перспекти́вный
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-вен, -вна[形1]〔perspective〕①((長尾))眺望の②((長尾))遠近感ある；遠近画法の③((長尾))将来の，今後の④将来性の…
шёпот [ショーパト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ショーパト][男1]〔whisper〕ひそひそ声，ささやき，小声；微かな物音пони́зить го́лос до //шёпота｜声を落としてひそひそ声にする//шёпот ручья́…
меха́ника
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]〔mechanics〕①力学теорети́ческая //меха́ника｜理論力学прикладна́я //меха́ника｜応用力学небе́сная //меха́ника｜天体力学нью́тонов…
натя́гивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／натяну́ть-яну́, -я́нешь 命-яни́ 受過-я́нутый[完]〔stretch〕〈[対]〉①ぴんと張る；ぴんと張って固定する②無理をして着る［…
по́сле [ポースリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ポースリ]〔afterwards, after〕①[副]後で，後ほどЯ́ позвоню́ ва́м //по́сле.｜後で電話します②[前]〈[生]〉…の後で，…が終わってか…
коренн|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]〔native, radical〕①ずっとその土地に暮らしている，（産業などが地域の）中心的な‐коренны́е жи́тели｜先住民②根本的な，重要…
сертифика́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔certificate〕①証明書，証書；お墨付き//сертифика́т ка́чества｜品質証明書②（政府発行の）公債，債権；証券//сертифика́тный…
куда́-то [クダー・タ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クダー・タ][副]〔somewhere〕（どこかわからないけど特定の）どこかへ，どこか知らないところへСекрета́рь //куда́-то вы́шел.｜秘書はどこかへ出…
интерье́р [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э][男1]〔interior〕①（建物・部屋の）内装，インテリアоформле́ние //интерье́ра｜建物内［室内］の装飾②〚美〛室内画//интерье́рны…
взаѝмоотноше́н|ие [ヴザイマアトナシェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴザイマアトナシェーニエ][中5]〔interrelation〕((通例複))相互関係добрососе́дские [дру́жественные] ‐взаѝмоотноше́ния｜善隣［友好的相互］関…
реши́тельно [リシーチリナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リシーチリナ][副]〔resolutely, decidedly〕①断固として，毅然と，きっぱりとде́йствовать //реши́тельно｜毅然と行動する②全く，全…
хо́лод [ホーラト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ホーラト]-а／-у 前о -е, на -е／-у́ 複-а́[男1]〔cold, coldness〕①寒さ，冷たさ//хо́лод нето́пленого до́ма｜暖房のない家の寒さдрожа́ть…
капу́ст|а [сн]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔cabbage〕①〚植〛キャベツ（//капу́ста коча́нная）；その葉коча́н ‐капу́сты｜キャベツ1玉шинкова́ть ‐капу́сту｜キャベツをきざむ&#…
преиму́ществ|о [プリイムーッシストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリイムーッシストヴァ][中1]〔advantage〕〈пѐред／над[造]に対する〉①利点，長所，優れた点，メリット；（数量的な）優越，優位име́ть я…
я́кобы [ヤーカブィ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヤーカブィ]〔say, allege〕①[接]((接続詞что̀の代わりに用いて))（疑念・不信の意味を込めて）…とО́н утвержда́ет, //я́кобы ничего́ не зн…
у́стн|ый [сн]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [сн][形1]〔verbal, oral〕口頭の，口述の‐у́стная ре́чь｜話し言葉‐у́стное обеща́ние｜口約束//у́стный перево́д｜通訳
пода́ч|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女4]〔service〕①出すこと，提出，提示；供給②〚スポ〛サーブ；パスс ‐пода́чи [生]((話))…から始めて，…が口火を切って
держа́в|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔power〕①〚政〛国家；強国вели́кие ‐держа́вы｜大国，列強я́дерная //держа́ва｜核保有国②〚史〛帝王の権標
встреча́ть [フストリチャーチ] [フストリェーチチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フストリチャーチ][不完]／встре́тить[フストリェーチチ]-е́чу, -е́тишь, ... -е́тят 命-е́ть 受過-е́ченный[完]〔meet, come across〕〈[対]〉…
зме|я́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複зме́и, зме́й, зме́ям[女6]〔snake〕①〚動〛ヘビядови́тая //змея́｜毒ヘビгрему́чая //змея́｜ガラガラヘビочко́вая //змея́｜インドコブ…
ма́тч [マーッチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [マーッチ][男4]〔match〕〚スポ〛試合фина́льный [отбо́рочный] //ма́тч｜決勝戦［予選］//ма́тч на чемпиона́т ми́ра｜世界選手権への出場権をかけ…
одино́к|ий [アヂノーキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アヂノーキイ]短-о́к[形3]〔lonely, solitary〕①ただ1つ［1人］の，孤立した//одино́кий до́м｜広いところにぽつんと建つ家‐одино́кое де́ре…
подзе́мн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔underground〕地下の；地下に住む；地下で行われる//подзе́мный пожа́р｜地下火災//подзе́мный перехо́д｜横断地下道‐подзе́мные толчки́｜地…
ката́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 受過ка́танный[不完][不定]〔定кати́ть〕〔roll〕①〈[対]〉（反復して・様々な方向に）転がす；（車輪の付いたものを）動かす；すべらせて動…
ссыла́ться2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／сосла́тьсясошлю́сь, сошлёшься[完]〔refer, quote〕〈на[対]を〉引用する，援用する；引き合いに出す，口実にする//ссыла́ться на письмо́ …
