concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
plenary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)全員出席の 全員で構成される 完全な(complete) 全部の(entire) 十分な(full) 絶対的な(absolute) 無条件の(unqualified) 正式の 本式のplenary…
いいんかい【委員会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a committee ((on))；〔特に政府任命の〕a commission ((on))，a board；〔会議〕a committee meeting小委員会a subcommittee実行委員会an executive…
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
fiscal reconstruction
- 英和 用語・用例辞典
- 財政再建 財政の立て直し 財政健全化 (=fiscal rehabilitation, fiscal restructuring;⇒course, precedence)fiscal reconstructionの関連語句fiscal …
room
- 英和 用語・用例辞典
- (名)部屋 室 空間 場所 余地 余裕 機会 可能性 空きroomの関連語句make room (for)〜に通り道をあける 〜に道を譲る 〜のために場所をあけるnot [no]…
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 向かい合わせる，対面させるconfrontar as estátuas na praça｜像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
reconciliar /xekõsiliˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…と和解させる，仲直りさせる［＋ com］．reconciliar-se[再]…と和解する［＋ com］．
kodáwárí, こだわり
- 現代日葡辞典
- （＜kodáwáru） O não se importar 「com a fama」；o não fazer caso 「do dinheiro」；o ter 「as suas」 reservas.…
telecommunications company
- 英和 用語・用例辞典
- 通信事業会社telecommunications companyの用例NTT’s monopolization of subscribers’ lines connecting NTT telephone stations and households has…
jińmyákú, じんみゃく, 人脈
- 現代日葡辞典
- O grupo com laços [interesses] idênticos/comuns.
こうこう【高校】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (senior) high school; an upper secondary school私は高校１［２/３］年生ですI am a first-year [second-year/third-year] student in high scho…
corporate sector
- 英和 用語・用例辞典
- 企業部門 企業corporate sectorの用例Although corporate sector is enjoying profit growth, businesses generally have yet to relax their restru…
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…
úmaku, うまく, 旨く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “umái”)1 [上手に・巧みに] Bem；habilmente；com ta(c)to；com jeito；com esmero.Sensei ni wa boku ga ～ itte oite yaru yo｜先…
combined consolidated sales
- 英和 用語・用例辞典
- 連結売上高の合計 連結売上高合計combined consolidated salesの用例The two companies had combined consolidated sales of about ￥3.82 trillion …
あいきゃく 相客
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (同室の人)compagno(男)［(女)-a］di stanza；(共に食事などに招待された人)commensale(男)(女)，convitato(男)［(女)-a］；(乗り合わせた客)vicino(…
hikí1, ひき, 引き
- 現代日葡辞典
- （＜hikú）1 [引くこと] O puxão；o esticão.Sakana no ～ ga tsuyoi｜魚の引きが強い∥O peixe está puxando com for&#…
quite /ˈkitʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 負債のなくなったNós estamos quites da dívida.｜私たちは借金の返済を終えている．❷ …を免れた，放…
つうしん【通信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) communication；〔手紙などによる〕correspondence；〔報道〕news（▼単数扱い）通信する communicate ((with))；〔文通する〕correspond ((with)…
secourir /s(ə)kuriːr スクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23 （過去分詞 secouru，現在分詞 secourant） [他動]➊ …を救助する，救出する．secourir un blessé｜負傷者を救助する．➋ …を援助する，救済する．s…
あゆみよる 歩み寄る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (近づく)avvicinarsi [accostarsi] a qlcu. [ql.co.]；(両者が)avvicinarsi ¶数歩歩み寄る｜avvicinarsi di alcuni passi 2 (譲歩し合う)fare dell…
gyoza
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ギョウザ 餃子 (⇒dumpling)gyozaの用例Food imports from China declined sharply after the poisoned frozen gyoza incident, but now the figu…
conectar /konekˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に接続する，結びつける［＋ a/com］conectar a impressora ao computador｜プリンターをコンピューターに接続するconectar a empresa com o…
