hṓmú-rū́mu[hoó-rúu], ホームルーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home room） A reunião do professor com os alunos.
com・par・ti・m(i)en・to, [kom.par.ti.m(j)én.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 区画，仕切り；分割．compartim(i)ento de bombas｜（爆撃機の）爆弾倉．compartim(i)ento estanco｜（船の）水密区画室；〘比喩的〙 完全な区…
yáiba, やいば, 刃
- 現代日葡辞典
- A [O fio da] espada.Hito o ～ ni kakeru｜人を刃にかける∥Matar à [com a] espada.Kōri no ～｜氷の刃∥A espada reluzente.[S/同]Ha…
kaí-gárá, かいがら, 貝殻
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kará） A concha.～ jō no｜貝殻状の∥Em forma de ～.◇～ bone貝殻骨A omoplata.◇～ zaiku貝殻細工A obra de artesanato feit…
comparação /kõparaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparações］[女]❶ 比較，対照estabelecer a comparação entre A e B｜ＡとＢを比較するNão h&#…
rebours /r(ə)buːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨次の句で⸩à rebours逆さまに，あべこべに．marcher à rebours｜後ずさりするcomprendre à rebours｜あべこべに解釈するfaire tout à rebours｜…
congratular /kõɡratuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]祝う，祝福するO prefeito congratulou os atletas pela vitória nas Olimpíadas.｜市長は選手たちにオリンピックでの優勝を祝う…
轳（轤） lú [漢字表級]2 [総画数]9
- 中日辞典 第3版
- “辘轳lùlú”（ろくろ．ウインチ）という語に用いる．
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眠り，睡眠sono leve｜浅い眠りsono pesado｜深い眠りfalta de sono｜睡眠不足sono eterno｜永眠perder o sono｜眠れなくなるO senhor …
compilador, dora /kõpilaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compiladores, doras］[形]編纂の，編集の．[名]編者，編集者．compilador[男]【情報】コンパイラー．
co・mi・ti・va, [ko.mi.tí.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘集合的〙 随行員，従者．comitiva fúnebre｜葬列．→acompañamiento[類語]．
katsúkátsú, かつかつ
- 現代日葡辞典
- 「o vinho」 Mal 「chegou para todos」；por pouco；com dificuldade.～ no seikatsu o suru｜かつかつの生活をする∥Viver com dificuldade.[S/同]G…
のりくむ 乗り組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imbarcarsi (su ql.co.) ¶彼女はローマ行きのジャンボ機に客室乗務員として乗り組んでいた．｜È salita [Era] a bordo sul jumbo per Roma come assi…
kyṓnéń2[oó], きょうねん, 享年
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A idade ao morrer.～ rokujissai｜享年６０歳∥Morreu com [aos] sessenta (anos).[S/同]Gyṓnéń.
さげる 下げる・提げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (位置を低くする)abbassare ¶手をあげたり下げたりする｜alzare e abbassare le mani ¶額(がく)の位置を5センチ下げる｜abbassare la cornice di 5…
rosetar /xozeˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …とつき合う［＋ com］Rosetava com várias mulheres ao mesmo tempo.｜彼は一度に何人もの女性とつき合っていた．❷ 楽…
Riss, （旧Riß）, [rIs リ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/-e)❶aa ひび，割れ目，裂け目，破れ目ein Riss in der Wand＼壁の亀裂ein Riss im Stoff＼布地のかぎ裂きeinen Riss bekommen＼ひ…
com・mu・ni・ca・tive /kəmjúːnəkèitiv | -kət-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 話好きな；隠し立てをしない．2 通信の，伝達の．communicatively[副]communicativeness[名]
つぐ 接ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unire [attaccare] ql.co. ≪に a≫，congiu̱ngere ql.co. ≪に a≫ ¶骨を接ぐ｜aggiustare [me̱ttere a posto] un osso rotto ¶台木に若…
仕方なしに しかたなしに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sem ter outro jeito；contra a vontade；com relutância
スリナミン スリナミン surinamine
- 化学辞典 第2版
- (S)-(3)-(4-hydroxyphenyl)-2-(methylamino)propanoic acid．N-methyl-L-tyrosine．C10H13NO3(195.22)．マメ科Geoffroya surinamensis，Andira anthe…
ぜんぱい 全廃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abolizione(女) completa, soppressione(女) totale [completa] ◇全廃する 全廃する ぜんぱいする abolire [soppri̱mere] ql.co. completame…
brisa /ˈbriza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]そよ風，微風brisa marítima｜海風．comer brisa食べ物に事欠く，霞を食べて生きる．viver de brisa極貧である．
こじ 誇示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ostentazione(女)，sfo̱ggio(男) ◇誇示する 誇示する こじする ostentare ql.co., sfoggiare ql.co., far sfo̱ggio di ql.co. ¶自分…
taká-mákie, たかまきえ, 高蒔絵
- 現代日葡辞典
- A obra de charão com pintura dourada ou prateada em relevo.
fṓkú-bṓru[oó-óo], フォークボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fork-ball） 【Beis.】 A bola arremessada com os dedos em gancho e de ricochete.
