げんろん【言論】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- speech (and writing)言論の自由［統制］(controls on) freedom of speech [the press]（▼freedom of the pressは新聞等も含む出版の自由）言論戦a w…
nagáshí1, ながし, 流し
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu） A pia [tina/banheira] com desague/cano.◇～ bina流しびなO costume tradicional de pôr a flutuar bonecos “hina” de …
おんぞん 温存
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇温存する 温存する おんぞんする tenere in serbo ql.co., preservare ql.co., conservare ql.co.
あつかう 扱う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【手で扱う】trattare ql.co., uṣare [adoperare] ql.co.；(運転する)condurre ql.co.；(機械・道具などを操作する)manovrare [maneggiare] ql.co.…
tokúdáné, とくだね, 特種
- 現代日葡辞典
- O furo [tiro] (G.)；a notícia (sensacional dada) em primeira mão.～ de tashi o dashinuku｜特種で他紙を出し抜く∥Antecipar-se a…
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…
końkóń tó3, こんこんと, 懇懇と
- 現代日葡辞典
- Reiteradamente；com insistência e carinho.Chichi ga kodomo o ～ satosu｜父が子供を懇々とさとす∥O pai está sempre a admoestar …
happí, はっぴ, 法被
- 現代日葡辞典
- Uma espécie de quimono curto, de trabalho (e com o nome da profissão).
híyō, ひよう, 費用
- 現代日葡辞典
- A despesa；o custo；o gasto.～ no kasamu kōji｜費用のかさむ工事∥A obra dispendiosa.～ o futan suru｜費用を負担する∥Pagar [Arcar com]…
self-development program
- 英和 用語・用例辞典
- 自己啓発計画 自己啓発プログラム 自己啓発講座 SDPself-development programの関連語句self-development programs for obtaining licenses or certi…
consumption of marine products
- 英和 用語・用例辞典
- 海産物の消費(量) 魚介類の消費(量)consumption of marine productsの用例Mainly due to the increase in the world’s consumption of marine produc…
tṓásá[oó], とおあさ, 遠浅
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋asái） Grandes bancos de areia.～ no kaigan｜遠浅の海岸∥A praia com uma longa extensão de mar raso.
compter /kɔ̃te コンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je comptenous comptonstu comptesvous comptezil compteils comptent複合過去j'ai compté半過去je comptais単純未来je compterai単純過去…
ためす 試す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (試みる)provare ql.co. [qlcu.／se＋[直説法]]；(実験する)sperimentare ql.co.；(テストする)me̱ttere ql.co. [qlcu.] alla prova；(吟味す…
rare disease
- 英和 用語・用例辞典
- 希少難病 難病 (=intractable disease)rare diseaseの用例By producing nerve and bone cells from the iPS cells produced from patients who have …
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem；o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ～ shite hassō shita｜注文の品をむしろと縄で梱包し…
preliminary figures
- 英和 用語・用例辞典
- 速報値 推計値 暫定{的}数字 (=preliminary data)preliminary figuresの用例Cash earnings, or the average wages per worker, stood at ￥274,924, …
fait accompli
- 英和 用語・用例辞典
- 既成事実 (=accomplished fact;複数形はfaits accompli)fait accompliの関連語句accept 〜 as a fait accompli〜を既成事実として受け入れる[認める]…
せんべん 先鞭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶先鞭をつける｜pre̱ndere l'iniziativa di ql.co. [di＋[不定詞]]／dare l'eṣe̱mpio di ql.co. [nel＋[不定詞]]／fare ql.co. per pr…
しょうじる 生じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (発生する)ave̱r luogo； accadere(自)［es］, succe̱dere(自)［es］, avvenire(自)［es］ ◇生じさせる 生じさせる しょうじさせる (…
dobíń, どびん, 土瓶
- 現代日葡辞典
- O bule de barro.◇～ mushi土瓶蒸しUma espécie de sopa com peixe, galinha, cogumelos e outros legumes, preparada num ～ e cozida ao va…
oshí-átéru, おしあてる, 押し当てる
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Apertar；(pôr e) segurar.Chi no deru kizuguchi ni hankachi o ～｜血のでる傷口にハンカチを押し当てる∥Parar o san…
inibir /iniˈbix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]抑制する，阻害するO governo adotou medidas para inibir o consumo de cigarro.｜政府はタバコの消費を抑える政策を行った．inibir-se[再]…す…
crude oil production
- 英和 用語・用例辞典
- 原油の生産crude oil productionの用例U.S. industries and foreign companies have high expectations for the future of the energy source amid a…
