 英和 用語・用例辞典
- (名)政党内の反対分子 反体制派 暴徒 反乱者 反乱軍の兵士 武装勢力 (⇒armed insurgents, Taliban, trafficの動詞)insurgentの用例After a coup d’ét…
こしよわ【腰弱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔腰が弱いこと〕a weak [bad] back❷〔がんばりのない人〕a weak-willed [spineless] person; a person 「with no backbone [lacking in perseveran…
カジュマル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a banyan [《英》 banian] tree; Ficus retusa
on a consolidated basis
- 英和 用語・用例辞典
- 連結ベースでon a consolidated basisの用例JAL is expected to suffer more than ￥260 million in operating losses on a consolidated basis in t…
takeover battle
- 英和 用語・用例辞典
- 買収合戦 株式争奪戦 株争奪戦 (=takeover war)takeover battleの用例In February 2005, Livedoor Co. purchased a massive amount of shares in the…