まざまざ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まざまざと思い出す｜ricordare ql.co. chiaramente [vivamente／come se fosse ieri]／avere ql.co. ancora davanti agli occhi
raise funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を調達する 資金を捻出する 資金を集める (=raise capital, raise money;⇒healthy)raise fundsの用例After the bursting of dot-com bubble, dot…
ashí-gárami, あしがらみ, 足搦み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋karámu） 【(D)esp.】 O fazer tesoura com as pernas；a tesourada.
dismantle
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り去る 取り払う 取り壊す 解体する 分解する (徐々に)廃止するdismantleの用例Governments of communities hit by the Great East Japan Eart…
poor-performing company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)業績不振の会社[企業]poor-performing companyの用例The government provides subsidies to firms that hire workers between the ages of 45 an…
掬う すくう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 手で水をすくう｜apanhar água com as mãos
commission /kɔmisjɔ̃ コミスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 用事，使い走り；伝言．envoyer qn en commission｜…を使いにやるVoulez-vous que je lui fasse une commission?｜彼（女）に何か御伝言いたし…
接する せっする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ser contíguo；fazer fronteira国境に接した町｜uma cidade que faz fronteira com o país.
umé-bóshí, うめぼし, 梅干し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hósu） A ameixa-azeda em conserva.～ iri no o-nigiri｜梅干し入りのおにぎり∥A bola de arroz cozido com a ～ dentro.
ardor /axˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ardores］[男]❶ 灼熱ardor do sol｜太陽の激しい熱さ．❷ 熱愛，情熱Ele me amou com ardor.｜彼は私を熱愛してくれた．❸…
りょうしょう 了承
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (認めること)riconoscimento(男)，ammissione(女)；(合意)consenso(男)；(裁可)approvazione(女) ◇了承する 了承する りょうしょうする ricono…
しぶつ 私物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oggetti(男)［複］[effetti(男)［複］] personali；(不動産など)proprietà(女) privata ◎私物化 私物化 しぶつか ◇私物化する 私物化する しぶつ…
かたる 騙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詐称する) ¶にせの名刺を使って新聞記者を騙る｜farsi passare per giornalista uṣando un biglietto da vi̱ṣita falso ¶彼は私の名を騙っ…
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
turbilhão /tuxbiˈʎɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] turbilhões］[男]渦，渦巻き，旋風turbilhão de vento｜つむじ風．como um turbilhãoつむじのように．
lé
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩Lé com lé, cré com cré.類は友を呼ぶ．
mu-kánkei, むかんけい, 無関係
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] relação 「com」.Jibun no shigoto to wa ～ ni kono chōsa o hiki-uketai｜自分の仕事とは無関係にこ…
***co・mer, [ko.mér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 食べる，〈食物を〉取る；（昼食に）…を食べる．¿Qué has comido hoy?｜今日は（昼食に）何を食べたの．2 消費する；蝕(むしば)…
confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 締め付ける，閉じる；苦しめるconfranger os dedos na porta｜扉に指を挟まれるEle confrangeu os olhos de dor.｜痛みで彼は目を…
sonó-úé, そのうえ, その上
- 現代日葡辞典
- Além disso 「dão-me um subsídio familiar」；「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…
Ze・che, [tsέçə ツェヒ(エ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)bill)（飲食店での）飲食代，勘定〔書〕eine große 〈hohe〉 Zeche machen＼（店で）景気よく飲み食いするEr konnt…
grilado, da /ɡriˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]心配した，気にしたEstou grilado com todos esses problemas.｜私はそれらの問題全てが心配だNão fique grilado com o que as pesso…
よそみ よそ見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶よそ見をする｜guardare da un'altra parte／disto̱gliere lo ṣguardo da ql.co. [qlcu.]／(注意を怠る)distrarsi ¶私がよそ見をしている間…
com・plic・i・ty /kəmplísəti/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]((形式))（…の/人との）共謀，共犯，連座≪in/with≫．complicity in murder殺人の共犯