えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
ユーモラス
- 小学館 和西辞典
- ユーモラスなhumorístico[ca], cómico[ca], gracioso[sa]ユーモラスなスピーチ｜discurso m. humorísticoユーモラスな手紙｜ca…
つらあて 面当て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- frecciata(女)，insinuazione(女) pungente e maliziosa ◇面当てを言う 面当てを言う つらあてをいう fare alluṣioni iro̱niche, fare osser…
こまかい 細かい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【非常に小さい】minuto, fine；(薄い)sottile；(小さい)pi̱ccolo；(ごく小さい)minu̱scolo；(極小の)microsco̱pico［(男)複…
こちこち
- 小学館 和西辞典
- こちこちになる（固くなる） endurecerse, ponerse duro[ra]緊張でこちこちになる｜ponerse muy nervioso[sa], ⸨慣用⸩estar hecho[cha] un manojo de…
けんしき 見識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (認識，知識)conoscenza(女)；(判断)giudi̱zio(男)［複-i］，discernimento(男)；(見解)vedute(女)［複］，opinione(女) ¶見識のある人｜pe…
flexible market intervention
- 英和 用語・用例辞典
- 機動的な市場介入flexible market interventionの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold additional monetary easi…
しのばせる 忍ばせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (隠し持つ) ¶彼はポケットにピストルを忍ばせている．｜Ha una pistola nascosta in tasca. 2 (気付かれぬようにする) ¶足音を忍ばせて歩く｜cammi…
minor opposition parties
- 英和 用語・用例辞典
- 中小野党minor opposition partiesの用例Several minor opposition parties have submitted a joint no-confidence motion against the Cabinet of P…
どっけ 毒気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (毒を含んだ気)a̱ria(女) avvelenata；(毒性)tossicità(女) ¶毒気にあてられる｜e̱ssere esposto all'a̱ria inquinata 2 (悪…
absolute
- 英和 用語・用例辞典
- (形)絶対の 安全な 純粋な 無条件の 絶対的な 全面的なabsoluteの関連語句absolute acceptance単純引受け 絶対引受け (=clear acceptance)absolute a…
cost money
- 英和 用語・用例辞典
- お金[費用、経費]がかかる 有料であるcost moneyの関連語句cost additional money追加料金がかかるcost money and timeお金と時間がかかるcost too m…
shináyaka, しなやか, 撓［嫋］やか
- 現代日葡辞典
- （＜shináu）1 [美しく弾力のあるようす] O ser livre [descontraído/bonito].Josei ga ～ ni ikiru jidai｜女性がしなやかに生きる時…
たいぎ 大儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大儀な 大儀な たいぎな (面倒な)seccante, fastidioso, importuno, molesto；(骨の折れる)faticoso, pesante, estenuante；(疲れた)stanco［(男)…
brio・so, sa, [brjó.so, -.sa；ƀrjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 元気のよい，力にあふれた；軽快な．Este coche es brioso.｜この車はよく走りそうだ．2 決然たる，断固とした；りりしい．
内内
- 小学館 和西辞典
- 内々の（内輪の） privado[da], familiar; （内密の） secreto[ta], confidencial内々で（非公式に） oficiosamente, （内密に） en secreto内々でお…
きかい 奇怪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇奇怪な 奇怪な きかいな (奇妙な)strano； straordina̱rio［(男)複-i］；(不可解な)incomprensi̱bile, misterioso, inspiega̱…
invéce
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 instead〕 1 それに反して, それに引きかえ；しかし, ところが Credevo di trovarlo, ～ non c'era.｜会えると思っていたのに彼はいなかっ…
solar 1 /soˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] solares］[形]⸨男女同形⸩太陽の，太陽系の，太陽エネルギーのraios solares｜太陽光線energia solar｜太陽エネルギーsistema solar｜太陽系pr…
ベリッシモ Veríssimo， Érico
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1905.12.17. リオグランデドスル，クルスアルタ[没]1975.11.28. ポルトアレグレブラジルの小説家。少年時代にイプセン，シェークスピア，マシャ…
fukáshigi, ふかしぎ, 不可思議
- 現代日葡辞典
- O mistério；o enigma.～ na genshō｜不可思議な現象∥O fenó[ô]meno misterioso.[S/同]Fukákai；fushíg&…
いんわい 淫猥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇淫猥な 淫猥な いんわいな licenzioso, indecente
bṓjo[óo], ぼうじょ, 防除
- 現代日葡辞典
- A prevenção e exterminação.Gaichū no ～｜害虫の防除∥～ de inse(c)tos nocivos.