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり，仕上がり〕…
printed matter [papers]
- 英和 用語・用例辞典
- 印刷物printed matter [papers]の用例Consumption tax hikes for newspapers, books and other publications would accelerate people’s moves away …
じょせい 助成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incoraggiamento(男) ◇助成する 助成する じょせいする incoraggiare ql.co., favorire ql.co. ◎助成金 助成金 じょせいきん ¶私学助成金｜sovven…
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
きょうそう 競争
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorrenza(女)，competizione(女)；(対抗)rivalità(女)；(試合)gara(女)；(競争試験)concorso(男) ◇競争する 競争する きょうそうする conco…
mi-úrí, みうり, 身売り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋urú） O vender-se.Chichi no kaisha wa keiei-nan de ～ shita｜父の会社は経営難で身売りした∥A empresa do meu pai estava com di…
drop a case
- 英和 用語・用例辞典
- 訴訟を取り下げる 不起訴とする (=discontinue a suit, drop a lawsuit)drop a caseの関連語句drop a case訴え[訴訟]を取り下げる 訴訟を却下[棄却、…
ていか 定価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prezzo(男) fisso ¶定価で売る｜ve̱ndere ql.co. a prezzo fisso ¶定価をつける｜fissare [determinare] il prezzo di ql.co. ¶定価を上げる…
12月4日
- 367日誕生日大事典
- [記念日]破傷風血清療法の日[誕生日]アウルス ペルシウス・フラックス | 叡子内親王 | ガザン‐ハン | 源鸞 | 小田孝朝 | マテーウス アルバー | 本庄…
ばってき【抜×擢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔選出すること〕selection；〔登用〕promotion彼は多くの候補者の中から抜擢されたHe was selected from among many candidates.彼は取締役に抜擢さ…
だいどく【代読】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 学長の演説を代読したI read the president's speech 「for him [on his behalf].首相の挨拶は代読だったThe greetings from the Prime Minister wer…
fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 財政計画 (=fiscal planning)fiscal planの関連語句a medium-term fiscal plan中期財政計画the fiscal plans of local governments地方財政計画fisca…
aircraft
- 英和 用語・用例辞典
- (名)航空機 機種 (⇒airplane, crimp)aircraftの関連語句aircraft accident航空事故aircraft capacity搭載力 航空機の収容力 収容能力aircraft comman…
saíkáí4, さいかい, 際会
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A defrontação [O deparar] 「com um problema」. [S/同]Hṓchákú.
asá-gáeri, あさがえり, 朝帰り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋káeru） O chegar a casa de manhã depois de se divertir 「com prostitutas」 toda a noite.～ o suru｜朝帰りをする∥…
kúro1, くろ, 黒
- 現代日葡辞典
- 1 [色] O preto；a cor preta [negra].～(iro) no｜黒（色）の∥Preto；negro.⇒shíro1.2 [碁，チェスなどで黒い駒を持つ方，またはその黒い駒]…
budget compilation process
- 英和 用語・用例辞典
- 予算編成作業budget compilation processの用例The fiscal 2011 budget compilation process may become a tool to gain popularity.2011年度予算の…
previdência /previˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 注意，慎重agir com previdência｜慎重に行動する．❷ 予想，予測．Previdência Privada民間福祉，私的福祉．Prev…
job placement assistance
- 英和 用語・用例辞典
- 就職斡旋支援 失業者の就職支援job placement assistanceの用例The stimulation of consumption and job placement assistance are appropriate meas…
ただす 正す・糺す・質す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (正しくする)corre̱ggere [rettificare] ql.co.；(調整する)sistemare [aggiustare] ql.co. ¶誤りを正す｜corre̱ggere gli errori ¶…
conciliar /kõsiliˈar/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 和解させるO juiz conciliou as partes litigantes.｜裁判官は訴訟当事者双方を和解させた．❷ 静める，落ち着かせるconciliar o…
いかん【移管】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) transferこの事業は市から県に移管されたThis project was transferred from the municipal authorities to the prefecture.
business year ending March 31
- 英和 用語・用例辞典
- 3月期 3月期決算 3月31日終了事業年度business year ending March 31の用例In the business year ending in March 31, 2020, the number of companie…
仕入れ
- 小学館 和西辞典
- compra f., （販売目的の） compra f. al por mayor仕入れる（商品を） comprar, （情報を） recoger, （知識を） adquirir仕入れ係comprador[dora] …
安い やすい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barato安い値段｜preço baixoこの時計は安い｜Este relógio é barato.もっと安いのを見せてください｜Mostre-me um mais barat…