yū́séń1[uú], ゆうせん, 優先
- 現代日葡辞典
- A prioridade；a preferência.Kare wa itsu demo shigoto ～ da｜彼はいつでも仕事優先だ∥Ele dá sempre prioridade ao trabalho.～ s…
はんさ 煩瑣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇煩瑣な 煩瑣な はんさな (複雑な)troppo complicato；(煩わしい)seccante, fastidioso, noioso
kaí-búnsho, かいぶんしょ, 怪文書
- 現代日葡辞典
- O documento misterioso [anó[ô]nimo/difamatório].Kōhosha o chūshō suru ～｜候補者を中傷する怪文書∥…
high-security prison
- 英和 用語・用例辞典
- 警備の厳重な刑務所high-security prisonの用例Mexico’s most notorious El Chapo (drug lord) Joaquin Guzman broke out of a Mexican high-securit…
drug lord
- 英和 用語・用例辞典
- 麻薬王 麻薬密売組織の親玉drug lordの用例Mexico’s most notorious El Chapo (drug lord) Joaquin Guzman broke out of a Mexican high-security pr…
ありうる【有り得る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そいつは十分に有り得る話だよThat story sounds very convincing.／That's quite possible.彼が成功する見込みは万に一つも有り得ないHe doesn't ha…
es・tre・cha・men・te, [es.tré.tʃa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 ぎゅっと，しっかりと．2 緊密に，親密に；厳密に．estar estrechamente relacionado con...｜…に密接に関係している．seguir estrechamente l…
大部分 だいぶぶん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a maior parte彼らの大部分は賛成だった｜A maior parte deles concordava.店の大部分は閉まっていた｜A maior parte das lojas estavam fechadas.
答え こたえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- resposta；soluçãoクイズの答え｜resposta ao questionárioあなたの答えは正しい｜Sua resposta está correta.あなたの…
baítéń, ばいてん, 売店
- 現代日葡辞典
- A loja (Geralmente pequena, nas estações, escolas, etc.)；o quiosque；a banca；a barraca.～ o dasu｜売店を出す∥Montar uma ～.…
幾年 いくねん
- 日中辞典 第3版
- 1几年jǐ nián，多少年duōshao nián．2〔長い年月〕许多年xǔduō nián，好几年hǎoj&#…
折り返し
- 小学館 和西辞典
- （ズボンの裾の） dobladillo m., vuelta f.; （すぐに） inmediatamente, enseguida折り返しご返事ください｜Le ruego que me conteste a vuelta de…
交際
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verkehr [男]; Umgang [男]; Gesellschaft [女]～する｜um|gehen 〔mit+3〕; verkehren 〔mit+3〕.～費Repräsentationskosten [複]
First Island Chain
- 英和 用語・用例辞典
- 第一列島線 (中国の海洋防衛ライン。中国の軍事戦略上の概念で、戦力展開の目標ラインであり、対米防衛線となっている)First Island Chainの用例Chin…
仕切る
- 小学館 和西辞典
- dividir, separar, （取り仕切る） administrar, dirigir事務所をつい立てで仕切る｜dividir espacios en la oficina con mamparasカーテンで仕切ら…
sońchṓ1, そんちょう, 尊重
- 現代日葡辞典
- O respeito；a estima；a consideração.～ suru｜尊重する∥Respeitar；estimar；considerarKojin no ishi o ～ shite｜個人の意志を尊…
黄脛黒扁虻 (キスネクロヒラタアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chilosia ochripes動物。ショクガバエ科の昆虫
biofuel
- 英和 用語・用例辞典
- バイオ燃料biofuelの関連語句biogeochemical cycles生物地球化学的物質循環biogeochemistry生物地球化学biogeography生物地理学biohazard生物災害 バ…
allocation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)割り当て[割当て] 配分 配賦(はいふ) 割り振り 配当 (=allotment)allocationの関連語句allocation basis配賦基準allocation of income taxes所得…
闇
- 小学館 和西辞典
- oscuridad f., tenebrosidad f., tinieblas fpl.心の闇｜oscuridad f. del corazón闇に紛れて逃げる｜huir amparado[da] en la oscuridad夜の…
con・de・co・ra・ción, [kon.de.ko.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 叙勲；表彰．conceder [imponer] una condecoración a＋人｜〈人〉に勲章を授ける，表彰する．2 勲章，メダル．lucir condecoraciones…
áto2, あと, 跡・痕
- 現代日葡辞典
- 1 [印；痕跡] (a) O sinal；o vestígio； (b) O rasto；a pista.～ o kuramasu｜跡をくらます∥Desaparecer, sem deixar rasto.「Emono no」～…
えいり【絵入り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 絵入りの illustrated絵入りの旅行案内an illustrated travel guide(book)／a traveler's guide(book) with illustrations ⇒さしえ（挿し絵）
fuhṓ1, ふほう, 不法
- 現代日葡辞典
- (a) A ilegalidade；a ilegitimidade； (b) A injustiça.～ na shudan｜不法な手段∥Os meios ilegais.Gyosen o ～ ni daho suru｜漁船を不法…
reńshṓ, れんしょう, 連勝
- 現代日葡辞典
- A série de vitórias；as vitórias seguidas.～ suru｜連勝する∥Ganhar 「várias」 vezes seguidas.◇～ shiki baken連…
技
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kunstfertigkeit [女]; Technik [女]
foster
- 英和 用語・用例辞典
- (動)助長する 促進する 促す 推進する 伸ばす (理解などを)深める 育成する 育てる 養育する 養う 育(はぐく)む 〜の世話をする 心に抱く (形)養育に…
ko-dṓgu[óo], こどうぐ, 小道具
- 現代日葡辞典
- 【Te.】 Os adereços [acessórios] de contra-regra. [A/反]Ṓ-dṓgu. ⇒dṓgú-kátá.