aposentar /aposẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 定年退職させる，…に年金を給付するA empresa aposentou cinco funcionários.｜その会社は5人の従業員を退職させた．❷ …
そこしれない 底知れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- infinito, senza li̱mite ¶底知れない深み｜un abisso senza fondo ¶底知れない人｜persona impenetra̱bile [(不思議)misteriosa／eni…
ねつっぽい【熱っぽい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔熱がある〕feverish少し熱っぽい気がするI feel slightly feverish.体がぞくぞくして熱っぽいI have chills and feel feverish.&fRoman2;…
上がる
- 小学館 和西辞典
- subir, ascender ⸨a⸩, elevarse ⸨a⸩, （向上する） mejorar(se), （緊張する） ponerse nervioso[sa]高い所へ上がる｜subir a lo alto階段を上がる｜…
U.S. congressional and presidential campaigns
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の議会選と大統領選U.S. congressional and presidential campaignsの用例As the U.S. Supreme Court struck down some limits on campaign cont…
delizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 とても楽しい, 喜ばしい, うっとりさせるような profumo ～｜とてもいい匂いの香水 musica deliziosa｜とても気分のいい音楽. 2 おいしい, 美…
らんぴ【乱費・濫費】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wasteつまらないことに精力［金銭］を乱費するwaste one's energy [money] on worthless things電気の乱費を防ぐprevent waste of electricity
os・ten・ta・tious /ὰstentéiʃəs | ɔ̀s-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]けばけばしい；これみよがしの．ostentatiously[副]ostentatiousness[名]
びびる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spaventarsi, allarmarsi, fa̱rsela sotto ¶巨大な相手を一目見て彼はびびってしまった．｜Appena ha visto il possente avversa̱rio …
multilingual audio-text translation system
- 英和 用語・用例辞典
- 多言語音声自動翻訳システムmultilingual audio-text translation systemの用例A government-sponsored project to develop a multilingual audio-te…
same store [same-store] sales
- 英和 用語・用例辞典
- 既存店ベースの売上高 既存店ベースの売上same store [same-store] salesの用例Seven-Eleven Japan’s same-store sales rose 6.7 percent from the p…
grandióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 雄大な, 壮大な, 堂々とした, りっぱな；威厳のある；荘重な；豪奢(ごうしゃ)な edificio ～｜豪壮な建物 una grandiosa vista sulle Alpi｜…
súrusuru (to), するする（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Facilmente；agilmente；suavemente.～ kokki ga agatta｜するする国旗が揚がった∥A bandeira nacional subiu devagar(inho) até ao …
waká-gé, わかげ, 若気
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋ke2） O vigor [ardor] da juventude.～ no itari de nan to mo menboku nai｜若気の至りで何とも面目ない∥Reconheço com…
こうき【好奇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- curiosity好奇の目で見るlook at a thing [a person] 「with curiosity [with an inquisitive eye/inquisitively/curiously]好奇心⇒好奇心
government debt-to-GDP ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 政府債務の対国内総生産(GDP)比government debt-to-GDP ratioの用例Advanced economies will at least halve deficits by 2013 and stabilize or red…
post -
- 英和 用語・用例辞典
- (接頭辞)〜の後の 〜以後の 〜後の 事後の 〜の次の 脱〜post -の関連語句post-balance sheet date決算日後post-balance sheet event後発事象post-bu…
compensate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)補償する 補てんする 埋め合わせる 補う 相殺する カバーするcompensateの関連語句be compensated with a reduction of inventories在庫圧縮で補…
sáku2, さく, 策
- 現代日葡辞典
- (a) O plano；(b) A política；o esquema；o truque；(c) O meio；o expediente；o estratagema；a medida；a maneira.～ ga tsukiru｜策が尽…
***vien・to, [bjén.to；ƀjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 風；風向き．viento de cola [en popa]｜順風，追い風．viento de costado｜横風．viento del oeste｜西風．viento contrario [en contra, en …
もうしゅう 妄執
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ossessione(女) ¶妄執にとりつかれる｜e̱ssere in preda a un'ossessione ¶金銭への妄執にとりつかれる｜avere l'ossessione del denaro
drug possession
- 英和 用語・用例辞典
- 麻薬所持 覚せい剤所持drug possessionの用例A former professional baseball star was arrested for drug possession at his home.元プロ野球のスタ…
しじゅうはって【四十八手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔相撲の決まり手〕the forty-eight techniques of winning in sumo&fRoman2;〔種々の駆け引き〕every possible trick彼は四十八手を使って…
緻密
- 小学館 和西辞典
- 緻密さminuciosidad f., escrupulosidad f.緻密なminucioso[sa], detallado[da], elaborado[da], escrupuloso[sa]緻密な観察｜observación f.…
主に
- 小学館 和西辞典
- principalmente, mayormente読者は主に大学生です｜Los principales lectores son universitarios.この地方は主に赤ワインを生産している｜Esta regi…
eve・ning /íːvniŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C][U]夕方，夕暮れ，宵(よい)，晩，夜分（◆evening は日没から寝るまでをいい，night は夕食後から翌日の日の出までをいうが，厳密な区分はな…
はたらきぶり 働き振り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶働き振りがいい．｜Lavora bene [coscienziosamente].