quantum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)量子 (特定の)量 (賠償金の)規定額 割当金 分け前quantumの関連語句quantum crypto biz量子暗号ビジネスquantum cryptography量子暗号 量子暗号…
musṓ2, むそう, 無双
- 現代日葡辞典
- 1 [無比] Sem par [igual]；ímpar.◇Kokon ～古今無双Único [～] na história；o melhor de sempre.[S/同]Múhi(+…
shinóbu1, しのぶ, 忍ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [堪える] Suportar；tolerar；aguentar；sofrer；aturar.Haji o ～｜恥を忍ぶ∥～ a vergonhaHaji o shinonde tanomu｜恥を忍んで頼む∥～ a vergonh…
set a new world best
- 英和 用語・用例辞典
- 世界新記録を打ち立てるset a new world bestの用例At the Berlin Marathon 2013, Wilson Kipsang of Kenya beat the record by 15 seconds to set a…
しずまる【静まる・鎮まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔静かになる〕become still [quiet]カーテンが上がり場内は静まったAs the curtain rose, a hush fell over the audience.&fRoman2;❶〔落…
new goal
- 英和 用語・用例辞典
- 新目標new goalの用例At the COP 19 held in Warsaw, the Japanese government expressed its new goal of reducing its domestic greenhouse gas em…
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
as early as
- 英和 用語・用例辞典
- 早くも〜には 早ければ〜にも 〜にもas early asの関連語句as early as a few days agoつい2、3日前にas early as next week早ければ来週 来週にもas…
tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade；de fa(c)to；com efeito.～ mada shokuji o sumasete nai no desu｜実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
ぶあい【歩合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔率〕(a) rate；〔百分率〕(a) percentage；〔手数料〕a commission；〔百分率で表す口銭〕a percentage，《口》 a cut公定歩合the official [bank]…
fulfill one’s sexual desires
- 英和 用語・用例辞典
- 性的欲求を満たすfulfill one’s sexual desiresの用例A popular comedian, 44, held in high schoolgirls’ uniform thefts was quoted by police as …
少尉
- 小学館 和西辞典
- alférez com., subteniente com., segundo teniente com.
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
ひょうしゃく 評釈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- annotazione(女)，commento(男)，chioṣa(女)，glossa(女) ◇評釈する 評釈する ひょうしゃくする annotare, commentare, chioṣare ¶評釈付き『神曲』…
ぞく 俗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (世間一般) ◇俗な 俗な ぞくな popolare, comune, ordina̱rio［(男)複-i］；(現世の，世俗の)mondano, terreno；(聖職にない)la̱ic…
security
- 英和 用語・用例辞典
- (名)安全 安全性 安心 無事 安全保障 公安 保安 警備 保護 防衛 防衛手段 警備対策 保証 保証人 担保 抵当 証券 銘柄 保険 セキュリティsecurityの関…
te-úchí, てうち, 手打ち
- 現代日葡辞典
- 1 [殺害] A execução pelas próprias mãos.～ ni suru｜手打ちにする∥Executar [Matar] com as…2 [商談成立] A conclus…
European Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州委員会 欧州委 (=the EU Commission;⇒European Parliament)European Commissionの関連語句a European Commission trade commissioner欧州委員会…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
ろうすい【老衰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- senility老衰する become senile年の割りに老衰しているHe has grown senile [decrepit] before his time.老衰のため死亡するdie of old age彼は老衰…
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
べっけん 別件
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶警察は彼を別件で逮捕した．｜La polizia l'ha arrestato per accuṣe di cara̱ttere seconda̱rio. ◎別件逮捕 別件逮捕 べっけんたい…
kińtéí2, きんてい, 謹呈
- 現代日葡辞典
- O oferecer 「o seu livro」.～｜謹呈（贈呈本に書く時）∥Com os cumprimentos do autor.⇒zṓtéí.
ITU-T
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- International Telecommunication Union-Telecommunication sectorの略。ITU（国際通信連合）の電気通信標準化部門。ITUはスイスのジュネーブに本部…
にりゅう【二流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 二流の 〔二等級の〕second-class, second-rate；〔劣った〕minor二流のホテルa second-class [second-rate] hotel二流の画家［詩人］たちminor pain…