しどう 指導
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (手引き)guida(女)；(指揮)direzione(女)，comando(男)；(教え込むこと)ammaestramento(男)；(勧め)consi̱glio(男)［複-gli］ ◇指導する 指…
おかしい
- 小学館 和西辞典
- （面白い） gracioso[sa], cómico[ca], （愉快な） divertido[da], （変な） extraño[ña], raro[ra], （怪しい） sospechoso[s…
採る とる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々はこの案を採ることにした｜Nós resolvemos adotar esta proposta.社員を採る｜admitir funcionários
やく 妬く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ねたむ)e̱ssere geloso di qlcu. [ql.co.]；(うらやむ)invidiare [e̱ssere invidioso di] qlcu. [ql.co.] ¶アンジェラはパオラとルイ…
ぞうえい 造営
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costruzione(女) ◇造営する 造営する ぞうえいする costruire [edificare] ql.co. ¶本殿を造営する｜costruire [edificare] il te̱mpio prin…
sabíréru, さびれる, 寂れる
- 現代日葡辞典
- Perder a animação；decair；declinar.Ano mise wa chikagoro sabirete kita｜あの店は近頃寂れてきた∥Os negócios daquela lo…
黄翅長針蠅 (キバネナガハリバエ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Myiostoma magna動物。アシナガヤドリバエ科の昆虫
ibútsú2, いぶつ, 遺物
- 現代日葡辞典
- 1 [後の世まで残った品物] A relíquia；os restos.Kono ishi-ono wa sekki-jidai no ～ da｜この石斧は石器時代の遺物だ∥Este machado …
赤翅長浮塵子 (アカハネナガウンカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Diostrombus politus動物。ハネナガウンカ科の昆虫
funcionário, ria /fũsioˈnariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 従業員Os funcionários desta loja atendem muito bem.｜この店の店員は応対が丁寧だ．❷ 職員funcionário p�…
merger or acquisition
- 英和 用語・用例辞典
- 合併か買収 買収か合併merger or acquisitionの用例Some leading companies may issue certain classes of stock, such as preferred shares, which …
***ros・tro, [r̃ós.tro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘格式〙 （人の）顔．torcer el rostro｜顔をゆがめる．Tiene un rostro agraciado.｜彼［彼女］はかわいい顔をしている．2 〘話〙 恥知らず…
in・fec・cio・so, sa, [iɱ.fek.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 感染する，伝染性の．una enfermedad infecciosa｜伝染病，感染症．el foco infeccioso｜病巣，感染巣．
リスキーゲーム
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビドラマ。放映はTBS系列（1996年1月～3月）。全10回。脚本：瀧川晃代ほか。音楽：重実徹。主題歌：CHAGE and ASKA。出演：松下由樹、石田…
***mis・te・rio, [mis.té.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 なぞ，不可解，神秘．explorar los misterios de la naturaleza｜自然界の神秘を探求する．el misterio de la política｜政治の不明瞭…
チャンピオン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a champion；《口》 a champ; a titleholderゴルフのチャンピオンa golf champion／a champion golferチャンピオンの座を手に入れる［失う/保持する…
店屋物
- 小学館 和西辞典
- comida f. preparada distribuida a domicilio por restaurantes ⇒でまえ（出前）店屋物を取りましょう｜Vamos a pedir que traigan comida preparad…
むらき 斑気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cara̱ttere(男) mute̱vole [emotivo], capri̱ccio(男)［複-ci］ ◇むら気の むら気の むらきの (気まぐれな)capriccioso, inco…
はおり 羽織
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haori(男)［無変］（◆sorta di giacca a̱mpia e corta da indossare sopra il kimono） ¶羽織袴(はかま)の男｜uomo vestito con haori e haka…
れつじょう【劣情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- low passions; animal passions; carnal desires劣情を催すfeel a lustful urge／be sexually aroused／《口》 be turned on
azúkárí, あずかり, 預り
- 現代日葡辞典
- （＜azúkáru）1 [保管] A guarda；o depositar.◇～ kin預り金O dinheiro depositado [em depósito].◇～ mono預り物O obje(c)to…
military affairs
- 英和 用語・用例辞典
- 軍事問題 軍事military affairsの用例According to Kazuhisa Ogawa, a military affairs analyst and project professor at the University of Shizu…