-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
みせ 店
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nego̱zio(男)［複-i］；magaẓẓino(男)；(作業場を兼ねたような小さな店)bottega(女)；(服飾店)〔仏〕boutique［butík］(女)［無変］；(飲食業…
control system
- 英和 用語・用例辞典
- 管理機構 管理体制 管理システム 統制システム 制御システムcontrol systemの用例Japan’s Shinkansen trains run on dedicated tracks with state-of…
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
yen-denominated trade
- 英和 用語・用例辞典
- 円建て貿易yen-denominated tradeの用例Yen-denominated trade frees domestic companies from the risk of exchange rate fluctuations.円建て貿易…
ちょたん 貯炭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- provvista(女)[scorta(女)] di carbone ◎貯炭所 貯炭所 ちょたんじょ depo̱ṣito(男) di carbone 貯炭量 貯炭量 ちょたんりょう quantità(…
みうけ【身請け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 芸者を身請けする「buy the freedom of [redeem] a geisha身請け金ransom money; a ransom
secure cooperation from the opposition parties
- 英和 用語・用例辞典
- 野党から協力を取り付けるsecure cooperation from the opposition partiesの用例Toward the Diet passage of the bill for issuance of deficit-cov…
ちゃっか 着火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accensione(女)，combustione(女) ◇着火する 着火する ちゃっかする (火がつく)acce̱ndersi, pre̱ndere fuoco；(火をつける)acce�…
unskilled
- 英和 用語・用例辞典
- (形)熟練していない 未熟の 熟練を要しない 単純な (作品などの)出来が悪いunskilledの関連語句unskilled foreign laborers外国人の単純労働者unskil…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
さすらい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vagabonda̱ggio(男)［複-gi］，peregrinazione(女) ◇さすらいの さすらいの vagabondo, errante； giro̱vago［(男)複-ghi］ ¶さすら…
ほうし 法師
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (僧侶)mo̱naco(男)［複-ci］buddista［複-i］，bonẓo(男)
ネットワーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ラジオ［テレビ］のネットワークa radio [TV] networkこの番組は中央放送局から36局のネットワークでお送りいたしますThis program is being sent ou…
つくだに 佃煮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tsukudani(男)，alimento(男) cotto o bollito nella salsa di so̱ia zuccherata e conservato）
おもしろい 面白い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【楽しい，おかしい】divertente, spassoso ¶こんなにおもしろい映画は今までに見たことがない．｜Non ho mai visto un film così divertente. ¶あ…
kṓshu2[óo], こうしゅ, 好守
- 現代日葡辞典
- A boa defesa.～ kōda no senshu｜好守好打の選手∥O bom jogador tanto na defesa como no ataque.[A/反]Kṓda. ⇒mamórí.
mábuta, まぶた, 瞼・目蓋
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 A pálpebra.～ ga omoku naru｜瞼が重くなる∥Ficar com sono.◇Hito-e [Futa-e] ～一重［二重］瞼～ simples [dupla (Mais bonita…
とびひ【飛び火】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔飛び散る火の粉〕flying sparks出火の原因はたき火の飛び火だったSparks from a bonfire started the fire.❷〔火事が離れた場所に移るこ…
しゅっけ 出家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱naco(男)［(女)-ca；(男)複-ci］，buddista［(男)複-i］，bonẓo(男)，religioso(男)［(女)-a］ ◇出家する 出家する しゅっけする abbando…
さんぎ 参議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partecipazione(女) al Governo；(人)consigliere(男)［(女)-a］di Stato ¶内閣参議｜membro del Consi̱glio dei Ministri
ほぞん 保存
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conservazione(女)，preservazione(女) ◇保存する 保存する ほぞんする conservare, mantenere；〘コンピュータ〙salvare ¶保存がきく［きかない］…
さくせい 作成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (文書の)elaborazione(女)，redazione(女)，compilazione(女)，stesura(女) ◇作成する 作成する さくせいする elaborare, redi̱gere, compil…
boost /búːst/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)((押し上げる))1 〈人を〉（後ろ・下から）押し上げる（out，up）；〈ロケットなどを〉打ち上げる．2 ((米略式))〈商品を〉（こっそり）持ち…
いちく【移築】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 移築する reconstruct ((a building)) in a new locationその寺は仙台からここに移築されたThe temple was moved from Sendai and reconstructed her…
れいじつ 例日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は例日のとおり会社に行った．｜È andato in uffi̱cio come tutti gli altri giorni [come al so̱lito].