вертолёт [ヴィルタリョート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィルタリョート][男1]〔helicopter〕ヘリコプターбоево́й //вертолёт｜〚軍〛戦闘ヘリТуда́ мо́жно добра́ться то́лько на //вертолёте.｜そこへ…
академи́ческ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]〔academic〕①アカデミー（акаде́мия）の②学習の（уче́бный）//академи́ческий ча́с｜（学校の時間割の）授業時間//академи́ческ…
стари́к [スタリーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スタリーク]-а́[男2]〔old man〕①老人，じいさんдря́хлый //стари́к｜よぼよぼのじいさんуха́живать за //старико́м｜老人の世話をする$…
по́иск [ポーイスク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ポーイスク][男2]〔search〕①((通例複))捜索，探索；（鉱物などの）探査，探鉱//по́иски беглеца́｜逃亡者の捜索О́н бе́гал по го́роду в //…
извиня́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／извини́ться-ню́сь, -ни́шься[完]〔apologize〕①〈пѐред[造]に／за[対]の〉許しを乞う//извиня́ться за опозда́ние｜遅刻の許しを乞…
реши́тельн|ый [リシーチリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リシーチリヌイ]短-лен, -льна[形1]〔resolute, decisive〕①決断力のある，思い切りのいい，毅然とした，果断な//реши́тельный хара́ктер｜…
диссерта́ц|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔dissertation〕学位論文до́кторская //диссерта́ция｜博士論文защища́ть [защити́ть] ‐диссерта́цию｜学位論文の公開審査を受ける［に合格す…
спаси́тель
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男5]〔rescuer, savior〕①〔／//спаси́тельница[女3]〕救助者，救済者//спаси́тель Оте́чества｜祖国の救済者②С//Спаси́тель〚宗〛救…
до́лжн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔due, proper〕①しかるべき，適切な‐до́лжным о́бразом｜きちんと，しかるべく②‐до́лжное[中名]正当なもの，当然のものотда́ть …
буква́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔literal〕字句通りの；正確な，本義の//буква́льный перево́д｜逐語訳，直訳в ‐буква́льном смы́сле сло́ва｜語の本来の意味で‐…
мно́жеств|о [ムノージストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ムノージストヴァ][中1]〔a great number〕多数，多量；〚数〛集合//мно́жество люде́й｜群衆во ‐мно́жестве｜大量にбесчи́сленное //мно́жество｜…
покро́в1
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔cover〕覆い；覆うことсне́жный //покро́в｜（表面に）降り積もった雪；〚気象〛積雪（被覆(ひふく)）под //покро́вом но́чи夜陰に紛れてко́ж…
цифров|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]〔numerical, digital〕①数字の，数字による②〚電子・コン〛デジタルの‐цифрова́я ка́мера｜デジタルカメラ‐цифрова́я за́пись｜…
ге́н|ий [ギェーニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ギェーニイ][男7]〔genius〕①天賦の才能литерату́рный //ге́ний Че́хова｜チェーホフの優れた文才②〔対-ия〕天才の人Пу́шкин бы́л ‐г…
наруша́ть [ナルゥシャーチ] [ナルーシチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナルゥシャーチ][不完]／нару́шить[ナルーシチ]-шу, -шишь 命-шь 受過-шенный[完]〔break, violate〕〈[対]〉①乱す，妨げる，破る//наруша́т…
реше́н|ие [リシェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リシェーニエ][中5]〔decision, solution〕①決心すること，決定すること，解決すること//реше́ние вопро́са｜問題の解決②決心，決意…
пистоле́т [ピスタリェート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピスタリェート][男1]〔gun, pistol〕①ピストル，拳銃，短銃//пистоле́т-пулемёт｜自動小銃，サブマシンガンводяно́й [га́зовый] //пистоле́…
продолжа́ть [プラダルジャーチ] [プラドールジチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プラダルジャーチ][不完]／продо́лжить[プラドールジチ]-жу, -жишь 命-жи 受過-женный[完]〔prolong, extend〕①〈[対]／[不定形](不完)〉続…
вме́шиваться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вмеша́ться[完]〔interfere〕〈в[対]〉①…に入り込む//вме́шиваться в толпу́｜群衆に紛れる②…に介入する，干渉する//вме́шива…
се́рвис
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔service〕①サービス；サービス施設［事業］автомоби́льный //се́рвис｜自動車整備サービス（автосе́рвис）②〚スポ〛サーブ//се…
бесе́довать [ビシェーダヴァチ] [パビシェーダヴァチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ビシェーダヴァチ]-дую, -дуешь 命-дуй[不完]／побесе́довать[パビシェーダヴァチ][完]〔talk, converse〕対話［対談］をする//бесе́довать по душа…
провожа́ть [プラヴァジャーチ] [プラヴァヂーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プラヴァジャーチ][不完]／проводи́ть2[プラヴァヂーチ]-вожу́, -во́дишь, ... -во́дят 命-ди́[完]〔accompany, see off〕〈[対]〉①見送りの…
чуде́сн|ый [チュヂェースヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-сен, -сна[チュヂェースヌイ][形1]〔miraculous〕①奇跡の，奇跡的な，奇跡をもたらす；超自然的な，魔法の‐чуде́сное исцеле́ние｜奇跡的…
практи́ческ|ий [プラクチーチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プラクチーチスキイ][形3]〔practical〕①実践的な，実際的な‐практи́ческая де́ятельность｜実践活動О́н да́л мне́ //практи́ческий сове́т.…
несча́ст|ье [щ] [ニッシャースチエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [щ][ニッシャースチエ]複生-ий[中4]〔misfortune〕不幸，不運；災難，事故，災害С ни́м произошло́ //несча́стье.｜彼は不幸な目に遭ったН//Несча́ст…