accumulate objective evidence
- 英和 用語・用例辞典
- 客観的証拠を積み重ねるaccumulate objective evidenceの用例Accumulating objective evidence is important to get to the bottom of the case by a…
kuí-kírú, くいきる, 食い切る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…）1 [かみ切る] Cortar [Rasgar] com os dentes. [S/同]Kuí-chígírú(+)；kamí-k…
ほかほか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋の中はヒーターでほかほかしていたThe room was comfortably warm with the heater on.風呂上がりで体がほかほかしていたMy body was glowing wi…
れいきん 礼金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (謝礼)ricompensa(女)；(報酬)compenso(男)，remunerazione(女)，retribuzione(女)；(弁護士など専門職に対する)onora̱rio(男)［複-i］，pa…
desist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)[ある行動を]止める 思いとどまるdesistの関連語句cease and desist order停止命令 禁止命令desist from〜を止める 思いとどまる 差し控えるdesi…
しょうがく 商学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scienze(女)［複］econo̱miche commerciali ◎商学部 商学部 しょうがくぶ facoltà(女) di economia e comme̱rcio
ashí-koshi, あしこし, 足腰
- 現代日葡辞典
- Os quadris.～ ga jōbu de aru｜足腰が丈夫である∥Ter bons quadris.
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.
せめ 責め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (責任)responsabilità(女)；(とがめ)colpa(女) ¶責めを負う｜pre̱ndersi [assu̱mersi] la responsabilità ¶その責めは僕にある．｜L…
ashí-námí, あしなみ, 足並み
- 現代日葡辞典
- 1 [歩く調子] O passo.～ ga midareru｜足並みが乱れる∥Andar desencontrado.[S/同]Hochṓ.2 [行動・意向などの] O passo；o afinar pelo mesm…
descontentar /deskõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]不快にさせる，不満を抱かせるAs medidas do governo descontentaram o povo.｜政府の対策は国民に不満を抱かせた．descontentar-se[再]…に不愉…
じだん 示談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conciliazione(女) fuori della Corte, compromesso(男) privato ¶示談にする｜conciliare ql.co.／sce̱ndere ad un compromesso ¶示談が成立…
classified document
- 英和 用語・用例辞典
- 機密文書 機密書類classified documentの用例The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference …
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
finance
- 英和 用語・用例辞典
- (動)融資する 貸し付ける 出資する 資金を出す 資金を供給する 資金を調達する 赤字などを埋め合わせる 補填する 〜の資金に充てる (⇒bond redemptio…
ふりむける 振り向ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (向ける)vo̱lgere ql.co. ≪に verso≫；(充てる)destinare [stanziare] ql.co. ≪に per≫ ¶市議会は5000万円を除雪機の購入に振り向けた．｜Il …
まとまる 纏まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (集まる)me̱ttersi insieme ¶生徒たちはまとまって電車に乗った．｜Gli scolari sono saliti tutti insieme sul treno. ¶この本は2つの論文…
ふびん 不憫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不憫な 不憫な ふびんな pietoso, miṣere̱vole, degno di commiṣerazione [di pietà], compassione̱vole ¶彼は不憫な男だ．｜È un u…
けっか 結果
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risultato(男)，e̱ṣito(男)；conseguenza(女)，effetto(男)；(成果)frutto(男) ¶原因と結果｜ca̱uṣa ed effetto ¶試合の結果｜risulta…
ごうせい 合成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compoṣizione(女)；〘化〙si̱nteṣi(女)［無変］ ◇合成の 合成の ごうせいの sinte̱tico［(男)複-ci］ ◇合成された 合成された ごう…
fishing resources
- 英和 用語・用例辞典
- 水産資源 漁業資源fishing resourcesの用例Following intensified competition among nations worldwide for fishing resources, there has been an …
－つき【－付き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 家具付きの部屋a furnished room５分利付き公債bonds bearing 5 percent interest１年間保証付きのトースターa toaster with a one-year guaranteeそ…
rebound
- 英和 用語・用例辞典
- (名)回復 景気回復 反発 反転 (感染の)再拡大 反跳(はんちょう) 株価の持ち直し 好転 (バスケットで)リバウンドを取るプレー リバウンド (⇒abate)reb…